uçakta ile cümle
uçakta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şirketin filosu 3 uçaktan oluşmaktadır.이 함대는 3척의 항공모함과 그들의 수송선들로 구성되었다.
Her iki korsan da Los Angeles'a giden uçakta birinci sınıf bilet aldılar.לשני החוטפים היו כרטיסי טיסה במחלקה הראשונה עם טיסת המשך ללוס אנג'לס שבקליפורניה.
20 gün sonra, 27 Eylül 1956'da Mel Apt bir roket uçaktaki ilk uçuşu için B-50'den fırlatıldı.20 יום בלבד מאוחר יותר, בבוקר ה-27 בספטמבר, שוגר מל אפט מ-B-50 לטיסתו הראשונה במטוס רקטי.
Uçakta 217 yolcu ve yedi mürettebat bulunmaktaydı.היו בו 217 נוסעים ו-7 אנשי צוות.
Aralarında ABD Ticaret Sekreteri Ron Brown'ın da olduğu uçaktaki 35 kişi öldü.כל 35 האנשים שהיו על סיפון המטוס נהרגים באירוע, בהם שר המסחר האמריקאי רון בראון.
1 Mart - Albert Berry, bir paraşüt ile uçaktan atlayan ilk kişi oldu.1 במרץ – שימוש ראשון במצנח לקפיצה ממטוס על ידי אלברט בארי (Albert Berry).
Her iki uçakta tahrip oldu.שני המטוסים נהרסו.
Uçakta 25 yolcu vardı.במטוס היו שני טייסים.
Bombaların uçaktan fırlatılması ilk kez I. Dünya Savaşı’nda gerçekleşti.הפעם משתחררות הפצצות של מטוסי כבר ביעף הראשון".
1912 - Albert Berry, bir paraşüt ile uçaktan atlayan ilk kişi oldu.ב־1 במרץ 1912 אלברט בארי קפץ ממטוס לראשונה.
Uçakta 69 yolcu ve 9 mürettebat vardı.על סיפון המטוס היו 60 נוסעים ותשעה אנשי צוות.
Sonunda uçağın kuyruğu kopuyor ve uçaktan düşüyoruz.אחד ממנועיו של מטוס הסילון מתפרק ונופל מהמטוס.
Bu uçaktan 36.000 adet üretildi.סך הכול נבנו כ-33 אלף מטוסים מדגם זה.
Uçakta bulunan 181 yolcu ve 8 mürettebat hayatını kaybetti.כל 181 הנוסעים ו-8 אנשי הצוות נספו.
Düşen uçaktaki 50 kişi öldü.בטיסה נהרגו כל 50 הנוסעים שהיו במטוס.
Uçaktaki 166 kişiden 8 kişi yaralı olarak kurtuldu.בהתרסקות נהרגו 158 אנשים מתוך 166 האנשים אשר היו על סיפון המטוס.
Uçaktaki iki pilot paraşüt ile atladı.בהתחלה, שני טייסים טסים במטוס.
Şirketin filosu 3 uçaktan oluşmaktadır.צי החברה מונה בסה"כ שבעה מטוסים.
Bu rüyadan çok etkilenir ve uçaktan inmek ister.Слиза бавно от самолета и ляга на земята.
Çoktan ertesi gün Amerika'ya giden bir uçaktan bir bilet bulmuştur (Oceanic 815).Той ѝ дава самолетен билет за Полет 815 на авиокомпания Океаник, който заминава на следващия ден.
Uçaktaki 290 kişiden kurtulan olmadı.Няма оцелели от 228-те души на борда.
Burada uçaktan kurtulanlar ile kazadan sonra ilk defa görüşür.С планерът за пръв път са проведени планиращи полети.
Uçaktaki 88 kişiden kurtulan olmadı.От 860 души на борда никой не оцелява.
Kazada uçaktaki 31 kişiden kurtulan olmadı.От 31-те на борда никой не оцелява.
Uçakta 16 mürettebat ve 274 yolcu vardı, yolculardan 66 tanesi çocuk idiler.Загиват всичките 290 души на борда на самолета, вкл. 16 членове на екипажа и 66 деца сред пътниците.
Uçakta 63 yolcu ve 5 mürettebat bulunuyordu.В самолета са пътували 65 пътници и шестчленен екипаж.
Bu uçaktan 36.000 adet üretildi.Произведени са серийно повече от 33 000 самолета.
Uçakta 283 yolcu ve 15 mürettebat bulunmaktaydı.U zrakoplovu se nalazilo 283 putnika i 15 članova posade.
Uçaktan tahliye sırasında 1 yolcu yaralandı. ^Tijekom bombardiranja je oboren jedan zrakoplov.
Uçaktan sadece 3'ü futbolcu 6 kişi sağ kurtulmuştur.Nesreću su preživjela samo tri nogometaša.
Birçok uçakta kritik yatış açısı 60 derecedir.Za većinu zrakoplova kritični napadni kut je oko 15°.
Uçakta 102 kişi bulunuyordu.Izrađeno je 106 aviona.
Sevgilim uçakta yanımda uyurken yazdım, evde yazdım, yollarda yazdım, 18 ay boyunca her yerde yazdım.Vratio je obitelj kući, zatvorio se u sobu, počeo pisati i to svakodnevno osamnaest mjeseci.
Air Force One'ın kuyruk numarası 28000 ve 29000 olan iki jet uçaktan başkanın bindiğine verilen isimdir.Trenutno za ovu namjenu lete dva identična zrakoplova s repnim oznakama 28000 i 29000.
Uçaktaki bir hostes hava korsanları tarafından öldürüldü.Poginula je stjuardesa u zrakoplovu.
Uçakta, Polonya Devlet Başkanı Lech Kaczynski ve eşi de bulunuyordu.Zahynul poľský prezident Lech Kaczyński so svojou manželkou.
Uçaktan kuleye: Acil yardım gerekli.V areáli nemocnice je pristávacia plocha pre leteckú záchrannú službu.
Örneğin 7700 kodu "uçakta acil durum var" anlamına gelir.Lietadlá môžu vyslať núdzový signál aj prostredníctvom vhodného transpondéru pomocou kódu 7700.
Bu seri uçaktan altı tane üretildi fakat seri üretime geçilemedi.Vyrobené boli dva prototypy, do sériovej výroby sa však tento typ trolejbusu nedostal.
Uçakta statik boşaltıcılar, kanatların ve diğer yüzeylerin bitiş kenarlarında kullanılır.Na letalih se uporabljajo statični razbremenilniki na zadnjih robovih kril in drugih površinah.
Uçakta bulunan 45 kişiden 43'ü olay anında, Alexander Galimov ise 5 gün sonra hayatını kaybetti.Od 45-ih potnikov, jih je 43 umrlo na kraju nesreče, Aleksander Galimov pa pet dni po nesreči v bolnišnici.
Uçakta bulunan 160 yolcu ve 10 kişilik mürettebattan kurtulan olmadı.Nesreče ni preživel nihče od 110 potnikov in 6 članov posadke.
Uçakta Japon vatandaşı olmayan toplam yirmi bir yolcu mevcuttu.Na letalu je bilo 20 potnikov, ki niso bili poškodovani.
Uçaktaki dört mürettebatın tamamı ve yerdeki otuz üç kişi öldü.Umre 49 ljudi na letalu in eden na zemlji.
Uçaktakiler olay yerinde hemen can verdi.V letalu so potniki glasno zaploskali.
Uçakta 53 yolcu ve 5 mürettebat bulunmaktaydı.Na krovu je bilo 56 častnikov in članov posadke.
Uçakta 217 yolcu ve yedi mürettebat bulunmaktaydı.Šiuo lėktuvu skrido 7 įgulos nariai ir 217 keleivių.
Kazada, uçaktaki 110 kişi öldü.Iš viso šiuose lėktuvuose žuvo 110 žmonių.
Uçakta 25 yolcu vardı.Lėktuvuose telpa 50 keleivių.
Bu uçaktan 36.000 adet üretildi.Pagaminti 663 tokie lėktuvai.
Uçakta, Polonya Devlet Başkanı Lech Kaczynski ve eşi de bulunuyordu.Lėktuvu keliavo Lenkijos prezidentas Lechas Kačinskis ir kiti aukšti šalies pareigūnai.
Air Force One'ın kuyruk numarası 28000 ve 29000 olan iki jet uçaktan başkanın bindiğine verilen isimdir.Šio modelio lėktuvų buvo pagaminta tik 2 vnt. Abu lėktuvai pažymėti numeriais 28000 ir 29000.
Uçaktan tahliye sırasında 1 yolcu yaralandı. ^Į trečią skrydį išskrido antrojo skrydžio metu pažeistu lėktuvu.
Uçakta bulunan 269 yolcu ve mürettebattan sağ kurtulan olmadı.Visi 269 keleiviai ir įgulos nariai žuvo.
Çime saplanan uçakta ciddi hasar oluştu.Per karą Lentvaris smarkiai nukentėjo.
Uçaktaki 150 kişinin hepsi kazada hayatlarını kaybetmişlerdir.Visi 150 žmonių lėktuve žuvo.
Uçakta 16 mürettebat ve 274 yolcu vardı, yolculardan 66 tanesi çocuk idiler.Žuvo visi 274 keleiviai, tarp jų 66 vaikai, ir 16 žmonių įgula.
Hayalinde uçaktan canlı olarak kimse kurtulamamıştır.Nė vienas lėktuvu skridusių žmonių per katastrofą neišgyveno.
Küçük tepeler uçaktan düz görünüyorlar.Mažos kalvelės iš lėktuvo atrodo plokščios.
1912 - Albert Berry, bir paraşüt ile uçaktan atlayan ilk kişi oldu.1912 – Albert Berry sooritas esimese langevarjuhüppe liikuvast lennukist.
İlgili Sayfalar