Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.De flyver, ikke med roterende komponenter, så de flyver blot ved at baske med vingerne.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Elas voam, não através da rotação de componentes, mas apenas através do bater das suas asas.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Ele zboară, dar nu cu ajutorul unor piese care se rotesc, ci zboară pur și simplu dând din aripi.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Ils ne volent pas avec des composants rotatifs, ils volent uniquement en battant leurs ailes.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.새들은 회전기기를 갖고 있지 않으므로 오직 날개만을 펄럭이며 납니다.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Latają, nie dzięki obracającym się częściom, ale dzięki uderzeniom skrzydłami.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Létají, ale ne díky rotujícím prvkům, ale díky mávání svých křídel.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Mereka terbang, tidak dengan benda yang berputar, mereka terbang hanya dengan mengepakkan sayap.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Nelietajú tak, že ich časti rotujú, ale lietajú tak, že len mávajú krídlami.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Nem forgó alkatrészekkel repülnek, hanem a szárnyukat csapkodva.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.No necesitan componentes de rotación para volar, lo hacen simplemente batiendo las alas.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Sie fliegen nicht mit rotierenden Bauteilen, sondern nur durch Flügelschlag.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Volano, non con componenti rotanti, ma semplicemente battendo le ali.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Ze vliegen, niet met roterende componenten, maar enkel door met hun vleugels te slaan.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Δεν πετάνε με περιστρεφούμενα εξαρτήματα, άρα πετάνε απλά φτερουγίζοντας.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Вони літають без компонентів, які обертаються, вони літають тільки завдяки змахуванням своїх крил.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Они летают не из-за вращающихся компонентов, а только взмахивая крыльями.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Те не летят с въртящи се елементи, те летят само като махат с крилата си.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.הן עפות, לא עם חלקים מסתובבים, אז הן עפות רק על ידי נפנוף כנפיהן.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.أنها تطير، وليس لها عناصر دوارة، ذلك أنها تطير فقط برفرفة أجنحتها.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.羽ばたく力だけで飛行します 私達は羽ばたく鳥を見て
Uçmak için gereken ne?¿Qué se necesita para volar?
Uçmak ister misin?Chcesz polecieć?
Uçmak ister misin?Queres ir voar?
Uçmak ister misin?¿Quieres salir disparado?
Uçmak ister misin? Ta Neptün'e kadar?Haluatko lentää Neptunukseen asti?
Uçmak ister misin? Ta Neptün'e kadar?Vuoi che ti faccia volare fino a Nettuno?
Uçmak ister misin? Ta Neptün'e kadar?Θες να πετάξεις μέχρι τον Ποσειδώνα;
Uçmak ister misin?Vil du lære at flyve?
Uçmak ister misin?Vill du lära dig att flyga?
Uçmak ister misin?Хочешь улететь?
Uçmaktan hazzetmediğini anladığımız kameramanımız pilota bu uçuşun ne kadar süreceğini sordu veCameramanul nostru, care s-a dovedit a fi cam nervos în timpul zborurilor,
Uçmaktan hazzetmediğini anladığımız kameramanımız pilota bu uçuşun ne kadar süreceğini sordu ve비행조건이 좋을때라도 비행기 타는 것을 두려워하는 저희 카메라맨이 - 조종사에게 그곳까지 비행시간을 물었더니
Uçmaktan hazzetmediğini anladığımız kameramanımız pilota bu uçuşun ne kadar süreceğini sordu veהצלם שלנו, שהתגלה כנוסע די לחוץ במקרה הטוב, ממש שאל את הטייס, לפני שנכנסו למטוס, כמה זמן הטיסה תמשך?
Uçmaktan hazzetmediğini anladığımız kameramanımız pilota bu uçuşun ne kadar süreceğini sordu ve彼が飛行機に乗る前に操縦士に飛行時間を尋ねました パイロットは、全く無表情に答えました
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Ar putea atrage o parte a ei a fost ucis robust Tybalt; Şi ca el a căzut făcut Romeo rândul său, şi acoperi.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Bi lahko pripravi, da del teh je bil krepke Tybalt ubil, in ko je padel storil Romeo vrsti in letenje.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Có thể rút ra một phần họ là bia đen Tybalt đã bị giết; Và như anh đã làm Romeo lần lượt, và bay.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Kan dra en del dem var kraftiga Tybalt dödad, och när han föll gjorde Romeo vända och flyga.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.그리고 그가 떨어질 때 로미오는 회전과 비행 않았고, 그들이 죽임을 티볼트가 스타우트되었습니다 부분에 그릴 수 있습니다.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Könnte zum Teil ziehen sie war dick Tybalt erschlagen, und als er ging hat Romeo und fliegen.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Kunnen vestigen op een deel daarvan was gezet Tybalt gedood, En als hij viel deed Romeo draaien en vliegen.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Kunne trække på en del dem var stout Tybalt dræbt, og da han faldt gjorde Romeo vende om og flyve.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Lehet felhívni részét nekik volt kövér Tybalt elesett, és ahogy elesett tette Romeo be, és repülni.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Mohl kreslit do části nich byl tlustý Tybalt zabil, a jak padal Romeo se otočit a letět.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Mohol kresliť do časti nich bol tučný Tybalt zabil, a ako padal Romeo sa otočiť a letieť.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Może zwrócić część nich był mocny Tybalt zabity, A gdy upadł nie Romeo kolei i latać.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Poderia tirar a parte deles foi stout Tybalt morto, e quando ele caiu fez Romeo volta e voar.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.¿Podría señalar a parte que era robusto Teobaldo asesinado, y al caer hizo Romeo a su vez y volar.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Potrebbe trarre per parte loro è stato ucciso Tebaldo robusto, e mentre cadeva ha fatto Romeo turno e volare.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Pourrait tirer d'une partie entre eux a été tué Tybalt stout, et comme il est tombé ne Romeo tour et voler.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Voisivat ottaa osaa heistä oli stout Tybalt teurastettiin; Ja kun hän putosi teki Romeo kääntyä ja lentää.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.Може да се направи да се разделят тях беше як, Тибалт убитите; И както той падна Romeo завой и лети.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.אפשר לצייר על חלק מהם היה מוצק Tybalt שנרצח; וכפי שהוא נפל לא רומיאו להסתובב לעוף.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.ويمكن استخلاص أن جزءا منهم كان قوي البنية Tybalt القتيل ، وكما سقط بدوره لم روميو ويطير.
Ve o düştü Romeo açmak ve uçmak; onları Tybalt öldürülen şişman parçası çizebilirsiniz.これは真実である、またはベンヴォリオが死ぬことができます。
Yön vermek değil de, uçmak.Det är inte att styra, det är att flyga.
Yön vermek değil de, uçmak.Es ist nicht Lenken, es ist Fliegen.
Yön vermek değil de, uçmak.Ez nem irányítás, ez repülés.
Yön vermek değil de, uçmak.Het is niet sturen, het is vliegen.