uğru ile cümle

uğru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.因 為 你 是 我 的 巖 石 、 我 的 山 寨 . 所 以 求 你 為 你 名 的 緣 故 、 引 導 我 、 指 點 我
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.因 為 你 是 我 的 巖石 、 我 的 山寨 . 所以 求你 為 你 名 的 緣故 、 引導 我 、 指點我
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.A hová útnyitóul bement érettünk Jézus, a ki örökké való fõpap lett Melkisédek rendje szerint.
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.aonde Jesus, como precursor, entrou por nós, feito sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.donde entró Jesús por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.hvor Jesus gikk inn som forløper for oss, idet han blev yppersteprest til evig tid efter Melkisedeks vis.
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.hvor Jesus som Forløber gik ind for os, idet han efter Melkisedeks Vis blev Ypperstepræst til evig Tid.
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.kamor je kot predhodnik za nas vstopil Jezus, postavši po redu Melhizedekovem veliki duhovnik na vekomaj.
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.kde jako predbehúň vošiel za nás Ježiš stanúc sa veľkňazom podľa poriadku Melchisedechovho až na veky.
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.Kdežto předchůdce náš pro nás všel Ježíš, jsa učiněn podle řádu Melchisedechova nejvyšším knězem na věky.
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.그리로 앞서 가신 예수께서 멜기세덱의 반차를 좇아 영원히 대제사장이 되어 우리를 위하여 들어 가셨느니라
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.οπου ο Ιησους εισηλθεν υπερ ημων προδρομος, γενομενος αρχιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν Μελχισεδεκ.
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.И, тъй да кажа, сам Левий, който взема десетък, даде десетък чрез Авраама;
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшисьПервосвященником навек по чину Мелхиседека.
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.куди предтеча про нас увійшов Ісус, по чину Мелхиседековому, ставшись Архиєреєм по вік.
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.אשר בא שמה ישוע העבר לפנינו ויהי כהן גדול לעולם על דברתי מלכי צדק׃
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.حيث دخل يسوع كسابق لاجلنا صائرا على رتبة ملكي صادق رئيس كهنة الى الابد
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.作 先 鋒 的 耶 穌 、 既 照 著 麥 基 洗 德 的 等 次 、 成 了 永 遠 的 大 祭 司 、 就 為 我 們 進 入 幔 內
Melkisedek düzeni uyarınca sonsuza dek başkâhin olan İsa oraya uğrumuza öncü olarak girdi.作 先鋒 的 耶穌 、 既 照 著 麥基洗德 的 等次 、 成 了 永遠 的 大 祭司 、 就 為 我 們進 入 幔內
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.A za väčšie bohatstvo ako poklady Egypta považoval pohanenie Kristovo, lebo hľadel preč od toho na odplatu.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.Égyiptom kincseinél nagyobb gazdagságnak tartván Krisztus gyalázatát, mert a megjutalmazásra tekintett.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.idet han agtede Kristi Forsmædelse for større Rigdom end Ægyptens Skatte; thi han så hen til Belønningen.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.in je imel sramoto Kristusovo za večje bogastvo nad zaklade egiptovske: kajti gledal je na povračilo.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.그리스도를 위하여 받는 능욕을 애굽의 모든 보화보다 더 큰 재물로 여겼으니 이는 상 주심을 바라봄이라
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.người coi sự sỉ nhục về Ðấng Christ là quí hơn của châu báu xứ Ê-díp-tô, vì người ngửa trông sự ban thưởng.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.og aktet Kristi vanære for en større rikdom enn Egyptens skatter; for han så frem til lønnen.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.und achtete die Schmach Christi für größern Reichtum denn die Schätze Ägyptens; denn er sah an die Belohnung.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.Větší sobě pokládaje zboží nad Egyptské poklady pohanění Kristovo; nebo prohlédal k hojné odplatě.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.Za większe pokładając bogactwo nad skarby Egipskie urąganie Chrystusowe; bo się oglądał na odpłatę.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.більшим багацтвом над Єгипецькі скарби вважаючи наругу Христову; озиравсь бо на нагороду
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.בחשבו את חרפת המשיח לעשר גדול מאצרות מצרים כי הביט אל הגמול׃
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.حاسبا عار المسيح غنى اعظم من خزائن مصر لانه كان ينظر الى المجازاة.
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.他 看 為 基 督 受 的 凌 辱 、 比 埃 及 的 財 物 更 寶 貴 . 因 他 想 望 所 要 得 的 賞 賜
Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu.他 看為 基督 受 的 凌辱 、 比 埃及 的 財物 更 寶貴 . 因 他 想望 所要 得的 賞賜
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Ce, te trezească, omule! ta Julieta este viu, pentru a căror dragă dragul erai tu, dar in ultimul timp mort;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Che, ti svegliare, uomo! la tua Giulietta è viva, per cui caro amore eri tu ma ultimamente morto;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Co, obudzić cię, człowieku! twój Julia żyje, Dla których droga dobra byłeś ty, ale ostatnio zmarłych;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Čo prebudiť ťa, vole! tvoj Juliet je nažive, za ktorého drahý kvôli si bol, ale v poslednej dobe smrti;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Co probudit tě, vole! tvůj Juliet je naživu, za jehož drahý kvůli jsi byl, ale v poslední době smrti;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Hvad vække dig, mand! Din Julie er i live, for hvis kære skyld du var, men sidst døde;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Kaj, Zbuditi tebi, človek! tvoje Juliet je živ, za katere zaradi dragi si bil mrtev, ampak v zadnjem času;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;뭐, 기상 너에게, 친구! 그대의 줄리엣은 그의 사랑하는 그대 술 장에서하지만 최근에 죽은, 살아있다;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Mi az, felrázni téged, ember! te Júlia él, Kinek kedves kedvéért voltál, de az utóbbi időben meghalt;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Mitä, Rouse sinua, mies! sinun Julia on elossa, For jonka rakas takia sinä olit, mutta viime aikoina kuollut;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;O que te despertar, o homem! Juliet é a tua vida, por cuja causa querida foste mas ultimamente mortos;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;¿Qué, te despiertan, hombre! tu Julieta vive, para cuyo amado amor fuiste muerto, pero últimamente;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Quoi, toi Rouse, l'homme! ta Juliette est vivante, Pour qui tu étais cher souci mais dernièrement morts;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Vad väcka dig, man! din Juliet är levande, för vars skull kära du var, men nyligen döda;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Was, wecken dich, Mann! Deine Juliet lebt, für dessen lieber willen warst du aber in letzter Zeit tot;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Wat u wakker, man! Uw Juliet leeft, Voor wie de lieve wille gij waart maar de laatste tijd dood;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;Какво, Русе тебе, човек! Жулиета ти е жив, за чиито скъпи заради ти беше, но напоследък мъртъв;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;מה, לך גבר לעורר,! עמך ויוליה בחיים, למי זה יקר למען wast אבל אתה מת לאחרונה;
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;ماذا ، اليك روس ، الرجل! خاصتك جولييت على قيد الحياة ، لأجل الذين العزيز جملت انت ميت لكن في الآونة الأخيرة ؛
Ne, canlandırmak sana, insan! senin Juliet, sevgili uğruna sen idin ama son zamanlarda ölü, canlıdır;なたの幸せはそこに芸術:ティバルトはthee、しかし、もしあなたslewestティバルトを殺す、余りにそこになたは幸せ。
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Autuaita ovat ne, joita vanhurskauden tähden vainotaan, sillä heidän on taivasten valtakunta.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Beati i perseguitati per causa della giustizia, perché di essi è il regno dei cieli
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Bem-aventurados os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır."Bienaventurados los que son perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Blagor preganjanim zaradi pravičnosti, ker njih je nebeško kraljestvo.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.Blahoslavení, kteříž protivenství trpí pro spravedlnost, neb jejich jest království nebeské.

İlgili Sayfalar