Ne kadar uğraşırsan uğraş, sonuç aynı olacak.No matter how hard you try, the result will be the same.
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım bunu onun yapabildiğinden daha iyi yapamam.However hard I try, I can't do it any better than she can.
Bay Johnson serbest meslek sahibidir ve mobilya tamiriyle uğraşır.Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.
Bu günlerde zaman geçirmek için bahçe işleriyle uğraşıyorum.I am gardening these days just to kill time.
Kim uğrarsa uğrasın, kapıyı açmamalısın.No matter who may call, you must not open the door.
O, benimle uğraşıyor.He is giving me a hard time.
O, o meseleyle uğraşıyor gibi görünüyor.He seems to be involved in that matter.
O zamandan beri dini etkinliklerle uğraşıyor.He has engaged in religious activity since then.
O yirmi yıldır dış ticaretle uğraşıyor.He has been engaged in foreign trade for twenty years.
O, araba satışı ile uğraşıyor.He is engaged in selling cars.
O, tarımla uğraşıyordu.He engaged in agriculture.
Babam dış ticaretle uğraşır.My father is engaged in foreign trade.
Çocuklarla uğraşırken sabırlı olmalısın.You should not lose your patience when dealing with kids.
Ne kadar uğraşırsan uğraş, onu bir günde bitiremezsin.No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
Sanırım, eğer uğraşırsa Tom onu yapabilir.I think Tom can do it if he tries.
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, o öpücüğü unutamam.No matter how I try, I can't forget that kiss.
Tom'un biraz para bağışlaması için uğraşıyorum.I've been trying to get Tom to donate some money.
Hâlâ uğraşıyorum.I'm still trying.
O hep dolandırıcılıkla uğraşıyor.He's always involved in scams.
Ben ona benzer insanlarla her zaman uğraşırım.I deal with people like that all the time.
Seni neşelendirmek için uğraşıyorum.I'm trying to cheer you up.
Sizi neşelendirmek için uğraşıyorum.I'm trying to cheer you up.
Ben onunla uğraşıyorum.I'm dealing with it.
"Hey, ne yapabildiğime bak" " Çalışmaya uğraşıyorum, Tom.""Hey, look what I can do!" "I'm trying to work, Tom."
Tom'un ailesi yıllardır süt hayvancılığı ile uğraşıyor.Tom's family has been involved in dairy farming for years.
Ben şu an bir şeyle uğraşıyorum.I'm sort of in the middle of something.
Sürekli bu tür şeyle uğraşıyoruz.We deal with this kind of thing all the time.
Çok aşırı uğraşıyorsun.You try too hard.
Tom başkalarına aldırış etmeden kendi işiyle uğraşıyor.Tom is off doing his own thing.
Tom sigarayı bırakmak için çok uğraşıyor.Tom is trying hard to quit smoking.
Ağlamamak için çok uğraşıyorum.I'm trying very hard not to cry.
Beni şaşırtmaya uğraşıyorsun.You're trying to confuse me.
O sorunla uğraşıyoruz.We're dealing with that problem.
Sen nasıl uğraşıyorsun?How have you been coping?
Tom bulaşıklarla uğraşıyordu.Tom was messing around with the dishes.
Bir sonraki uğraşında sana iyi şanslar diliyorum.I wish you the best of luck in your next endeavor.
Bir krizle uğraşıyordum.I was dealing with a crisis.
Hırsızlarla uğraşıyoruz.We're dealing with thieves.
Ne ile uğraşıyoruz?What are we dealing with?
Tom'la uğraşıp durma.Stop teasing Tom like that.
Boşa uğraşıyorsun.You're flogging a dead horse.
Önemli bir sırt ağrısı ile uğraşıyorum.I've been dealing with major back pain.
Bunu saat 2.30'dan önce halletmek için çok uğraşıyorum.I'm trying hard to get this done before 2:30.
Eğer daha fazla uğraşırsam, bir dahaki sefere yaparım.If I just try harder, I'll make it next time.
O, sigarayı bırakmak için çok uğraşıyorHe is trying hard to quit smoking
İnşaat işleriyle uğraşıyorum.I'm in the construction business.
Sami çok zor sorunlarla uğraşıyor.Sami is dealing with very difficult problems.
Tom bazı çok zor problemlerle uğraşıyor.Tom has been dealing with some very difficult problems.
Bu sorunla hâlâ uğraşıyoruz.We're still dealing with that problem.
Tom şu an bununla uğraşıyor.Tom is dealing with that right now.
Tom bu problemle uğraşıyor.Tom is dealing with that problem.
Şu anda onunla uğraşıyorum.I'm dealing with that right now.
Sami konularıyla uğraşıyor.Sami has been dealing with his issues.
Sami bazı banka sorunlarıyla uğraşıyordu.Sami was going through some bank issues.
Tom çok zor bir sorunla uğraşıyor.Tom is dealing with a very difficult problem.
Tom hâlâ aynı işle mi uğraşıyor?Is Tom still doing the same job?
Tom çok uğraşıyor, değil mi?Tom is trying hard, isn't he?
Dilimizi bozmaya uğraşıyorlar.They are trying to destroy our language.
Tom eskiden benimle çok uğraşırdı, ama artık yapmıyor.Tom used to tease me a lot, but he doesn't anymore.
Kafanızdan atamadığınız düşüncelerle uğraşıyormuş gibi hissediyor musunuz?Do you feel like you have any racing thoughts that you cannot get rid of?