İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.A assinatura é válida e a chave é considerada mais ou menos de confiança.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Allekirjoitus on aito ja avain on osittain luotettava.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Az aláírás hiteles, de a kulcs csak éppen hogy megbízható.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Az elektronikus aláírás hiteles, de kulcs érvényessége csak részlegesen ellenőrizhető.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.De ondertekening is geldig, en de sleutel is gedeeltelijk betrouwbaar.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Die Signatur ist gültig, und der Schlüssel ist begrenzt vertrauenswürdig.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Die Signatur ist gültig und der Schlüssel ist eingeschränkt vertrauenswürdig.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.La firma es válida, pero la clave es de confianza parcial.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.La firma è valida e la chiave è marginalmente affidabile.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.La signature est correcte, et la clé est marginalement certifiée.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.La signature est valable et la clé est moyennement sûre.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Podpis cyfrowy jest poprawny, a klucz jest niezbyt bezpieczny.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Podpis je platný, a klíč je, do určité míry, důvěryhodný.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Podpis je platný a kľúč je čiastočne bezpečný.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Podpis je platný, ale kľúč je iba čiastočne dôveryhodný.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Podpis jest poprawny, a klucz niezbyt bezpieczny.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Podpis je veljaven, ključu pa je lahko delno zaupano.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Podpis je v pořádku a klíč je na hranici důvěryhodnosti.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Semnătura este corectă și cheia este numai marginal de încredere.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Signaturen är giltig och nyckeln är möjligen pålitlig.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Signaturen er gyldig, og nøglen er nogenlunde troværdig.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Underskriften er gyldig og nøglen er nogenlunde troværdig.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Η υπογραφή είναι έγκυρη και το κλειδί είναι οριακά έμπιστο.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Η υπογραφή είναι έγκυρη και το κλειδί οριακά έμπιστο.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Підпис вірний та ключ має довіру, але не повну.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Підпис коректний, надійність ключа є обмеженою.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Подписът е валиден и ключът е отчасти надежден.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Подписът е валиден и ключът за валидност е отчасти надежден.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Подпись верна, но ключ не полностью проверен.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.Подпись верна, однако достоверность ключа очень мала.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.החתימה תקפה והמפתח נבטח באופן חלקי.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به بشكل هامشي.
İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.署名は有効で、鍵はある程度信頼されています。
In-Voice ihtiyacınız olan her şeyi parmağınızın ucuna getirirIn-Voice le ofrece todo lo que necesita a su alcance
In-Voice ihtiyacınız olan her şeyi parmağınızın ucuna getirirIn-Voice memberikan semua yang Anda butuhkan di ujung jari Anda
In-Voice ihtiyacınız olan her şeyi parmağınızın ucuna getirirIn-Voice met tout ce dont vous avez besoin au bout de vos doigts.
In-Voice ihtiyacınız olan her şeyi parmağınızın ucuna getirirIn-Voice имеет всё, что вам необходимо, без лишних затрат. In-Voice
In-Voice ihtiyacınız olan her şeyi parmağınızın ucuna getirirO In-Voice oferece tudo o que você precisa na ponta dos dedos
İpin bir ucuna vazoyu diğer ucuna da tüyü bağlayın. Ardından vazoyu kalem ile askıya alın병의 한쪽 끝에는 끈이 매어져 있고 그 끈의 끝부분은 깃털입니다.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.A Jakób rzekł: Przysiążże mi: i przysiągł mu. Zatem nakłonił się Izrael ku głowom łoża.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.E Jacó disse: Jura-me; e ele lhe jurou. Então Israel inclinou-se sobre a cabeceira da cama.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.Er aber sprach: So schwöre mir. Und er schwur ihm. Da neigte sich Israel zu Häupten des Bettes.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.És monda: Esküdjél meg nékem! és megesküvék néki. És leborula Izráel az ágy fejére.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.Giô-sép nói : Con hãy thề đi . Giô-sép bèn thề . Ðoạn , Y-sơ-ra-ên quì lạy nơi đầu giường mình .
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.Giô-sép nói: Con hãy thề đi. Giô-sép bèn thề. Ðoạn, Y-sơ-ra-ên quì lạy nơi đầu giường mình.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.Iacov a zis: ,,Jură-mi.`` Şi Iosif i -a jurat. Apoi Israel s'a plecat cu faţa pe căpătîiul patului.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.I řekl Jákob: Přisáhni mi. Tedy přisáhl jemu. I sklonil se Izrael k hlavám lůže.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.Jacob dit: Jure-le-moi. Et Joseph le lui jura. Puis Israël se prosterna sur le chevet de son lit.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.야곱이 또 가로되 내게 맹세하라 맹세하니 이스라엘이 침상 머리에서 경배하니라
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.Ko pa veli: Prisezi mi! mu je prisegel. In Izrael se prikloni Bogu proti zglavju postelje svoje.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.Men han sade: »Giv mig din ed därpå.» Och han gav honom sin ed. Då tillbad Israel, böjd mot sängens huvudgärd.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.Riprese: «Giuramelo!». E glielo giurò; allora Israele si prostrò sul capezzale del letto
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.Vtedy povedal: Prisahaj mi! A prisahal mu. A Izrael sa poklonil na hlavu svojej palice.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.Y él dijo: --¡Júramelo! Él se lo juró. Entonces Israel se postró sobre la cabecera de la cama
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.Ο δε ειπεν, Ομοσον μοι και ωμοσεν εις αυτον. Και προσεκυνησεν ο Ισραηλ επι το ακρον της ραβδου αυτου.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.И рече Яков : Закълни ми се; и той му се закле. Тогава Израил се поклони върху възглавницата на леглото.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.И сказал: клянись мне. И клялся ему. И поклонился Израиль на возглавие постели.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.ויאמר השבעה לי וישבע לו וישתחו ישראל על ראש המטה׃
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.فقال احلف لي. فحلف له. فسجد اسرائيل على راس السرير
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.雅 各 說 、 你 要 向 我 起 誓 、 約 瑟 就 向 他 起 了 誓 、 於 是 以 色 列 在 床 頭 上 〔 或 作 扶 著 杖 頭 〕 敬 拜 神