Ama bizim arabalarımız benzinli arabalardan daha ucuz olacak.Pero nuestros autos serán más baratos que los autos a gasolina.
Ama bizim arabalarımız benzinli arabalardan daha ucuz olacak.Unsere Autos werden allerdings billiger als Benzinautos sein.
Ama bizim arabalarımız benzinli arabalardan daha ucuz olacak.Αλλά τα αυτοκίνητά σας θα είναι ουσιαστικά φθηνότερα από τα βενζινοκίνητα.
Ama bizim arabalarımız benzinli arabalardan daha ucuz olacak.Але наші електромобілі насправді коштуватимуть дешевше за теперешні бензинові авто.
Ama bizim arabalarımız benzinli arabalardan daha ucuz olacak.Но наши машины будут дешевле бензиновых.
Ama bizim arabalarımız benzinli arabalardan daha ucuz olacak.Но нашите коли всъщност ще бъдат по-евтини от колите на петрол.
Ama bizim arabalarımız benzinli arabalardan daha ucuz olacak.הרכבים שלנו הולכים להיות זולים יותר מרכבים המונעים על ידי דלק.
Ama bizim arabalarımız benzinli arabalardan daha ucuz olacak.لكن سياراتنا ستكون في الواقع أرخص من سيارات البنزين .
Ama bizim arabalarımız benzinli arabalardan daha ucuz olacak.車が風車とマッチした世界を想像してみてください
Ama bunun bize asıl yararı, ucuz hokkabazlık numaralarında onu kullanabilecek olmamız.A co je na tom ještě lepší je, že to můžete použít na lehčí nebo kuloárové triky. Co tím myslím?
Ama bunun bize asıl yararı, ucuz hokkabazlık numaralarında onu kullanabilecek olmamız.A jest on fajny, ponieważ możemy go użyć do niezbyt wyrafinowanych żartów.
Ama bunun bize asıl yararı, ucuz hokkabazlık numaralarında onu kullanabilecek olmamız.En wat dit extra cool maakt is dat je dit kunt gebruiken voor salon trukjes.
Ama bunun bize asıl yararı, ucuz hokkabazlık numaralarında onu kullanabilecek olmamız.E o que torna isso interessante é o fato de você poder usá-la para fazer mágicas.
Ama bunun bize asıl yararı, ucuz hokkabazlık numaralarında onu kullanabilecek olmamız.E quello che lo rende particolarmente fico e' che lo puoi usare per i trucchetti.
Ama bunun bize asıl yararı, ucuz hokkabazlık numaralarında onu kullanabilecek olmamız.이렇게 멋진 걸 알았으니 여러분은 아주 쉬운 마술을 사용할 수 있습니다.
Ama bunun bize asıl yararı, ucuz hokkabazlık numaralarında onu kullanabilecek olmamız.ומה שהופך אותה למגניבה במיוחד הוא שאתה יכול להשתמש בזה עבור טריקים בחדר האורחים.
Ama bunun bize asıl yararı, ucuz hokkabazlık numaralarında onu kullanabilecek olmamız.وما يجعل هذا بارد خاصة يمكنك استخدام هذا للحيل قاعة نهاية المنخفضة.
Ama bunun bize asıl yararı, ucuz hokkabazlık numaralarında onu kullanabilecek olmamız.これは、ちょっとしたトリックに使用できます。 これは、ちょっとしたトリックに使用できます。
Ama bu sadece buzdağının ucudur.Dar, ăsta nu e decât vârful aisbergului.
Ama bu sadece buzdağının ucudur.Dit is nog maar het topje van de ijsberg.
Ama bu sadece buzdağının ucudur.그러나 이것은 진짜 빙산의 일각에 불과합니다.
Ama bu sadece buzdağının ucudur.Mais, ce n'est vraiment que la partie émergée de l'iceberg.
Ama bu sadece buzdağının ucudur.Nhưng đây chỉ là đỉnh của núi băng trôi.
Ama bu sadece buzdağının ucudur.Pero en verdad esta es sólo la punta del iceberg.
Ama bu sadece buzdağının ucudur.W rzeczywistości jest to zaledwie wierzchołek góry lodowej.
Ama bu sadece buzdağının ucudur.Αλλά αυτή είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου.
Ama bu sadece buzdağının ucudur.Но на самом деле это лишь верхушка айсберга.
Ama bu sadece buzdağının ucudur.Но това наистина е само върхът на айсберга.
Ama bu sadece buzdağının ucudur.Та, насправді, це лише верхівка айсберга.
Ama bu sadece buzdağının ucudur.אבל זה למעשה רק קצה הקרחון.
Ama bu sadece buzdağının ucudur.ولكن هذا مجرد غيض من فيض.
Ama bu sadece buzdağının ucudur.このサンゴ礁の図を見ると
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.그렇지만 직접비용은 사실 빙산의 일각일 뿐입니다.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.Die direkten Kosten sind allerdings nur die Spitze des Eisbergs.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.Ale koszty bezpośrednie to zaledwie wierzchołek góry lodowej.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.Avšak přímé náklady jsou opravdu jenom špičkou ledovce.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.Az ilyen direkt perköltségek azonban csak a jéghegy csúcsát jelentik.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.Chi phí trực tiếp chỉ là bề nổi.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.Dar costurile directe reprezintă doar vârful aisbergului.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.Maar de directe kosten zijn alleen maar de top van ijsberg.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.Ma i costi diretti sono solo la punta dell'iceberg.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.Mais les coûts directs sont en realité la pointe de l'iceberg.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.Pero los costos directos son en realidad solo la punta del iceberg.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.Priame náklady sú naozaj iba vrchol ľadovca.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.Αλλά τα άμεσα κόστη είναι πραγματικά μόνο η κορυφή του παγόβουνου.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.А преките разноски всъщност са само върхът на айсберга.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.Но прямые расходы - это только верхушка айсберга.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.אלא שהעלויות הישירות הן רק קצהו של הקרחון.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.بينما التكاليف المباشرة هي فقط قمة جبل الجليد
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.気づかれることも無いままに
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.Dar ele devin foarte, foarte ieftine şi uitaţi-vă la interesanta implicaţie a acestui fapt.
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.De a lényeg az, hogy nagyon is olcsóvá váltak, és nézzék meg ennek érdekes következményeit.
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.하지만 가격은 점점 더 내려가고 있습니다. 그리고 가격하락에 의한 흥미로운 점이 있습니다.
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.Lecz stają się one bardzo, bardzo tanie. Spójrzcie na interesującą implikacje tego faktu.
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.Mais ils deviennent très, très bon marché, et regardez cette implication intéressante.
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.Nhưng nó ngày càng trở nên rẻ hơn, và khi xem xét ý nghĩa thú vị của nó.
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın. Onlar ucuzladıkça,Aber sie werden sehr, sehr billig, und sehen Sie sich die interessanten Auswirkungen an.
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın. Onlar ucuzladıkça,Mas eles estão a ficar muito baratos, e vejam a interessante consequência disto.
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.Pero se están volviendo muy, muy baratos, y miren las consecuencias interesantes.
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.Tapi mereka semakin murah sekali, dan lihat efek menarik yang ditimbulkannya.