Bazen kodladığında, diğer organizmanın DNAsının küçük bölümleriyle uğraşır. .A veces cuando los códigos, ocupa poco secciones de ADN de otro organismo.
Bazen kodladığında, diğer organizmanın DNAsının küçük bölümleriyle uğraşır. .A volte mentre codifica occupa piccole sezioni di DNA dell'organismo,
Bazen kodladığında, diğer organizmanın DNAsının küçük bölümleriyle uğraşır. .Czasem, kiedy wirus się namnaża, może zabrać ze sobą niewielkie fragmenty DNA gospodarza.
Bazen kodladığında, diğer organizmanın DNAsının küçük bölümleriyle uğraşır. .Někdy, když její kód, zabírá malé části druhého organismu DNA.
Bazen kodladığında, diğer organizmanın DNAsının küçük bölümleriyle uğraşır. .Іноді, коли вірус перекодовує, він займає невеликі секції іншої ДНК організму.
Bazen kodladığında, diğer organizmanın DNAsının küçük bölümleriyle uğraşır. .في بعض الاحيان عندما يكون بالتشفير، يقوم باخذ اجزاء من "دي إن أيه" الكائن الاخر
Bazen kodladığında, diğer organizmanın DNAsının küçük bölümleriyle uğraşır. .その他の生物の DNA。 ので、多分それのほとんどはウイルス DNA ですがそれがあります。
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Aku bermain dengan meter kedalaman titanium semasa aku sepatutnya bermain dengan anak patung.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Babák helyett titán olajmérőkkel játszottam.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Brinquei com válvulas de titânio, quando devia ter brincado com bonecas.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Con đã phải chơi với giếng dò khi bạn bè con chơi búp bê!
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Giocavo con le barre di titanio invece che con le bambole.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Igrala sem se z naftarskim orodjem namesto z lutkami.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Ik speelde met dieptemeters in plaats van poppen.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Jag lekte med mätinstrument istället för dockor.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.J'ai joué avec des jauges, au lieu de jouer à la poupée.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Jeg legede med måleinstrumenter i stedet for dukker.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Jugué con escalas hidrométricas de titanio en vez de con muñecas.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Leikin pienenä syvyysmitoilla enkä nukeilla.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Mă jucam cu manometre de fund din titan când ar fi trebuit să mă joc cu păpuşi.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Místo panenek jsem měla titanové hloubkoměry.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Weiter nichts! in dem Alter, als ich mit Puppen spielen sollte, spielte ich mit Titan-Tiefenmessern!
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Zamiast lalkami bawiłam się tytanowymi wiertłami.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Δεν της έδειξα. Έπαιζα με κεφαλές γεώτρησης ενώ έπρεπε να παίζω με κούκλες.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Играех с титаниеви датчици вместо с кукли.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.Играех с титаниеви датчици вместо с кукли.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.كنت ألعب بمقاييس عمق التيتانيوم بينما كان على اللعب بالعرائس
Ben bununla uğraşıyorum.Estou ocupado a tratar dele.
Ben bununla uğraşıyorum.Estoy muy ocupado luchando contra él.
Ben bununla uğraşıyorum.Ho le mani occupate a sistemare lui.
Ben bununla uğraşıyorum.Я занят, я разбираюсь с ним.
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.A když jsem pracoval se svým robotem, tady je,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.A keď som sa zaoberal mojím robotom,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.Et pendant que je m'occupais du robot ici,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.Kiedy komunikowałem się tu z moim robotem,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.그리고, 제가 조금 전에 크리스란 로봇을 보여드렸을 때 크리스가 제 목소리의 억양을 감지할 수 있었던 것처럼
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.Și când aveam de-aface cu robotul meu aici,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.Toen ik bezig was met mijn robot hier, Chris, mat hij de intonatie van mijn stem.
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.Y, cuando yo estaba trabajando con mi robot aquí,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.А когато се занимавах с моя робот ей там,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.וכשטיפלתי ברובוט שלי כאן, כריס, הרובוט, מדד את הטון בקולי,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.وعندما كنت أتعامل مع الروبوت خاصتي هنا، الروبوت كريس، كان يقيس نبرة صوتي،
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.ロボットのクリスが私の声の調子を 測っていたように 声の調子で表現される ４種の基本メッセージを測るようにしました
Ben feministim ve din kavramıyla uğraşıyorum.Je suis une féministe & j'ai du mal avec le concept de religion.
Ben feministim ve din kavramıyla uğraşıyorum.Sono una femminista e ho incontrato difficoltà con il concetto di religione.
Ben feministim ve din kavramıyla uğraşıyorum.Soy feminista y he luchado con el concepto de la religión.
Ben feministim ve din kavramıyla uğraşıyorum.Я феминистка и борюсь с концептом религии.
Benimle, özellikle kavga etmeye uğraşırdı.Attaccherebbe briga con me appositamente.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Csak próbálok nem izgulni, mert ez egy nagyon csodálatos élmény nekem, meg minden.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Eu doar încerc să nu fiu emoționată pentru că asta e o experienţă foarte minunată pentru mine şi toate astea.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Ich versuche einfach, nicht nervös zu sein, denn das ist eine sehr wunderbare Erfahrung für mich und alles.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.J'essaye juste de ne pas être nerveuse parce que c'est une super expérience pour moi et tout ça.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.최대한 긴장하지 않으려고 하는데 저에게는 너무 대단한 경험이라서요.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Solo trato de no estar nerviosa porque esto es una experiencia muy maravillosa para mi y todo eso.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Staram się po prostu nie denerwować, bo jest to dla mnie cudowne doświadczenie.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Sto cercando di non agitarmi perché questa è un'esperienza davvero meravigliosa per me e così via.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Опитвам се да не съм нервна, защото това е нещо невероятно за мен и т.н.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Пытаюсь не нервничать, потому что это замечательное событие для меня и всё такое.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.אני רק משתדלת לא להיות עצבנית בגלל שזוהי התנסות נהדרת בשבילי וכל זה.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.أحاول فقط أن لا أكون متوتره لأن هذه تجربه رائعه لي وكل شئ .