uğraşma ile cümle
uğraşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.و لديك تنقيب عن اليورانيوم ينبغي أن تتعامل معه.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.考慮しなくてはならない 従って土地面積において
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Dette er et eksempel på hvad vi havde at gøre med: Der var lim på bogens ryg.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.E foi este o género de coisas com que tivemos de lidar: havia cola na lombada do livro.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.E questi sono alcuni dei problemi che abbiamo dovuto risolvere: c'era della colla sul dorso del libro.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.És ez olyan dolog, amivel foglalkoznunk kell: A könyv gerince ragasztva volt.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Et voici le genre de chose dont nous avons dû nous occuper: Il y avait de la colle sur le dos du livre.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Iată cam ce am avut de făcut: Era lipici pe cotorul cărţii.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.우리가 당면했던 문제들의 예를 들어보자면 책등에 접착제가 묻어 있었습니다
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Met dit soort dingen kregen we te maken: er zat lijm op de rug van het boek.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Museli jsme se vypořádat například s tímto: na hřbetě knihy bylo lepidlo.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Oto z czym mieliśmy do czynienia. Na grzbiecie książki był klej.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Und zwar mussten wir uns mit folgendem Problem befassen: Auf dem Buchrücken war Leim.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Y estas fueron el tipo de cosas con las que tuvimos que lidiar: Había pegamento en el lomo del libro.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Του είδους που είχε να κάνει με το εξής: Υπήρχε κόλλα στη ράχη του βιβλίου.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Това е нещо, с което трябва да се справим. Имаше лепило по гърба на книгата.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.הבעיה נראשונה היתה בעיית שימור.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.وهذا أحد الأشياء التي كان علينا التعامل معها: كان هناك غراء على ظهر الكتاب.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.本の背はのり付けされていました この写真をよくご覧ください
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.Cada vez mais pessoas se envolviam nisto, a maioria das quais não chegámos a conhecer.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.Cada vez más gente se fue sumando al proyecto, a la mayoría de ellos nunca los conocimos.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.De plus en plus de gens sont impliqués, et nous n'en connaissons pas la plupart.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.Din ce in ce mai multi oameni se implica, iar majoritatea lor nici nu-i cunoastem.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.Egyre többen, és többen vesznek ebben részt, akik közül a legtöbbet nem is ismerjük.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.E sempre più persone vengono coinvolte, la maggior parte delle quali, non abbiamo mai incontrato.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.In vse več ljudi sodeluje pri tem, od katerih večine nikoli nismo spoznali.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.그리고 더 많은 사람들이 이 일에 참여했는데 대부분 우리가 만나지 보지 못한 사람들이였어요.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.Steeds meer mensen gingen meedoen. De meesten hebben we nog nooit ontmoet.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.Und immer mehr Menschen machten mit, die meisten davon haben wir nie gesehen.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.Włącza się w to coraz więcej ludzi, większości których nigdy nie spotkaliśmy.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.Все повече хора се занимават с това, а повечето дори няма да срещнем.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.И всё больше и больше людей участвовало в этом, и с большинством из них мы никогда лично не виделись.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.ויותר ויותר אנשים השתתפו בזה, את רובם אף פעם לא פגשנו.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.وشارك أناس أكثر وأكثر في هذا، معظمهم لم يلتقوا بتاتاً من قبل.
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.大半が初対面の人たちです ですから この企画は
Ve genç bir yaşta bıraktım. Birisinin öyle bir şeyle neler yapabileceğini anlamaya uğraşmadım.Takže jsem se zbytečně brzy vzdal svých znalostí, nepřemýšlel jsem příliš o tom, jak by se daly využít.
Ve genç bir yaşta bıraktım. Birisinin öyle bir şeyle neler yapabileceğini anlamaya uğraşmadım.Zacząłem bardzo wcześnie i nie zastanawiałem się, co z tym zrobić.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.A ten očný lekár sa ani neobťažoval testovať moje oči.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.Die oogspecialist testte mijn ogen niet eens.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.Dieser Spezialist hielt sich nicht damit auf, meine Augen zu untersuchen.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.E aquele oftalmologista, ele nem se preocupou em examinar os meus olhos.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.És az a szemész, nem bajlódott a szemem vizsgálatával.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.Et cet ophtalmo, il n'a même pas pris la peine de tester mes yeux.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.Iar acel oftalmolog, nu s-a obosit să-mi testeze ochii.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.그 의사는 제 눈을 검사한다는 이유로 절 귀찮게 하지도 않았죠
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.L'oculista non si prese la briga di visitarmi.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.Och den där ögonspecialisten, han brydde sig inte om att testa mina ögon.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.Okulista nawet nie zbadał mojego wzroku.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.Ten oční specialista se vůbec nenamáhal s vyšetřením mých očí.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.Và người chuyên viên nhãn khoa đó, ông ta không cần kiểm tra mắt tôi.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.Y ese oftalmólogo, no se molestó en examinar mis ojos.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.Και αυτός ο οφθαλμίατρος, δεν μπήκε στον κόπο να εξετάσει τα μάτια μου.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.А этот окулист, он даже не тратил время на проверку моего зрения.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.И този очен специалист, той не се занимава да тества очите ми.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.І той окуліст не витрачав час на перевірку моїх очей.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.ומומחה העיניים ההוא לא טרח לבדוק את העיניים שלי.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.و ذلك الأخصائي لم يكلف نفسه عناء فحص عينى.
Ve o göz uzmanı, gözlerime bakmakla uğraşmadı.セラピーのようでした
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.E, em vez de lidarmos apenas com informação, podemos originar conhecimento.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.Et, plutôt que seulement gérer l'information, nous pouvons en extraire de la connaissance.