Hepimiz ofiste oturup bir ucundan diğer ucuna birbirimize bağırıyoruz.Всички сядаме в един офис и си крещим един на друг.
Hepimiz ofiste oturup bir ucundan diğer ucuna birbirimize bağırıyoruz.Мы все сидели в одном офисе и кричали друг на друга через все помещение.
Hepimiz ofiste oturup bir ucundan diğer ucuna birbirimize bağırıyoruz.Усі ми сидимо в одному офісі та кричимо щось комусь через увесь офіс.
Hepimiz ofiste oturup bir ucundan diğer ucuna birbirimize bağırıyoruz.כולנו יושבים במשרד אחד וצועקים אחד לשני מעברי המשרד
Hepimiz ofiste oturup bir ucundan diğer ucuna birbirimize bağırıyoruz.نحن نجلس في مكتب واحد .. ونرمي الكلمات فيما بيننا عبر المكتب
Hepimiz ofiste oturup bir ucundan diğer ucuna birbirimize bağırıyoruz.発想の転換を図るためノートパソコンを手に席を移動します
Her nefes alış ve verişte burnunuzun ucundaki nefesin hislerini farkedin.Apercebam-se da sensação da vossa respiração na ponta das narinas, ao inspirar e expirar.
Her nefes alış ve verişte burnunuzun ucundaki nefesin hislerini farkedin.Estén conscientes de la sensación al respirar justo en la punta de su nariz a medida que inhalan y exhalan.
Her nefes alış ve verişte burnunuzun ucundaki nefesin hislerini farkedin.היעשו מודעים לתחושת נשימתכם ממש בקצה הנחיריים בעודכם שואפים ונושפים.
Her zaman yaptığımız gibi, objeyi temsil eden yeşil okun ucundan, paralel bir ışık demeti gönderiyorum.עשיתי מה שרגיל: ציירתי קרן מקבילה מראש החץ לעדשה,
İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.A hneď bežal jeden z nich, vzal špongiu, naplnil octom, naložil na trsť a napájal ho.
İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.A hned jeden z nich běžev, vzal houbu, naplnil ji octem a vloživ na tresť, dával jemu píti.
İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.A zarazem bieżawszy jeden z nich, wziął gąbkę, i napełnił ją octem, a włożywszy na trzcinę, dał mu pić.
İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.E logo correu um deles, tomou uma esponja, ensopou-a em vinagre e, pondo-a numa cana, dava-lhe de beber.
İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.In precej pohiti eden izmed njih in vzame gobo in jo namoči z octom in natakne na trst, ter mu daje piti.
İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.그 중에 한 사람이 곧 달려가서 해융을 가지고 신 포도주를 머금게 하여 갈대에 꿰어 마시우거늘
İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.Και ευθυς εδραμεν εις εξ αυτων και λαβων σπογγον και γεμισας οξους και περιθεσας εις καλαμον εποτιζεν αυτον.
İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.И веднага един от тях се завтече, взе гъба, натопи я в оцет, и като я надяна на тръст, даде Му да пие.
İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить;
İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.І зараз, побігши один із них, і взявши губку, сповнивши оцтом і, настромивши на тростину, поїв Його.
İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.וימהר אחד מהם וירץ ויקח ספוג וימלא אתו חמץ וישימהו על קנה וישקהו׃
İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه.
İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.內 中 有 一 個 人 、 趕 緊 跑 去 、 拿 海 絨 蘸 滿 了 醋 、 綁 在 葦 子 上 、 送 給 他 喝
İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.內中 有 一 個 人 、 趕緊 跑去 、 拿 海絨蘸滿 了 醋 、 綁 在 葦子 上 、 送給 他 喝
İğneyi ucundan tut.Apucă acul la vârf.
İğneyi ucundan tut.Attrapez l'aiguille à la pointe.
İğneyi ucundan tut.Cầm kim ở đầu.
İğneyi ucundan tut.Fogja meg a tűt a hegyénél.
İğneyi ucundan tut.Hou de naad bij het eind vast.
İğneyi ucundan tut.바늘의 끝을 집어주세요.
İğneyi ucundan tut.Nehmen Sie sie an der Spitze.
İğneyi ucundan tut.Pegang ujung jarumnya.
İğneyi ucundan tut.Prendete l'ago per la punta.
İğneyi ucundan tut.Segure a agulha pela ponta.
İğneyi ucundan tut.Tome la aguja por la punta.
İğneyi ucundan tut.Uchopte jehlu za špičku.
İğneyi ucundan tut.Złap igłę za końcówkę.
İğneyi ucundan tut.Πιάσε τη βελόνα από τη μύτη.
İğneyi ucundan tut.Вземете иглата за върха.
İğneyi ucundan tut.Візьміть голку за кінчик.
İğneyi ucundan tut.Возьмите её за кончик.
İğneyi ucundan tut.אחזו במחט בקצה.
İğneyi ucundan tut.أمسك بالإبرة من طرفها.
İğneyi ucundan tut.手がブレないように
Iki bolu ucun carpmaya gore tersi uc bolu iki, ve bunun pozitif ucuncu kuvvetini aliyorum.1 divideret med to tredjedele er tre halve. Tre halve opløfter vi i tredje potens.
Iki bolu ucun carpmaya gore tersi uc bolu iki, ve bunun pozitif ucuncu kuvvetini aliyorum.2/3 reciproka az 3/2, és ezt emeljük a plusz harmadik hatványra.
Iki bolu ucun carpmaya gore tersi uc bolu iki, ve bunun pozitif ucuncu kuvvetini aliyorum.3 분의 2 의 역수는 2 분의 3 이고, 여기에 3 제곱을 합니다.
Iki bolu ucun carpmaya gore tersi uc bolu iki, ve bunun pozitif ucuncu kuvvetini aliyorum.De reciproke van 2/3 is 3/2, en ik verhogen die tot de positieve derde macht.
Iki bolu ucun carpmaya gore tersi uc bolu iki, ve bunun pozitif ucuncu kuvvetini aliyorum.El recíproco de dos tercios es tres medios, y elevo esto a la tercera potencia positiva.
Iki bolu ucun carpmaya gore tersi uc bolu iki, ve bunun pozitif ucuncu kuvvetini aliyorum.Kebalikan dari 2/3 adalah 3/2, dan saya meningkatkan bahwa untuk pangkat ketiga yang positif
Iki bolu ucun carpmaya gore tersi uc bolu iki, ve bunun pozitif ucuncu kuvvetini aliyorum.Liczbą odwrotną do dwóch trzecich jest trzy drugie i podnoszę to do trzeciej potęgi.
Iki bolu ucun carpmaya gore tersi uc bolu iki, ve bunun pozitif ucuncu kuvvetini aliyorum.L'inverse de deux tiers est 3 sur 2 et je l'élève à la puissance 3.
Iki bolu ucun carpmaya gore tersi uc bolu iki, ve bunun pozitif ucuncu kuvvetini aliyorum.L'inverso di 2/3 e' 3/2 e lo elevo alla potenza di 3.
Iki bolu ucun carpmaya gore tersi uc bolu iki, ve bunun pozitif ucuncu kuvvetini aliyorum.O recíproco de 'dois terços' é 'três meios', e eu elevo isso à terceira potência positiva.
Iki bolu ucun carpmaya gore tersi uc bolu iki, ve bunun pozitif ucuncu kuvvetini aliyorum.Převrácená hodnota 2/3 je 3/2, a umocním to na plus třetí.
Iki bolu ucun carpmaya gore tersi uc bolu iki, ve bunun pozitif ucuncu kuvvetini aliyorum.Το αντίστροφο του 2/3 είναι 3/2, και το υψώνουμε στη δύναμη του +3.
Iki bolu ucun carpmaya gore tersi uc bolu iki, ve bunun pozitif ucuncu kuvvetini aliyorum.Реципрочното на 2/3 е 3/2 и това го повдигам на положителната трета степен.
Iki bolu ucun carpmaya gore tersi uc bolu iki, ve bunun pozitif ucuncu kuvvetini aliyorum.مقلوب الـ 2/ 3 هو 3/ 2، واربع المقدار كله للقوة موجب 3
Iki bolu ucun eksi ucuncu kuvvetini bulmak icin ne yapmam gerek?3 분의 2 에 대한 음수 3 제곱은 얼마입니까?
Iki bolu ucun eksi ucuncu kuvvetini bulmak icin ne yapmam gerek?Bagaimana jika saya memiliki 2/3 kekuatan ketiga negatif