uğruna ile cümle
uğruna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü değer verdiğim her şeyi kaybettim, uğruna çalıştığım her şeyi.잃어버렸는걸요, 제가 노력해왔던 것들은
Çünkü değer verdiğim her şeyi kaybettim, uğruna çalıştığım her şeyi.Mindent elvesztettem, ami számított, mindent, amiért dolgoztam...
Çünkü değer verdiğim her şeyi kaybettim, uğruna çalıştığım her şeyi.Parce que j'ai tout perdu, tout ce pour quoi j'avais travaillé.
Çünkü değer verdiğim her şeyi kaybettim, uğruna çalıştığım her şeyi.Perché ho perso tutto quello che consideravo di valore, tutto quello per cui avevo lavorato.
Çünkü değer verdiğim her şeyi kaybettim, uğruna çalıştığım her şeyi.Perdi tudo aquilo "a que dava valor, tudo para o qual trabalhei.
Çünkü değer verdiğim her şeyi kaybettim, uğruna çalıştığım her şeyi.Porque he perdido todo lo que valoraba, todo por lo que había trabajado.
Çünkü değer verdiğim her şeyi kaybettim, uğruna çalıştığım her şeyi.Protože jsem ztratila vše, čeho jsem si cenila, všechno na čem jsem pracovala.
Çünkü değer verdiğim her şeyi kaybettim, uğruna çalıştığım her şeyi.Straciłam wszystko, co miało dla mnie wartość. wszystko do czego dążyłam.
Çünkü değer verdiğim her şeyi kaybettim, uğruna çalıştığım her şeyi.Stratila som všetko, čo som si cenila, to, na čom som pracovala.
Çünkü değer verdiğim her şeyi kaybettim, uğruna çalıştığım her şeyi.Загубих всичко, което ценях, всичко, към което се стремях.
Çünkü değer verdiğim her şeyi kaybettim, uğruna çalıştığım her şeyi.Я ведь потеряла всё, что я ценила, всё, к чему стремилась.
Çünkü değer verdiğim her şeyi kaybettim, uğruna çalıştığım her şeyi.ذا قيمة بالنسبة لي، كل ما كنت أعمل لأجله يوماً.
Çünkü değer verdiğim her şeyi kaybettim, uğruna çalıştığım her şeyi.何もかも」
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Boć nie możemy nic przeciwko prawdzie, ale za prawdą.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Căci n'avem nici o putere împotriva adevărului ci pentru adevăr.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Car nous n`avons pas de puissance contre la vérité; nous n`en avons que pour la vérité.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Denn wir können nichts wider die Wahrheit, sondern für die Wahrheit.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.for vi makter ikke noget mot sannheten, men bare for sannheten.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Ik kan niet tegen, maar alleen voor de waarheid strijden.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Kajti ničesar ne moremo zoper resnico, ampak vse za resnico.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.우리는 진리를 거스려 아무 것도 할 수 없고 오직 진리를 위할 뿐이니
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Lebo nemôžeme ničoho proti pravde, ale za pravdu.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Neboť nic nemůžeme proti pravdě, ale k pravdě.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Non abbiamo infatti alcun potere contro la verità, ma per la verità
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Porque nada podemos contra a verdade, porém, a favor da verdade.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Porque no podemos nada contra la verdad, sino a favor de la verdad
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.rt semmit sem cselekedhetünk az igazság ellen, hanem [csak] az igazságért.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Sebab kami tidak dapat berbuat sesuatu pun yang bertentangan dengan yang benar; kami harus menuruti yang benar
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Sillä me emme voi mitään totuutta vastaan, vaan totuuden puolesta.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Thi vi formå ikke noget imod Sandheden, men for Sandheden.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Ty icke mot sanningen, utan allenast för sanningen förmå vi något.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Vì chúng tôi chẳng có thể nghịch cùng lẽ thật, nhưng chỉ có thể thuận theo lẽ thật.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Vì chúng_tôi chẳng có_thể nghịch cùng lẽ thật , nhưng chỉ có_thể thuận theo lẽ thật .
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Διοτι δεν δυναμεθα να πραξωμεν τι κατα της αληθειας, αλλ' υπερ της αληθειας.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.и всичките братя, които са с мене, към галатийските църкви:
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.Нїчого бо не можемо проти правди, а за правду.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.כי אין אנחנו יכולים לעשות מאומה לנגד האמת כי אם בעד האמת׃
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.لاننا لا نستطيع شيئا ضد الحق بل لاجل الحق.
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.我 們 凡 事 不 能 敵 擋 真 理 、 只 能 扶 助 真 理
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.我 們凡 事 不 能 敵擋 真理 、 只 能 扶助 真理
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.Albowiem dla imienia jego wyszli, nic nie wziąwszy od pogan.
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.Ấy vì danh Ðức Chúa Jêsus Christ mà các anh em ra đi, và không nhận lãnh vật chi của người ngoại hết.
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.Ấy vì danh Ðức_Chúa_Jêsus_Christ mà các anh_em ra_đi , và không nhận lãnh vật chi của người ngoại hết .
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.căci au plecat pentru dragostea Numelui Lui, fără să primească ceva dela Neamuri.
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.Car c`est pour le nom de Jésus Christ qu`ils sont partis, sans rien recevoir des païens.
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.Denn um seines Namens willen sind sie ausgezogen und nehmen von den Heiden nichts.
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.for det var for hans navns skyld de drog ut, og av hedningene tar de ikke imot noget.
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.Kajti zaradi imena njegovega so šli na pot, ničesar ne jemajoč od poganov.
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.이는 저희가 주의 이름을 위하여 나가서 이방인에게 아무 것도 받지 아니함이라
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.Lebo vyšli za jeho meno neberúc ničoho od pohanov.
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.Mert az õ nevéért mentek ki, semmit sem fogadván el a pogányoktól;
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.Neboť jsou pro jméno jeho vyšli, a nic nevzali od pohanů.
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.perché sono partiti per amore del nome di Cristo, senza accettare nulla dai pagani
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.porque partieron por amor del Nombre, sin tomar nada de los gentiles
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.porque por amor do Nome saíram, sem nada aceitar dos gentios.
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.Sillä hänen nimensä tähden he ovat matkalle lähteneet eivätkä ota pakanoilta mitään.
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.Thi for Navnets Skyld ere de dragne ud, uden at tage noget at Hedningerne.
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.Ty för hans namns skull hava de dragit åstad, utan att hava tagit emot något av hedningarna.
Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardım almadan, Mesihin adı uğruna yola çıktılar.Zij zijn op reis gegaan terwille van de Here en nemen niets aan van mensen die niet in Hem geloven.