Basit makinanın bu ucunda sistemi iten kuvvet nedir? -Jakou silou bude systém tlačit nahoru na tomto konci?
Basit makinanın bu ucunda sistemi iten kuvvet nedir? -Qual é a força que o sistema irá empurrar o êmbolo para cima?
Basit makinanın bu ucunda sistemi iten kuvvet nedir? -Накрая колко сила ще изтласка системата нагоре?
Basit makinanın bu ucunda sistemi iten kuvvet nedir? -איזה כוח תפעיל המערכת, כלפי מעלה בקצה הזה?
Basit makinanın bu ucunda sistemi iten kuvvet nedir? -ما هى مقدار القوة التى سوف تدفع هذا النظام (الماء) إلى النهاية
Batı ucundaki tutukevine saldıran zanlı içeride.Det är brottslingen som attackerade fängelset.
Batı ucundaki tutukevine saldıran zanlı içeride.Det er forbryderen, der angreb fængslet.
Batı ucundaki tutukevine saldıran zanlı içeride.El criminal que atacó el calabozo oeste está dentro.
Batı ucundaki tutukevine saldıran zanlı içeride.O criminoso que atacou a ala Oeste está preso lá dentro.
Batı ucundaki tutukevine saldıran zanlı içeride.Ten, kto zaatakował zachodni areszt.
Batı ucundaki tutukevine saldıran zanlı içeride.Vankilaan hyökännyt rikollinen on sisällä.
Batı ucundaki tutukevine saldıran zanlı içeride.Ο εγκληματίας που επιτέθηκε στα κρατητήρια είναι μέσα.
Batı ucundaki tutukevine saldıran zanlı içeride.Здесь преступник, напавший на тюрьму в западном крыле.
Bayan Satera'nın yatak ucuna içmesi için su!E dell'acqua da bere per la signora Satera!
Bayan Satera'nın yatak ucuna içmesi için su!E um pouco de água para a Sra. Satera beber, junto à cama!
Bayan Satera'nın yatak ucuna içmesi için su!I jakaś woda do picia dla pani.
Bayan Satera'nın yatak ucuna içmesi için su!Ja tuokaa rouva Sateralle vettä juotavaksi!
Bayan Satera'nın yatak ucuna içmesi için su!Vi behöver dricksvatten till mrs Satera.
Bayan Satera'nın yatak ucuna içmesi için su!Vi har brug for drikkevand til Satera.
Bayan Satera'nın yatak ucuna içmesi için su!¡Y poned un vaso de agua en la mesita de la Sra. Satera!
Bayan Satera'nın yatak ucuna içmesi için su!Και λίγο νερό για να πίνει η κ. Σατέρα!
Bayan Satera'nın yatak ucuna içmesi için su!И ещё воды для миссис Сатеры - поставьте на тумбочку!
Belki de bu hayvan ölümleri uzakta, dünyanın öbür ucunda cereyan ettiği için kimse dikkat etmemiştir.아마도 이러한 일들이 지구 반대편에서 일어나서 그런 것일 수도 있습니다. 아무도 관심을 갖지 않는 지역에서 말입니다.
Belki de bu hayvan ölümleri uzakta, dünyanın öbür ucunda cereyan ettiği için kimse dikkat etmemiştir.Może dlatego, że działo się to na drugim końcu świata, gdzie nikt nie zwracał uwagi.
Belki de bu hayvan ölümleri uzakta, dünyanın öbür ucunda cereyan ettiği için kimse dikkat etmemiştir.Nguyên nhân có thể là vì những sự kiện đó đã xảy ra ở phía bên kia thế giới khi không có ai chú ý.
Belki de bu hayvan ölümleri uzakta, dünyanın öbür ucunda cereyan ettiği için kimse dikkat etmemiştir.Podría ser porque esos eventos ocurrieron en el otro lado del mundo donde nadie prestaba atención
Belki de bu hayvan ölümleri uzakta, dünyanın öbür ucunda cereyan ettiği için kimse dikkat etmemiştir.Може би защото тези събития се случвали от другата страна на света и никой не им обръщал внимание.
Belki de bu hayvan ölümleri uzakta, dünyanın öbür ucunda cereyan ettiği için kimse dikkat etmemiştir.ייתכן וזה כך משום שאירועים אלו התרחשו בצד השני של העולם היכן שאף אחד לא התייחס אליהם.
Belki de bu hayvan ölümleri uzakta, dünyanın öbür ucunda cereyan ettiği için kimse dikkat etmemiştir.ربما كان هذا بسبب أن تلك الإحداث كانت تجري في الجانب الآخر من العالم حيث لم يلتفت إليها أحد.
Belki de bu hayvan ölümleri uzakta, dünyanın öbür ucunda cereyan ettiği için kimse dikkat etmemiştir.誰も関心を払っていなかった 世界の裏側で起きていたのでしょう しかし ウイルスは確かに
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Am fost nascuta in vremuri stravechi, la capatul lumii, intr-o familie catolica si conservatoare.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.A régi időkben születtem, a világ végén, egy patriarchális katolikus és konzervatív családban.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Jag föddes i den gamla tiden, vid världens ände i en patriarkal, katolsk och konservativ familj.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Jeg blev født i oldtiden, ved verdens ende, i en patriarkalsk katolsk og konservativ familie.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Je suis née à une autre époque, au bout du monde, dans une famille patriarcale, catholique et conservatrice.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.저는 고대에 태어났습니다. 세상이 끝나갈 때 쯤, 가부장적이고 보수적인 카톨릭 가정에서요.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Narodila jsem se ve starověku na konci světa, v patriarchální katolické a konzervativní rodině.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Narodila som sa v dávnych časoch, na konci sveta, v patriarchálnej katolíckej a konzervatívnej rodine.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Nasci em tempos imemoriais, no fim do mundo, numa família patriarcal, católica e conservadora.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Sono nata in tempi antichi, alla fine del mondo in una famiglia patriarcale cattolica e conservatrice.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Tôi được sinh ra từ lâu rồi, tại điểm tận cùng của thế giới, trong một gia đình bảo thủ theo đạo công giáo.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Urodziłam się w pradawnych czasach, na końcu świata w patriarchalnej, katolickiej i konserwatywnej rodzinie.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Yo nací en tiempos antiguos, en el fin del mundo, dentro de una familia patriarcal, católica y conservadora.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Γεννήθηκα την αρχαία εποχή, στην άκρη του κόσμου, σε μια πατριαρχική, Καθολική και συντηρητική οικογένεια.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Родена съм в древни времена, на края на света, в патриархално, католическо и консервативно семейство.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Я народилася давним-давно, дуже далеко в патріархальній католицькій родині.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Я родиласьуже давно, на краю света, в католической и консервативной семье.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.נולדתי בזמנים קדומים, בסוף העולם, למשפחה פטריארכלית, קתולית ושמרנית.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.لقد ولدت في الأيام القديمة في آخر العالم في مجتمع ذكوري كاثوليكي لدى عائلة محافظة
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.家父長的カトリックの保守的な家に生まれました どおりで5歳でフェミニストになった訳です
Ben hep bunların iki ucun en iyi özelliklerine sahip olduklarını düşünmüşümdür.A menudo pienso que tienen lo mejor de dos mundos.
Ben hep bunların iki ucun en iyi özelliklerine sahip olduklarını düşünmüşümdür.Často mám pocit, že majú to najlepšie z oboch svetov.
Ben hep bunların iki ucun en iyi özelliklerine sahip olduklarını düşünmüşümdür.Často si říkám, že mají to nejlepší z obou světů.
Ben hep bunların iki ucun en iyi özelliklerine sahip olduklarını düşünmüşümdür.Costumo pensar que ele têm o melhor dos dois mundos.
Ben hep bunların iki ucun en iyi özelliklerine sahip olduklarını düşünmüşümdür.Często myślę, że znajdują się najlepszej sytuacji.
Ben hep bunların iki ucun en iyi özelliklerine sahip olduklarını düşünmüşümdür.Dan aku seringkali berpikir mereka punya yang terbaik dari seluruh dunia.
Ben hep bunların iki ucun en iyi özelliklerine sahip olduklarını düşünmüşümdür.E penso spesso che hanno il meglio di entrambi i mondi.
Ben hep bunların iki ucun en iyi özelliklerine sahip olduklarını düşünmüşümdür.És gyakran gondolok arra, hogy nekik lehet a legjobb dolguk a világon.
Ben hep bunların iki ucun en iyi özelliklerine sahip olduklarını düşünmüşümdür.Et je pense souvent qu'ils ont le meilleur des mondes.
Ben hep bunların iki ucun en iyi özelliklerine sahip olduklarını düşünmüşümdür.Ik denk vaak dat ze het beste van twee werelden hebben.