uğru ile cümle
uğru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.A keby neboly zkrátené tie dni, nebolo by zachránené niktoré telo; ale pre vyvolených budú zkrátené tie dni.
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.그 날들을 감하지 아니할 것이면 모든 육체가 구원을 얻지 못할 것이나 그러나 택하신 자들을 위하여 그 날들을 감하시리라
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных сократятся те дни.
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.ולולא נקצרו הימים ההם לא יושע כל בשר אך למען הבחירים יקצרו הימים ההם׃
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.ولو لم تقصّر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقصّر تلك الايام.
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.若 不 滅 少 那 日 子 、 凡 有 血 氣 的 、 總 沒 有 一 個 得 救 的 . 只 是 為 選 民 、 那 日 子 必 減 少 了
O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.若不滅少 那 日子 、 凡 有 血氣 的 、 總沒 有 一 個 得救 的 . 只是 為選 民 、 那 日子 必減 少 了
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.A já posvěcuji sebe samého za ně, aby i oni posvěceni byli v pravdě.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.A ja poświęcam samego siebie za nich, aby i oni poświęceni byli w prawdzie.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.A ja za nich posväcujem sám seba, aby aj oni boli posvätení v pravde.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Con vì họ tự làm nên thánh, hầu cho họ cũng nhờ lẽ thật mà được nên thánh vậy.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Con vì họ tự làm_nên thánh , hầu cho họ cũng nhờ lẽ thật mà được nên thánh vậy .
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.én õ érettök [oda] szentelem magamat, hogy õk is megszenteltekké legyenek [az] igazságban.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.E por eles eu me santifico, para que também eles sejam santificados na verdade.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu`eux aussi soient sanctifiés par la vérité.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Ich heilige mich selbst für sie, auf daß auch sie geheiligt seien in der Wahrheit.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Ik geef Mijzelf voor hen over om hen door de waarheid aan U te verbinden.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.in zanje sam sebe posvečujem, da bodo tudi oni posvečeni v resnici.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.ja minä pyhitän itseni heidän tähtensä, että myös he olisivat pyhitetyt totuudessa.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.또 저희를 위하여 내가 나를 거룩하게 하오니 이는 저희도 진리로 거룩함을 얻게 하려 함이니이다
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Och jag helgar mig till ett offer för dem, på det att ock de må vara i sanning helgade.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.og jeg helliger mig for dem, forat også de skal være helliget i sannhet.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Og jeg helliger mig selv for dem, for at også de skulle være helligede i Sandheden.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.per loro io consacro me stesso, perché siano anch'essi consacrati nella verità
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Por ellos yo me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados en la verdad
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Şi Eu însumi Mă sfinţesc pentru ei, ca şi ei să fie sfinţiţi prin adevăr.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.και υπερ αυτων εγω αγιαζω εμαυτον, δια να ηναι και αυτοι ηγιασμενοι εν τη αληθεια.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.І за них я посьвячую себе, щоб і вони були осьвячені правдою.
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.Пилат отговори: Че аз юдеин ли съм? Твоят народ и главните свещеници Те предадоха на мене. Какво си сторил?
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.והתקדשתי בעדם למען יהיו גם הם מקדשים באמת׃
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.ولاجلهم اقدس انا ذاتي ليكونوا هم ايضا مقدسين في الحق
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.我 為 他 們 的 緣 故 、 自 己 分 別 為 聖 、 叫 他 們 也 因 真 理 成 聖
Onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.我 為他們 的 緣故 、 自己 分別為聖 、 叫 他 們 也 因 真理 成聖
Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor, Amerikan büyükelçisi cinayete kurban gidiyordu.Dalšího dne jsme byli svědky vraždy amerického velvyslance a útoku na konzulát.
Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor, Amerikan büyükelçisi cinayete kurban gidiyordu.Egy másik nap arra ébredtünk, hogy meggyilkolták az amerikai nagykövetet és megtámadták a konzulátust.
Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor, Amerikan büyükelçisi cinayete kurban gidiyordu.În altă zi ne-am trezit cu ştirea asasinatului ambasadorului Americii şi atacului consulatului.
Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor, Amerikan büyükelçisi cinayete kurban gidiyordu.Innego dnia podano o zamordowaniu amerykańskiego ambasadora i ataku na konsulat.
Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor, Amerikan büyükelçisi cinayete kurban gidiyordu.Ngày khác chúng tôi thức dậy với tin tức về vụ tàn sát đại sứ Mỹ và vụ tấn công vào lãnh sự quán.
Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor, Amerikan büyükelçisi cinayete kurban gidiyordu.Op een andere dag ging het over de moord van de Amerikaanse ambassadeur en de aanval op het consulaat.
Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor, Amerikan büyükelçisi cinayete kurban gidiyordu.Otro día amaneció con la noticia del asesinato del embajador estadounidense y el ataque al consulado.
Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor, Amerikan büyükelçisi cinayete kurban gidiyordu.Μια άλλη μέρα ξυπνήσαμε στο άκουσμα της δολοφονίας του Αμερικανού πρέσβη καθώς και της επίθεσης στην πρεσβεία.
Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor, Amerikan büyükelçisi cinayete kurban gidiyordu.Друг ден се събудихме с новината за убийството на американският посланик и атаката на консулството.
Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor, Amerikan büyükelçisi cinayete kurban gidiyordu.На другой день нам сообщили об убийстве американского посла и нападении на консульство.
Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor,다른 아침에는
Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor,Un autre jour, on a appris
Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor,יום אחר קמנו לחדשות
Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor,ويومًا نفيق علي أخبار
Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor,アメリカ人大使の殺人事件や 領事館への襲撃の話
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.Đó là một khái niệm không thể tin được, chỉ có thể xảy ra khi bạn có một lý do vĩ đại.
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.Een ongelooflijk concept, dat alleen kan werken als het om zo'n belangrijke zaak gaat.
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.Es un concepto increíble que solo podría funcionar cuando la causa es grande.
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.É um conceito inacreditável que só poderia funcionar quando se tem uma causa destas.
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.E un concept de necrezut care funcționează numai atunci când ai o cauză atât de nobilă.
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.È un concetto incredibile che può funzionare solo quando c'è una grande causa.
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.Ez egy hihetetlen koncepció, ami csak akkor működhet, ha ilyen nagyszerű cél érdekében történik.
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.Ini konsep yang mustahil bisa berjalan hanya terjadi jika Anda punya tujuan luhur.
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.Je to neuvěřitelný koncept, který může fungovat jen pokud máte tak vznešený důvod.
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.이 믿을 수 없는 개념은 이처럼 중대한 목적이 있을 때에만 현실화 됩니다.
Sadece müthiş bir amaç uğrunda gerçekleşebilecek bir oluşumdu bu adeta.So etwas Unglaubliches passiert nur mit einem so wichtigen Anlass.