uçur ile cümle
uçur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sonra öldüler... ...ve trilyonlarcası bu uçurumların diplerine yığıldı.They died, and fell, in their trillions, to the bottom of the rifts.
Sivrisineğin nasıl uçtuğunu anlayarak, onları nasıl uçurmayacağımızı çözmeye çalışıyoruz.By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.
Yani burada kanatları uçuruyoruz, ama kanat motoru yere düşene kadar çalışmaya devam ediyor.I mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down.
Ne dediğimi anlıyorsunuz, oraya ulaşmak için çok büyük bir uçurum var arada.You know what I am saying, it's just too big of chasm to cross.
Fakirlik artmakta ve zenginlerle fakirler arasındaki uçurum büyümekte.Poverty is on the rise and the gap is widening between the rich and the poor.
Ülkem bu kuralları 70'lerde, 80'lerde ve 90'larda ihlal etti ve neredeyse uçurumdan yuvarlandık.My country broke them in the 70s, 80s and 90s, and we almost went off the cliff.
Sizi çılgınlığın eşiğine uçurmam gerek.I'm supposed to be whipping you into a frenzy, and I,
Öyleyse sorun nedir, bu uçurum neden oluştu, ve bunu düzeltmek için ne yapabiliriz?So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it?
Tam ben ayrılmadan önce, bir kafatasının yarısını uçurttu.Just before I left, one guy got half his skull blown away.
Sağda bir uçuruma yaklaşıyoruz.We're coming around a cliff here on the right.
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly.
Birincisi, bir uçurumdan wingsuit ile atlayıp bir dünya rekoru kırmayı istiyorum.The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit.
Bir savaş uçağını nasıl uçuracağınızı ve hava hedeflerini nasıl yok edeceğinizi öğreneceksiniz.You'll learn how to fly a warplane and destroy air targets.
Bu bir Amerikan C-17 kargo uçağı bizi Yeni Zelanda'dan Antarktika'daki McMurdo'ya uçuran.That's an American C-17 cargo plane that flew us from New Zealand to McMurdo in Antarctica.
Ama sorun şuydu, insanlar durmadan bir şeyleri havaya uçuruyordu.But the problem was that people kept blowing everything up.
Müşteri segmentleri için bir diğer örnekse uçurtma sörfü ekipmanları yapan bir kişi.Another example of a customer segment was someone making new kite boarding equipment.
Profesyonel uçurtma sörfçüleri.Professional kite surfers.
Ortalama uçurtma sörfçüleri.Average kite surfers.
Kendimizi havaya uçurmamaya çalışıyoruz.We try to avoid blowing ourselves up.
Ve bu da bir sonraki uçuracağımız yaklaşık bir araba büyüklüğündeki Gezgin.And this next Rover that we're flying is about the size of a car.
İlk önce, sizi halkaların üzerinden uçuracağım.First, I'm going to fly you over the rings.
"Tüm parayı sökül yoksa kendimi havaya uçururum.""Gimme all your money, or I'll blow myself up."
"O zaman, havaya uçur kendini."Well, then blow yourself up.
Olan şu, beyaz adam uçağını bir binaya doğru uçururken,But what happened was, when the white guy flew his plane into the building,
Bir cm daha olsa kafasını uçurabilirdi.A half an inch would have taken his head off.
Sayet "Mali ucurum" a toslarsak ne olur?What will happen if we hit the Fiscal Cliff?
"Hadi mali ucuruma dogru bir yaris yapalim! ""Let's have a drag race to the fiscal cliff!"
Mali ucurum tehlikeli bir bölgedirThe fiscal cliff is a danger zone
Secilmis temsilcilerimiz kontrolden cikti ve arabalarini ucuruma dogru surdulerOur elected reps skidded out of control And drove their cars right over the brink
Mali ucurum tehlikeli bir bölgedir.The fiscal cliff is a danger zone
Bizi bu mali ucurumdan kurtarmis olabilirlerdi!They could have saved us from the fiscal cliff!
Basit. Orospu çocuklarını havaya uçur.Simple: blow the motherfuckers out of the sky.
Çoğu zaman sanat ve bilim, aralarındaki uçurum üzerinden boş gözlerle birbirlerini süzerler.Most of the time, art and science stare at each other across a gulf of mutual incomprehension.
Ben büyürken dünyada muazzam bir uçurum vardı.There was an enormous gap in the world when I grew up.
Ama bugün dünyamız budur. Artık uçurum yok.But this is the world we have today, no longer any gap.
En zengin ve bizi geri kalanı arasındaki uçurum daha da büyüyor.The gap between the very richest and the rest of us is getting bigger.
Ama uçurtmalar sadece bunun gibi oyuncaklar değil.But kites aren't just toys like this.
İşte uçurtmaların yeniden doğuşu budur.So this is the dawn of the new age of kites.
Tahmin edeceğiniz gibi, binlerce saat bunu uçurmanız için robot olmanız gerek.As you can tell, you need to be a robot to fly this thing for thousands of hours.
Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.Orville Wright powered the first airplane across a beach in North Carolina.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.We didn't fly it into the Pacific.
Son videoda bir lirayı uçurumdan aşağı bırakmıştım. -In the last video, I dropped myself or a penny from the top of a cliff.
Diyelim ki aynı uçurumdayız , uçurumun rengi bu sefer mor olsun.Let's say I have the same cliff, and it has now turned purple.
Uçurum 500 metre yüksekliğindeydi.It was 500 meters high-- it's a 500 meter high cliff.
Soda içmektren çok korkuyorum, çünkü baloncukların beni tavana kadar uçuracağından korkuyorum.I'm afraid to drink soda because I'm afraid that the bubbles will make me float up onto the ceiling.
Uçurun kellesini.Cut off his head
Eğer uçmanın nasıl olduğunu unuttutsan uçurumdan düşmek sadece yaralar."Jumping off a cliff only hurts if you forget how to fly."
Bu uçurumlarda yüz binlerce kuşun yavası varIn these cliffs are the nests of hundreds of thousands of seabirds
Bir kuş bile uçurtulmadı.Not even a fly would move.
Dedi ki; "Şu an senin kelleni uçurabilir ve daha sonra seni hayata döndürebilirim."He said, "I can chop your head off right away and bring you back to life."
Dünya Gününde ilk defa uçurulacak. - Crazy Horse bir-sekiz, temas için izin istiyor.- These are serious power structures that are making vast sums of money.
- Haydi haydi kilitlemedim arabayý, uçururlar ţimdi. - Tamam abi.I didn't lock the car, hurry up.
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?
Doğu rüzgarı onu uçurup götürür, Yerinden silip süpürür.The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.
Uçurum kenarlarında konaklıyor, Sivri kayalar onun kalesi.On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.
İçlerinden biri başkâhinin kölesine vurarak sağ kulağını uçurdu.A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.
Onun anası (bağrına atılacağı) haviye(uçurum)dur.Will have the Abyss for abode.
Artık onun da anası (son durağı) "haviye"dir (uçurum).Will have the Abyss for abode.
Onun, ana kucağı gibi sığınacak yeri, ana yurdu, cehennem uçurumudur.Will have the Abyss for abode.
Ve ne bildirdi sana, nedir cehennem uçurumu?How will you comprehend what that is?
İlgili Sayfalar