uğrayacak ile cümle
uğrayacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Büyükanne gelmezse çocuklar hayal kırıklığına uğrayacak.If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.
O yarın bana uğrayacak.He will call on me tomorrow.
O yarın bana uğrayacak mı?Will he call on me tomorrow?
Yarın bir arkadaş uğrayacak.A friend's coming over tomorrow.
Tom uğrayacak.Tom will come by.
Bu gece ne zaman uğrayacaksın?What time are you coming over tonight?
Partisine gitmezsen Tom hayal kırıklığına uğrayacaktır.Tom will be disappointed if you don't go to his party.
Mary ziyaret etmeye gelmezse Tom çok hayal kırıklığına uğrayacak.Tom will be very disappointed if Mary doesn't come to visit.
O olursa Tom çok hayal kırıklığına uğrayacak.Tom is going to be very disappointed if that happens.
Tom yarın akşam akşam yemeği için uğrayacak.Tom is coming over for dinner tomorrow night.
Daha sonra uğrayacak mısın?Will you drop by later?
Tom muhtemelen gerçekten hayal kırıklığına uğrayacak, değil mi?Tom is likely to be really disappointed, isn't he?
Tom gerçekten hayal kırıklığına uğrayacak, değil mi?Tom is going to be really disappointed, isn't he?
Tom hayal kırıklığına uğrayacak.Tom is going to be disappointed.
Tom ve Mary ne zaman uğrayacak?What time are Tom and Mary coming over?
Herhangi biri hayal kırıklığına uğrayacak mı?Will anyone be disappointed?
O ona uğrayacak.She will haunt him.
Tom muhtemelen hayal kırıklığına uğrayacak.Tom will likely be frustrated.
Tom sürücü testini geçmezse çok hayal kırıklığına uğrayacak.Tom is going to be very disappointed if he doesn't pass his driver's test.
Tom bugün uğrayacak.Tom will stop by today.
Tom uğrayacak, değil mi?Tom is coming over, isn't he?
Sabah saatlerinde mahalleye bir sağlık ekibi uğrayacak.A medical team will stop by the neighborhood in the morning.
Nitekim bir gün onların cinsel tacizine uğrayacaktır.His grandson would one day follow in his footsteps.
O yarın bize uğrayacak.He's Coming Tomorrow.
Aslında, sizi uyarmam lazım, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.Actually, you know what, I should warn you, you're going to be disappointed.
Son derece uzun ömürlü malzeme kullanılarak yapılmış olmasına rağmen değişime uğrayacak.It is made of things that are so durable, though.
Hayal kırıklığına mı uğrayacaklar?Disappointed?
Eminim hayal kırıklığına uğrayacaklar.I'm sure they'll be disappointed.
Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.If you go to the safari parks on Saturn or Jupiter, you will be disappointed.
Ve sonra tomurcuk aşımına uğrayacak.Եվ հետո դուրս կբողբոջի
- Babam çok hayal kırıklığına uğrayacaktır.- My father will be very dissapointed.
‹‹Gad akıncıların saldırısına uğrayacak, Ama onların topuklarına saldıracak."A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
Savaşa gitmeyin, çünkü RAB sizinle olmayacak. Düşmanlarınızın önünde yenilgiye uğrayacaksınız.Don't go up, for Yahweh isn't among you; that you not be struck down before your enemies.
Dilleri yüzünden yıkıma uğrayacaklar, Hallerini gören herkes alayla baş sallayacak.Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
Bu yüzden ansızın yıkıma uğrayacak, Birdenbire çaresizce yok olacak.Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
Defalarca azarlandığı halde dikbaşlılık eden, Ansızın yıkıma uğrayacak, çare yok.He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.
Moav yıkıma uğrayacak, Halk olmaktan çıkacak; Çünkü RABbe karşı büyüklük tasladı.Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.Chaldea shall be a prey: all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh.
Kûşa bel bağlayan, Mısırla övünen halk hüsrana uğrayacak, utanç içinde kalacak.And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Elbette onlar, ahirette ziyana uğrayacaklardır.They will surely be losers in the life to come,
De ki: "Size işleri bakımından en çok ziyana uğrayacak olanları söyleyeyim mi?"Say: "Shall I tell you whose labour will be wasted?
Batıla inanıp Allah'a karşı nankörlük edenler, işte ziyana uğrayacaklar onlardır."It is those who believe in falsehood and disbelieve in God who will perish.
Buna rağmen kazandıkları şeyler, (uğrayacakları sondan kurtulmak için) onlara yetmedi.And all that they had done (for security) availed them nothing.
De ki: "Davranış (ameller) bakımından en çok hüsrana uğrayacak olanları size haber vereyim mi?"Say: "Shall I tell you whose labour will be wasted?
Kıyamet-saatinin kopacağı gün, (işte) o gün, batılda olanlar hüsrana uğrayacaklardır.The day the Hour is proclaimed the liars will be losers.
Onlardan kafir olanlar can yakıcı azaba uğrayacaktır.So the punishment for those who disbelieve among them will be painful.
Ahirette en çok kayba uğrayacaklar şüphesiz bunlardır.Undoubtedly they will be losers in the life to come.
Ahirette zarara uğrayacakların bunlar olduğunda şüphe yoktur.They will surely be losers in the life to come,
Vay ateşe uğrayacak inkarcıların haline!So for the unbelievers there is woe from the fire.
Kıyamet gününün can yakıcı azabına uğrayacak zalimlerin vay haline!Woe alas to the sinners for the torment of the grievous Day!
İçlerinden kafir olanlar, elemli bir azaba uğrayacak.So the punishment for those who disbelieve among them will be painful.
Şüphe yok ki uğrayacakları azabın mukadder zamanı, sabah çağıdır; sabah da yakın değil mi?Their hour of doom is in the morning: Is not the morning nigh?"
Bir ordudur onlar ki bölükbölük toplanmış ve buracıkta bozguna uğrayacaklar.They will be one more army vanquished among the many routed hordes.
O topluluk, yakında bozguna uğrayacak ve ardını dönüp kaçacak.The army will be routed and put to flight.
Hiç kuşkusuz, âhirette hüsrana uğrayacaklar da bunlardır.They will surely be losers in the life to come,
Kıyamet kopunca, işte o gün, gerçekleri hükümsüz kılanlar hüsrana uğrayacaklardır.The day the Hour is proclaimed the liars will be losers.
Batıla inanıp Allah'ı inkar edenler (var ya), işte ziyana uğrayacaklar onlardır.It is those who believe in falsehood and disbelieve in God who will perish.
Kıyametin kopacağı gün var ya, işte o gün batıla sapanlar hüsrana uğrayacaklardır.The day the Hour is proclaimed the liars will be losers.
Kesinlikle bunlar ahirette de en ziyade hüsrana uğrayacak olanlardır.Undoubtedly they will be losers in the life to come.
Batıla inanıp inkâr edenler var ya, işte ziyana uğrayacaklar onlardır.It is those who believe in falsehood and disbelieve in God who will perish.
İlgili Sayfalar