uğruna ile cümle

uğruna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Halkın uğruna bir tek adamın ölmesinin daha uygun olacağını Yahudi yetkililere telkin eden Kayafa idi.وكان قيافا هو الذي اشار على اليهود انه خير ان يموت انسان واحد عن الشعب
Halkın uğruna bir tek adamın ölmesinin daha uygun olacağını Yahudi yetkililere telkin eden Kayafa idi.這 該 亞 法 、 就 是 從 前 向 猶 太 人 發 議 論 說 、 一 個 人 替 百 姓 死 是 有 益 的 那 位
Halkın uğruna bir tek adamın ölmesinin daha uygun olacağını Yahudi yetkililere telkin eden Kayafa idi.這該亞法 、 就 是 從前 向猶 太 人 發議論說 、 一 個 人 替 百姓 死 是 有益的 那位
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Chẳng có sự yêu thương nào lớn hơn là vì bạn hữu mà phó sự sống mình.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Chẳng có sự yêu_thương nào lớn hơn là vì bạn_hữu mà phó sự sống mình .
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Il n`y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Ingen har större kärlek, än att han giver sitt liv för sina vänner.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Ingen har større kjærlighet enn denne at han setter sitt liv til for sine venner;
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이에서 더 큰 사랑이 없나니
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Nad to väčšej lásky nemá nikto, než aby niekto položil svoj život za svojich priateľov.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Nessuno ha un amore più grande di questo: dare la vita per i propri amici
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Nincsen senkiben nagyobb szeretet annál, mintha valaki életét adja az õ barátaiért.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Nu este mai mare dragoste decît să-şi dea cineva viaţa pentru prietenii săi.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Orang yang paling mengasihi sahabat-sahabatnya adalah orang yang memberi hidupnya untuk mereka
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Sen suurempaa rakkautta ei ole kenelläkään, kuin että hän antaa henkensä ystäväinsä edestä.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Større Kærlighed har ingen end denne, at han sætter sit Liv til for sine Venner.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Večje ljubezni od te nima nihče, da kdo dá življenje svoje za prijatelje svoje.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Většího milování nad to žádný nemá, než aby duši svou položil za přátely své.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Większej miłości nad tę żaden nie ma, jedno gdyby kto duszę swoję położył za przyjacioły swoje.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Wie zijn leven voor zijn vrienden overheeft, heeft de grootste liefde.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Μεγαλητεραν ταυτης αγαπην δεν εχει ουδεις, του να βαλη τις την ψυχην αυτου υπερ των φιλων αυτου.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Більшої сієї любови нїхто не має, як щоб хто душу свою положив за другів своїх.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.Тогава Му рекоха: Че Ти какво знамение правиш, за да видим и да Те повярваме? Какво вършиш?
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.אין לאיש אהבה יתרה מתתו את נפשו בעד ידידיו׃
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.ليس لاحد حب اعظم من هذا ان يضع احد نفسه لاجل احبائه.
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.人 為 朋 友 捨 命 、 人 的 愛 心 沒 有 比 這 個 大 的
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.人 為 朋友 捨命 、 人 的 愛心沒 有 比 這個 大 的
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.(22:3) подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Confortará mi alma y me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Duši mou očerstvuje, vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Duszę moję posila: prowadzi mię ścieszkami sprawiedliwości dla imienia swego.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.han fører mig ad rette Veje for sit Navns Skyld.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Hän virvoittaa minun sieluni. Hän ohjaa minut oikealle tielle nimensä tähden.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Hij verfrist mijn innerlijk en leidt mij op de weg, waar Zijn recht geldt, tot eer van Zijn naam.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Ia memberi aku kekuatan baru, dan menuntun aku di jalan yang benar, sesuai dengan janji-Nya
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.îmi înviorează sufletul, şi mă povăţuieşte pe cărări drepte, din pricina Numelui Său.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Lelkemet megvidámítja, az igazság ösvényein vezet engem az õ nevéért.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Mi rinfranca, mi guida per il giusto cammino, per amore del suo nome
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Ngài bổ lại linh hồn tôi, Dẫn tôi vào các lối công bình, vì cớ danh Ngài.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Ngài bổ lại linh_hồn tôi , Dẫn tôi vào các lối công_bình , vì cớ danh Ngài .
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Občerstvuje moju dušu; vodí ma po cestách spravedlivosti pre svoje meno.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Poživlja dušo mojo, vodi me po pravičnosti stezah zavoljo svojega imena.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Ηνωρθωσε την ψυχην μου με ωδηγησε δια τριβων δικαιοσυνης ενεκεν του ονοματος αυτου.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.‎يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه‎.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.他 使 我 的 靈 魂 甦 醒 、 為 自 己 的 名 引 導 我 走 義 路
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.他 使 我 的 靈魂 甦醒 、 為自己 的 名引 導 我 走義路
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?A on odpovedal a riekol im: Prečo aj vy prestupujete prikázanie Božie pre svoje podané ustanovenie?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?A on odpovídaje, řekl jim: Pročež i vy přestupujete přikázání Boží pro ustanovení vaše?

İlgili Sayfalar