GnuPG Arka Ucunu YapılandırNastavi vmesnik GnuPG
GnuPG Arka Ucunu Yapılandır...Nastavi vmesnik GnuPG...
GnuPG Arka Ucunu YapılandırΡύθμιση συστήματος υποστήριξης GnuPG
GnuPG Arka Ucunu Yapılandır...Ρύθμιση συστήματος υποστήριξης GpgME
GnuPG Arka Ucunu YapılandırНалаштувати сервер GnuPG
GnuPG Arka Ucunu Yapılandır...Налаштувати сервер GnuPG...
GnuPG Arka Ucunu Yapılandır...Настроить GnuPG...
GnuPG Arka Ucunu YapılandırНастроить модуль GnuPG
GnuPG Arka Ucunu Yapılandır...& Настройване на GpgME
GnuPG Arka Ucunu Yapılandır...اضبط & GpgME نهاية خلفية
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.(18:7) от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.A ono vychádza jako ženích zpod svojho baldachína; raduje sa jako hrdina majúc bežať cestou.
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.A to jako oblubieniec wychodzi z łożnicy swojej; raduje się jako olbrzym, który ma bieżeć w drogę.
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.die 's morgens, blij als een bruidegom, naar buiten gaat en zingend zijn weg betreedt als een gevierde held.
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.Ia menyusuri langit dari ujung ke ujung; tak ada yang luput dari panasnya
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.하늘 이 끝에서 나와서 하늘 저 끝까지 운행함이여 그 온기에서 피하여 숨은 자 없도다
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.Kteréž jako ženich vychází z pokoje svého, veselí se jako udatný rek, cestou běžeti maje.
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.Là pose una tenda per il sole che esce come sposo dalla stanza nuziale, esulta come prode che percorre la via
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.och den är såsom en brudgum som går ut ur sin kammare, den fröjdar sig, såsom en hjälte, att löpa sin bana.
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.Od kraja nebes je vzhod njegov in tek njegov do njih roba, in ničesar ni, kar bi se skrilo njegovemu žaru.
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.Og den er som en brudgom som går ut av sitt brudekammer; den gleder sig som en helt til å løpe sin bane.
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.Olyan ez, mint egy võlegény, a ki az õ ágyasházából jön ki; örvend, mint egy hõs, hogy futhatja a pályát.
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.răsare la un capăt al cerurilor, şi îşi isprăveşte drumul la celalt capăt; nimic nu se ascunde de căldura lui.
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.rinder op ved Himlens ene Rand, og dens Omløb når til den anden. Intet er skjult for dens Glød.
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.Se on niinkuin ylkä, joka tulee kammiostaan, se riemuitsee kuin sankari rataansa juostessaan.
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.То излиза от единия край на небето, И обикаля до другия ме край; От топлината му нищо не се укрива.
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.מקצה השמים מוצאו ותקופתו על קצותם ואין נסתר מחמתו׃
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.من اقصى السموات خروجها ومدارها الى اقاصيها ولا شيء يختفي من حرّها
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.他 從 天 這 邊 出 來 、 繞 到 天 那 邊 ． 沒 有 一 物 被 隱 藏 不 得 它 的 熱 氣
Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.他 從天這邊 出來 、 繞到天 那 邊 ． 沒有 一 物 被 隱藏 不 得 它 的 熱氣
Gördüğünüz gibi, burada yaşayan bir yengeç var. Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.Pueden ver que ahí hay un cangrejo que vive allá abajo, ha logrado agarrar la punta de una de estas lombrices.
GStreamer Arka UcuNameBackend für GStreamerName
GStreamer Arka UcuNameGStreamer backendName
GStreamer Arka UcuNameGStreamer-backendName
GStreamer Arka UcuNameGStreamer BackendName
GStreamer Arka UcuNameGstreamer- gränssnittName
GStreamer Arka UcuNameGStreamer バックエンドName
GStreamer Arka UcuNameInfra- Estrutura do GStreamerName
GStreamer Arka UcuNameMoteur GStreamerName
GStreamer Arka UcuNameMotor GStreamerName
GStreamer Arka UcuNameName
GStreamer Arka UcuNameName
GStreamer Arka UcuNameName
GStreamer Arka UcuNameSuportul GStreamerName
GStreamer Arka UcuNameΣύστημα υποστήριξης GStreamerName
GStreamer Arka UcuNameСервер GStreamerName
GStreamer Arka UcuNameنهاية خلفيةName
Guadalquivir nehrinin ucunda.1980年代までは
Guadalquivir nehrinin ucunda.Aan het puntje van de Gaudalquivir rivier.
Guadalquivir nehrinin ucunda.A Guadalquivir folyó torkolatában terül el.
Guadalquivir nehrinin ucunda.C'est à l'embouchure de la rivière Guadalquivir.
Guadalquivir nehrinin ucunda.Den ligger vid toppen av Gaudalquivir-floden.
Guadalquivir nehrinin ucunda.Está en la punta del río Gaudalquivir.
Guadalquivir nehrinin ucunda.Este la vărsarea râului Guadalquivir.
Guadalquivir nehrinin ucunda.Fica na ponta do rio Guadalquivir.
Guadalquivir nehrinin ucunda.과달키비르 강 끝에 자리잡고 있습니다.
Guadalquivir nehrinin ucunda.Leží v ústí řeky Guadalquivir.
Guadalquivir nehrinin ucunda.Sie ist nahe der Mündung des Flusses Guadalquivir.
Guadalquivir nehrinin ucunda.Tempatnya ada di ujung sungai Guadalquivir.
Guadalquivir nehrinin ucunda.Trang trại nằm ở ngọn sông Guadalquivir.