Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.Ze worden erg, erg goedkoop, en kijk naar de interessante implicaties.
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.Важното е че стават много, много евтини и вижте интересните резултати от това.
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.Вони дуже-дуже дешевіють. Погляньте на цікавий наслідок цього.
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.אז הם הופכים להיות ממש,ממש זולים ותראו מה המשמעות של זה - כשהם נהיים זולים יותר
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.غير أنها تصبح رخيصة جداً جداً، وأنظروا الى التأثير المترتب على هذا. مع إزدياد الرخص،
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.さらによく見てると興味深いことが分かります DVDが安くなるにつれ プレミアブランド つまりソニーなどがマーケットシェアを失っています
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.Aber wir können hinaus schauen, sehr günstig und auf einfache Art.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.Ale możemy szukać dalej, tanio i prosto.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.Ale můžeme hledat i mimo, velmi levně a jednoduše.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.Ale pozrieť sa môžeme aj tam ďalej, veľmi lacno a jednoducho.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.Dar putem privi în afară, foarte ieftin și simplu.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.우리는 굉장히 저렴하고 간단한 방법으로 저 멀리 있는 곳을 관찰할 수 있습니다.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.Mais nous pouvons regarder à l'extérieur, d'une façon simple et peu onéreuse.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.Nhưng chúng ta có thể nhìn ra xa hơn, theo một cách rẻ hơn và đơn giản hơn.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.Pero podemos mirar hacia afuera, de una forma barata y simple.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.Viszont meg tudjuk viszgálni nagyon olcsón és egyszerűen.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.We kunnen er op 'n goedkope, simpele manier naar kijken.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.Но мы можем посмотреть дальше, без особой помпезности.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.Но ние може да търсим там отвъд много, евтино и по прост начин.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.אבל אנחנו יכולים להסתכל החוצה בצורה זולה ופשוטה
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.المقصود هو أنه بالإمكان البحث في تلك الأماكن بتكاليف أقل وطرق أكثر سهولة
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.それについて少しお話します
Ama önce daha büyük, daha ucuz normalde kabul edilmeyen, kitaplarda yazmayan tasarrufları yakalamalıyız.우선은 보통 무시되거나 책에는 나와있지 않은 대대적이고 많은 절약이 가능한 것을 찾아내야 합니다.
Ama önce daha büyük, daha ucuz normalde kabul edilmeyen, kitaplarda yazmayan tasarrufları yakalamalıyız.Skupmy się na większych, tańszych oszczędnościach zwykle pomijanych, nawet w podręcznikach.
Ama önce daha büyük, daha ucuz normalde kabul edilmeyen, kitaplarda yazmayan tasarrufları yakalamalıyız.יכולים להכפיל את היעילות המערכתית שלהם על ידי הכללת 35 שיפורים, שישלמו בעד עצמם תוך שנה.
Ama önce daha büyük, daha ucuz normalde kabul edilmeyen, kitaplarda yazmayan tasarrufları yakalamalıyız.لكن علينا أولاً أن نمتلك مدخرات أكبر و أقل تكلفة و التي عادةً ما يتم تجاهلها ولا تدرج في كتب التعليمات.
Ama önce daha büyük, daha ucuz normalde kabul edilmeyen, kitaplarda yazmayan tasarrufları yakalamalıyız.大きく安価な節約から 実行すべきです 例えば ポンプはモーターの 主要な使い道であり
(ama ucu ucuna)(אבל רק בקושי)
(ama ucu ucuna)ولكن بشكل واضح
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.Ce design découle d'impératifs de rapidité, de coût, de sécurité, de respect et de flexibilité.
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.Dar proiectul a fost condus de nevoia de a fi rapid, ieftin, sigur, respectuos, flexibil.
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.Der Entwurf sollte schnell, günstig, sicher, respektvoll und flexibel sein.
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.Desainnya didasari kebutuhan untuk fleksibilitas, aman, murah, cepat dan baik.
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.디자인은 빠르면서도 싸고 안전하고 존엄성을 갖추면서도 융통성있도록 만들어졌습니다.
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.Pero el diseño fue impulsado por una necesidad de ser rápidos, económicos, seguros, respetuosos, flexibles.
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.Z założenia, projekt miał być szybki, tani, bezpieczny, pełen szacunku i elastyczny.
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.Дизайн должен был быть быстрым, дешевым, гибким и основательным.
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.Но проектът беше движен от нужда да бъде бърз, евтин, безопасен, почтителен, гъвкав.
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.אבל העיצוב הוכתב על-ידי הצורך להיות מהיר, זול, בטוח, רוחש כבוד, גמיש.
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.ولكن دافع التصميم هو الحاجة في أن يكون سريع،رخيص،آمن، محترم و مرن
(ama ucu ucuna)(조금 더 많습니다)
(ama ucu ucuna)(но,само малко)
(ama ucu ucuna)(ale jen zanedbatelně)
(ama ucu ucuna) Dünyada üzerindeki ortalama yaş 28. En büyük etnik grup Han Çinlisi.Η μέση ηλικία του παγκόσμιου πληθυσμού είναι 28
Ama yine de hattın diğer ucunda bir "insan" var.Aber es ist ein Mensch am anderen Ende der Leitung.
Ama yine de hattın diğer ucunda bir "insan" var.Dar este o persoana pe linie. Si care ma scoate din incurcatura cu atat de multe
Ama yine de hattın diğer ucunda bir "insan" var.하지만 사용자들이 항상 이렇게 간단한 용건만 있는 것은 아니죠.
Ama yine de hattın diğer ucunda bir "insan" var.Maar het is een mens aan de lijn. Het heeft me gered uit zoveel
Ama yine de hattın diğer ucunda bir "insan" var.Ma c'e' un essere umano dall'atra parte.
Ama yine de hattın diğer ucunda bir "insan" var.Mais, il y a bien quelqu'un au bout du fil.
Ama yine de hattın diğer ucunda bir "insan" var.Pero hay un ser humano en la línea.
Ama yine de hattın diğer ucunda bir "insan" var.Но има човек на линията. Много пъти ме е спасявал от трудни ситуации:
Ama yine de hattın diğer ucunda bir "insan" var.Но на том конце провода человек.
Ama yine de hattın diğer ucunda bir "insan" var.אבל זה בנאדם על הקו, וזה חילץ אותי מכלכך הרבה
Ama yine de hattın diğer ucunda bir "insan" var.لكن انه انسان على الخط,وقد استطاعوا فهمي مرارا
Ama yine de hattın diğer ucunda bir "insan" var.難しい問いから開放してくれます
Amerika'daki en ucuz protein kaynağı bu kuşlardı.C'était la source de protéine la moins chère aux États-Unis.
Amerika'daki en ucuz protein kaynağı bu kuşlardı.Dagingnya merupakan sumber protein termurah di Amerika.
Amerika'daki en ucuz protein kaynağı bu kuşlardı.Die billigste Eiweißquelle in Amerika.
Amerika'daki en ucuz protein kaynağı bu kuşlardı.Era a fonte de proteína mais barata da América.