uçur ile cümle
uçur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.He was found dead outside the home near Ready's body.
Uçurumdan düşer ve yaralanır.The baby falls on the floor and is hurt.
En önemli kişiler kayalık (uçurum) bölgeye yakın defnedilmiştir.They escape with the flash drive into the mountains nearby.
Toplam 46 yeniden kullanılabilir RS-25 motoru uzay mekiği programı dahilinde uçurulmuştur.17 Chance RT-52 Shuttle bus still in service.
Sık erozyona maruz kalan uçurum, 40 m (130 ft) yüksekliğe kadar yükselir.Subject to frequent erosion, the cliff rises to a height of up to 40 m (130 ft).
Tanrı korusun, oradan mahkûm kaçırtmak değil, kuş bile uçurtmazlar."No fighting, no chain snatching, no B-Boy destruction".
Eğer bu cevaplar hatalı ise kafası uçurulacaktır.If they got an answer wrong, they would get weighed down by rocks.
1965 de,gercekten çalıştırdığım zaman... ...uluslararası basın için ilk aracı uçurduk.We flew the first vehicle for the international press in 1965, when I really got it started.
Bu durumda burada, başlangıçta her zaman yaptığımız gibi, uzaktan uçuruyoruz.In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover.
Mesela, geçen kış uçurtma sörfüne başladım, böyle yeni şeyler.For example, last winter I began with kite surfing. So, new things.
Airbus'ta iki tane motorumuz var; bir motorla onu uçurabilirsiniz.For example, we have two engines on an Airbus; with only one engine, you can fly it.
Bunu yapmak için de, onu oraya uçurup iniş yaptıracağız.The way we're going to do this is fly him in and drop him off.
Günümüzde oluşmuş bu büyük uçurumu ne değiştirebilir?So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?
Meclis ile aramýzdaki uçurum eridi.The phone lines on Capitol Hill flat out melted.
Yani gördüğünüz şey, o uçurum, o vadili yüksek uçurum, 2008 ekonomik krizi.So what you see, that precipice, that high precipice with the valley, is the 2008 financial crisis.
Herşeyi havaya uçurmaya hazır gibisiniz ceptelefonu, sigara...Are you set to blow it all up: cellphone, cigaret.
Bunu anlamanın bir yolu, aradaki uçuruma bakmaktır.Now, a way to look at this is take a look at the chasm.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.
Ve bu beynimi uçurdu.And that blew my mind.
Uçurtma gibi süzülüyor. ya da dolanıyor.We fly people on wires, like this.
Bir yükseklik, veya uçurum. Ona benzer bir yapı.A LEDGE, OR CLlFF, OR BUlLDlNG OF SOME KlND
Ama bunu sadece uçurmadık.But we didn't just fly it.
Varoluşun karanlık uçurumuna doğru dikkatle bakarak ve ışığı bularak.Peering into the dark abyss of existance and finding light.
Belki Smartbird'ü uçurmayı deneyebiliriz.So maybe we'll try it once -- to fly a SmartBird.
Ve şimdi eğer kanatları yukarı ve aşağı çırparsak, bir kuş gibi uçurtma olasılığımız var.And if we now beat up and down -- (Mechanical sounds)
Markus, bence bir kez daha uçurtmalıyız.Markus, we should fly it once more.
Bölgesel havalanlarına indirir ve uçurursunuz.You take off and land at a local airport.
(Video) Test Pilotu aracı uçurana kadar, ilk uçuşunuzda yüzde 75'lik bir risk var.(Video) Test Pilot: Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.
Mekiği uçurmak için iki kişi lazım.It takes two people to fly this thing.
Bir parmağını bile kaybetsen, ne olursa olsun parmağını uçursan bile...yine de upload et!You lose a finger, whatever it is, you (bleep) your hand up, you upload.
Kafanı uçuracağımı görmüyor musun ?Don't you believe that I'll blow your head off?
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over.
Ama uçurumun aşağısında, son derece az bulunduklarını görüyoruz.At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth.
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: Uçurumun aşağısında.That's where dinosaur origins is to be found: at the bottom of the cliff.
Bu aslında yaklaşık 279 metrekarelik bir uçurtma, ayrıca en küçük enerji yüzeyi.So this is actually a 3,000-square-foot kite, which also happens to be a minimal energy surface.
Bu uçurtma Dave Kulp tarafından tasarlandı.This is a kite designed by a guy called Dave Kulp.
Ve niye 279 metrekarelik bir uçurtma istersin ki?And why do you want a 3,000-square-foot kite?
Bu evinizin büyüklüğünde bir uçurtma.So that's a kite the size of your house.
Uçurumdan düştük ama iyileştik.We went off a cliff but we recovered.
Peki, sizi aya uçuracak özetim şimdi, değil mi?So, here's my wrap-up to take you to the moon, right?
Artık zengin ve fakir arasında bir uçurum yok.There's no gap between rich and poor any longer.
Arap ülkeleri, Güney Asya ve sahra-altı Afrika arasında bir uçurum var gibi.Arab states, South Asia and sub-Saharan Africa.
Sırtlarında da bir bilgisayar çipi var ve bu böcekleri laboratuvarda uçurabiliyorlar.They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab.
Bu dörtgen şeklin bazen uçurtma olarak adlandırıldığını duyabilirsiniz.So let's start focusing on this red triangle here.
'Fındık faresi ki kafasını uçurma!'Behead that Dormouse!
Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil.And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin, not months or decades, or whatever.
Ruslar aslında Concorde'dan önce süpersonik bir araç uçurttular.The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.
Ve ondan sonra birkaç kargo uçağı uçurttular ve sonra servis dışı bıraktılar.And then they flew a few cargo flights, and took it out of service.
Uçurtmaya benziyor.It becomes kite-shaped.
Ancak, çakal da kuşun ardından uçuruma koşar.But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.
Buraya size göstermek ve sizin için uçurmak için bir tane getiremedik.We couldn't bring one here to fly it and show you.
Ve aynı geçen gece denediğimiz zamankiyle aynı başarıyla uçurabileceğimizi umut ediyorum.And we'll fly it, we hope, with the same success that we had last night when we did the practice.
Hayatlarını kurtarmak için insanları aşırı dozla uçuramazsın, bu kafa karıştırıcı olur.You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing.
Fakat bu üç kategori arasında bile, çok büyük bir uçurum var.But even between those three categories, it's too wide a gulf.
Baksana, benim şu toplantıya katılmamı o kadar çok istiyorlar ki, taa New York'a uçuracaklar.Hey, they want me to attend this meeting so much they're gonna fly me all the way to New York.
Rüzgar beni nereye uçurursa ben oraya !I'm there where wind blow me up !
Müzik yaparken bir uçağı uçuran bir pilot gibi hissediyorum.When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.
Kanser benim bağlantısızlık duvarımı havaya uçurdu.Cancer exploded the wall of my disconnection.
Kıtalar birbirinden ayrılıyor... yerkabuğunda devasa uçurumlar oluşturuyorlardı.The continents were drifting apart, opening huge rifts in the Earth's crust.
İlgili Sayfalar