Evet, bir milyon mil uçucusuyum.Ik ben een 'million-mile flyer'.
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.Jag är faktiskt förmånskund hos flygbolagen.
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.J'ai parcouru plus d'un million de miles en avion.
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.Ja wyleciałam już milion mil.
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.Jep, jeg flyver en million miles.
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.저는 백만 마일을 비행한 사람입니다.
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.Olen lentoyhtiön kanta-asiakas.
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.Saya sudah terbang berjuta-juta mil.
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.Sí, soy una pasajera de un millón de millas.
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.Vâng, tôi đã bay một triệu dặm.
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.Ναι, έχω κάνει εκατομμύρια μίλια πετώντας.
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.Да, прелетяла съм милион мили.
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.Да, я налетала уже миллион миль.
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.Так, я налітала вже мільйон миль.
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.כן, אני נוסעת מתמידה.
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.نعم , أنا مسافرة المليون ميل .
Evet, bir milyon mil uçucusuyum.飛行機にはしょっちゅう乗っています
Petrolün varil fiyatı üzerinde görebileceğiniz herhangi bir şey benizininkinden daha uçucudur.W każdym razie widać, że cena baryłki ropy waha się dużo bardziej niż cena galona benzyny poniżej.
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.이제는 석탄재 섞인 콘크리트를 사용해서 약 25%의 내장 에너지를 절약 할 수 있습니다.
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.Ahora puedes reducir la energía incorporada por cerca del 25 porciento al usar concreto de ceniza suelta.
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.Anda bisa mengurangi energi terwujudkan sebesar 25 persen dengan menggunakan beton abu terbang.
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.Bây giờ, bạn có thể giảm được tổng năng lượng tiêu tốn khoảng 25% bằng cách sử dụng cột bê-tông-tro-bay cao.
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.Można zredukować energochłonność o 25% używając betonu popiołowego.
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.Nos, csökkenthetik a beépített energiát mintegy 25 százalékkal ha pernye-betont használnak.
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.Nu kan je de opgenomen energie terugbrengen met ongeveer 25 percent door hoge vliegasbeton te gebruiken.
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.Vous pouvez réduire l'énergie grise d'environ 25 % en utilisant du béton à base de résidus de charbon.
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.Zde je možné redukovat navázanou energii o zhruba 25 procent použitím odlehčeného betonu s příměsí popílku.
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.Можна знизити енергозатрати приблизно на 25 відсотків, використовуючи аглопоритобетон.
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.Объём энергозатрат можно снизить примерно на 25%, если использовать бетон с большой добавкой золы-уноса.
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.Сега, можете да намалите използваната енергия с около 25%, ако се използва висококачествен бетон на прах.
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.כדי להכניס לתוכו מיכל לאיסוף מי גשמים שיספק לגינה שלנו מים באופן עצמאי. ואז יצקנו תשתית גדולה
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.ويمكننا تقليل الطاقة المجسدة في تلك العملية بنسبة 25% إن استخدمنا بيتون يحوي نسبة عالية من الرماد المتطاير
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.内包エネルギー量を 25パーセントほど減らせます 次に 骨組みを構築しました
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.En ik ben er niet eentje van het warme knuffelgevoel.
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.Enkä oikeastaan ole pehmotyyppi.
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.Et je ne suis pas du genre nostalgique.
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.Ich bin nicht für das warme, flauschige Gefühl zu haben.
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.그리고 전 사실 따뜻하고 유연한 마음을 가진 사람도 아니구요.
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.Não sou um daqueles pró-sentimento confortante.
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.Nie piszę się na słodko-mdławe emocje.
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.Non mi sento neanche un tipo con la testa tra le nuvole.
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim. Saçımda çiçekler yok.И я не большой поклонник теплых сенитиментальных чувств, я не вплетаю цветы в волосы.
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.Şi nici nu sunt genul de persoană caldă, nostalgică.
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.Y en realidad, a mi no me va bien eso de sentirme en las nubes.
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.Δεν είμαι για αγάπες και φιλιά.
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.Не си падам по топлите, сантиментални чувства.
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.אני לא אדם שרוצה את תחושת הכרבול
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.و انا لست أحد تلك الاحاسيس، الحارة الغامضة
Sıcak, uçucu bir his için uğraşan birisi değilim.髪の毛に花も付けてないし
Şöhret uçucu.A hírnév elillan.
Şöhret uçucu.As reputações são voláteis.
Şöhret uçucu.Dang tiếng và uy tín của các công ty dễ bay mất.
Şöhret uçucu.Dobrá pověst je zranitelná.
Şöhret uçucu.Ein guter Ruf ist vergänglich.
Şöhret uçucu.La reputación es muy inestable.
Şöhret uçucu.La réputation est volatile.
Şöhret uçucu.Le reputazioni sono imprevedibili.
Şöhret uçucu.Maine on haihtuvaa.
Şöhret uçucu.Omdømme er skrøbelige.
Şöhret uçucu.Reputácia je nestabilná.