İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.Ο δε ειπεν, Ομοσον μοι και ωμοσεν εις αυτον. Και προσεκυνησεν ο Ισραηλ επι το ακρον της ραβδου αυτου.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.И рече Яков : Закълни ми се; и той му се закле. Тогава Израил се поклони върху възглавницата на леглото.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.И сказал: клянись мне. И клялся ему. И поклонился Израиль на возглавие постели.
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.ויאמר השבעה לי וישבע לו וישתחו ישראל על ראש המטה׃
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.فقال احلف لي. فحلف له. فسجد اسرائيل على راس السرير
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.雅 各 說 、 你 要 向 我 起 誓 、 約 瑟 就 向 他 起 了 誓 、 於 是 以 色 列 在 床 頭 上 〔 或 作 扶 著 杖 頭 〕 敬 拜 神
İsrail, ‹‹Ant iç›› dedi. Yusuf ant içti. İsrail yatağının başı ucunda eğilip RAB'be tapındı. ucuna yaslanıp››.雅各 說 、 你 要 向 我 起誓 、 約瑟 就 向 他 起了誓 、 於是 以色列 在床 頭 上 〔 或 作扶 著 杖頭 〕 敬 拜神
İstasyon, istasyon. Sekiz, kablonun iki ucunu birbirinden ayırın ve plastik koruyucu kısmı çıkarın.Huit, écartez les deux fils et enlevez la gaine à chaque extrémité.
İşte burada tek başımayım, çünkü kocam, dünyanın öteki ucunda, işe gidiyor, bizim için savaşıyor.Ich bin hier ganz allein.
İşte burada tek başımayım, çünkü kocam, dünyanın öteki ucunda, işe gidiyor, bizim için savaşıyor.Ici, je suis toute seule. Mon mari est à l'autre bout du monde en train de se battre pour nous.
İşte burada tek başımayım, çünkü kocam, dünyanın öteki ucunda, işe gidiyor, bizim için savaşıyor.여자: 전 지금 혼자 살아요.
İşte burada tek başımayım, çünkü kocam, dünyanın öteki ucunda, işe gidiyor, bizim için savaşıyor.المرأة: إنني بمفردي،
İşte burada tek başımayım, çünkü kocam, dünyanın öteki ucunda, işe gidiyor, bizim için savaşıyor.夫は地球の裏側で
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucunda거품을 0으로 조정 때까지이 단계를 반복 y 축 여행의 양 끝에서
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaGentag dette trin, indtil boblen justeres til nul i begge ender af til y-aksen rejser
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaHerhaal deze stap totdat de zeepbel is aangepast aan nul aan beide uiteinden van de reis van de y-as
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaIsmételje ezt a lépést, amíg a buborék a nullára beállított az y tengely utazási mindkét végén
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaOpakujte tento krok, dokud bublina se upraví na nulu na obou koncích cesty Y.
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaPowtarzaj ten krok, aż bańka jest dostosowane do zera na obu końcach podróży osi y
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaRepetați acest pas până când balonul este ajustat la zero la ambele capete de călătorie axa y
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaRepita este paso hasta que la burbuja esté ajustada a cero en ambos extremos del recorrido del eje y
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaRepita este passo até que a bolha é ajustada a zero em ambas as extremidades do curso do eixo y
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaRipetere questo passaggio finché la bolla è regolata a zero ad entrambe le estremità della corsa asse y
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaToista tätä vaihetta, kunnes kupla on muuttaa nolla y-akselin matka molemmissa päissä
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaWiederholen Sie diesen Schritt, bis die Blase auf Null eingestellt ist an beiden Enden der Y-Achse Travel
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaΕπαναλάβετε αυτό το βήμα, έως ότου η φούσκα ρυθμίζεται σε μηδενική στα δύο άκρα του άξονα y ταξιδιού
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaПовторете тази стъпка, докато балонът се настройва на нула в двата края на оста y пътуване
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaПовторите этот шаг до тех пор, пока пузырь корректируется до нуля на обоих концах оси y путешествия
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaПовторюйте цей крок, доки міхура коригується з нуля на обох кінцях осі y подорожі
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaחזור על שלב זה עד הבועה מותאם לאפס בשני הקצוות של הנסיעה ציר y
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaكرر هذه الخطوة حتى يتم ضبط الفقاعة إلى الصفر في كلا طرفي المحور الصادي سفر
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucunda次に、平準化の pucks に低下するまでネジ平準化中間を調整します。
Kapı büyük bir mutfak, bir ucundan duman doluydu içine açtı diğer:Az ajtó vezetett jobbra egy nagy konyha, amely tele volt füsttel egyik végétől a
Kapı büyük bir mutfak, bir ucundan duman doluydu içine açtı diğer:Døren førte lige ind i et stort køkken, som var fuld af røg fra den ene ende til den andre:
Kapı büyük bir mutfak, bir ucundan duman doluydu içine açtı diğer:Dörren ledde rakt in i ett stort kök, som var fullt av rök från ena änden till den Övrigt:
Kapı büyük bir mutfak, bir ucundan duman doluydu içine açtı diğer:Drzwi prowadziły prawo do dużej kuchni, która była pełna dymu z jednego końca do inne:
Kapı büyük bir mutfak, bir ucundan duman doluydu içine açtı diğer:Dveře vedly přímo do velké kuchyně, která byla plná kouře z jednoho konce na Ostatní:
Kapı büyük bir mutfak, bir ucundan duman doluydu içine açtı diğer:Dvere viedli priamo do veľkej kuchyne, ktorá bola plná dymu z jedného konca na Ostatné:
Kapı büyük bir mutfak, bir ucundan duman doluydu içine açtı diğer:문이 바로 한 끝에서 연기 가득했습니다 대형 주방으로 LED
Kapı büyük bir mutfak, bir ucundan duman doluydu içine açtı diğer:Pintu dipimpin tepat ke dapur besar, yang penuh asap dari satu ujung ke ujung lainnya:
Kapı büyük bir mutfak, bir ucundan duman doluydu içine açtı diğer:Uşa a condus dreptul într-o bucătărie mare, care era plin de fum de la un capăt la alte:
Kapı büyük bir mutfak, bir ucundan duman doluydu içine açtı diğer:Vrata vodila naravnost v veliko kuhinjo, ki je bil poln dima od enega konca do druga:
Kapı büyük bir mutfak, bir ucundan duman doluydu içine açtı diğer:Двері вела прямо у велику кухню, яка була повна диму від одного кінця до інші:
Kapı büyük bir mutfak, bir ucundan duman doluydu içine açtı diğer:Дверь вела прямо в большую кухню, которая была полна дыма от одного конца до другие:
Kapı büyük bir mutfak, bir ucundan duman doluydu içine açtı diğer:הדלת הובילה היישר אל תוך מטבח גדול, אשר היה מלא עשן מקצה אחד
Kapı büyük bir mutfak, bir ucundan duman doluydu içine açtı diğer:قاد باب الحق في مطبخ كبير ، والذي كان مليئا من الدخان واحدة من نهاية ل
Kapı büyük bir mutfak, bir ucundan duman doluydu içine açtı diğer:他：公爵夫人は赤ちゃんを授乳、中央に三本足の椅子に座っていた。
Karakterler arasındaki imleçten itibaren seçimin diğer ucunun konumuPosisjon for motsatt ende av utvalget fra markøren i tegn
Kaydırma çubuğunun karşı ucunda ikinci bir geri ok düğmesi gösterVis en sekundær knapp med bakoverpil på motsatt side av rullefeltet
KConfig için Depolama Arka UcuNameArmazenamento da infra- estrutura do KConfigName
KConfig için Depolama Arka UcuNameAsetusvaraston taustaosaName
KConfig için Depolama Arka UcuNameBackend di archiviazione per KConfigName
KConfig için Depolama Arka UcuNameBackend penyimpanan untuk KConfigName
KConfig için Depolama Arka UcuNameKConfig의 저장소 백엔드Name
KConfig için Depolama Arka UcuNameKConfig のストレージバックエンドName
KConfig için Depolama Arka UcuNameLagringsgränssnitt för KConfigName
KConfig için Depolama Arka UcuNameLagringsmotor til KConfigName
KConfig için Depolama Arka UcuNameMéthode de stockage pour KConfigName
KConfig için Depolama Arka UcuNameMotor de almacenamiento para KConfigName
KConfig için Depolama Arka UcuNameName