uçaklar ile cümle
uçaklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1995 sonunda tüm A modelli uçaklar hizmet dışı bırakılmıştır.В конце 1995 года все модели получили более мощный двигатель.
Sünger Bob ve Patrick, uçaklarını denemek için oraya gitmişlerdir.Однажды туда пытались долететь Губка Боб и Патрик, чтобы найти инопланетян.
Bu savaşlarda tek veya çift pilotlu uçaklar kullanılır.Самолёт может управляться одним или двумя пилотами.
Öyle ki, bu gözlemler “foo fighters” (uçakları takip eden ışık küreleri) teriminin doğmasına neden olmuştur.Эти явления стали называть foo fighters (рус. «некие истребители»).
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Они довольно успешно воевали против Boeing B-17 Flying Fortress.
Başlangıçta uçaklar, kanvas kumaştan ve tahtadan yapılıyordu.Планеры первых самолётов изготовлялись из дерева и ткани.
Bazı meydanlarda uçaklardan gelen iletişim sinyallerini yakalayan sistemler bulunur.Для перемещения узлов станка на станине имеются направляющие.
Bazı uçaklarda ise kanatlarda asılı durur.При полёте самолёты машут крыльями.
Uçmaya olan ilgisini, savaş sırasında uçan uçakları izledikten sonra başladı.Когда она подросла, стала наблюдать за самолётами.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.«Как погибают самолеты».
Birkaç hangarı ve küçük nakliye uçaklarına hizmet vermesiyle küçük bir havalimanıdır.Однако вертолёт может перевозить лишь небольшое число пассажиров или почты.
Ticari hava taşımacılığında tüm uçaklarda kabin belirli sınıflara ayrılır.В этом самолёте весь салон оборудован под бизнес-класс.
Savaş uçakları Suudi Arabistan'a gönderildi.Также производились самолёты для Саудовской Аравии.
Avcı uçakları öncelikle hava üstünlüğü kazanmak için silahlanmışlardır.Палубные истребители одержали первую воздушную победу.
Bu uçakların çoğu yerde yok edilmiştir.При этом большая часть самолётов была уничтожена.
Saldırı 5. Bombardıman Uçakları Grubu tarafında düzenlendi.В групповых воздушных боях сбил 5 самолётов противника.
Bu uçaklardan toplam 14.514 tane üretildi.Всего было выпущено 14 550 автомобилей.
Havalimanına büyük uçaklar da inebilir.Тогда аэродром ещё мог принимать тяжелые самолеты.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.Например, в авиации, для навигации применяют несколько изменённую версию полярных координат.
Ekip sonrasında uçaklarına atlar ve yeni maceralar aramaya giderler.Наконец, друзья решили отправиться в морское путешествие на поиски настоящих приключений.
Örneğin, U2 ve SR-71 uçaklarında olduğu gibi ve uzay uçuşlarında.На самолётах Ли-2 и С-47 выполнял полёты на линию фронта.
Bu uçaklar Belarus hava filosunun ilk uçakları oldu.Корабли этого типа стали первыми в мире ракетными крейсерами.
Rus uçakları da yürüyüş kollarına saldırdı.Российские военно-воздушные силы осуществляли удары по боевикам.
Bu uçaklar, F/A-18A/B Hornet’lerin yerine geçerek F/A-18F Super Hornet uçaklarını tamamlayacaklardır.Сейчас там базируются истребители-бомбардировщики F/A-18F Super Hornet.
Uçaklardan dördü CIA personelince kullanılıyordu.Три самолета из их числа использовались для нужд ВВС.
Solomon Adalarına yaptığı bir gözlem turunda Amerikan uçaklarının hava konvoyuna yaptığı bir pusuda ölmüştür.В конце этой операции, адмирал Ямамото погиб в воздушной засаде, устроенной на его самолёт американцами.
Uçaklar 2 bomba bırakmıştır.Самолеты продолжали сбрасывать бомбы.
Bu süreçte Britanya uçakları 180 adet bomba attı ancak sadece ikisi isabet etti.في هذه الفترة أستطاعت الطائرات الأنجليزية أن تلقي 180 قنبلة، و لكنها لم تصب إلا أثنتان فقط منهم.
Türk savaş uçakları da Ağustos sonu itibarıyla hava saldırılarında ABD'ye destek vermiştir.وقد قدمت الطائرات التركية الدعم للولايات المتحدة في الهجمات الجوية حتى نهاية شهر أغسطس.
Genelde küçük uçaklar tarafından kullanılır.وهي مستعملة عادة في الطائرات الصغيرة.
17 Eylül 2016'da, ABD uçakları Dayr Az Zawr'ın hedefini vurdu.في 17 سبتمبر 2016، ضربت الطائرات الأمريكية هدفًا في دير الزور.
Jet uçakları sesten daha hızlı hareket edebilmektedirler.والآن نبني طائرات أسرع من الصوت.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .فُتِّشَ الخمسة جميعًا، وبحلول 07:40 كانوا على متن الطائرة التي كان يفترض أن تطير في 07:45.
8 Aralık 1915 tarihinde İtilaf uçakları, ağın tahribi için yüzebilen bombalar attı ancak etkili olamadı.وفي الثامن من ديسمبر عام 1915 قذفت الطائرات المتحالفة القنابل التي استطاعت أن تسبح من أجل تدمير الشبكة.
Daha eski uçaklar ise 142.صنع منها 142 طائرة.
Sualtı bombaları gemiler, devriye uçakları ve helikopterler tarafından atılabilir.ويمكن إسقاط قذائف الأعماق من قبل السفن وطائرات الدوريات وطائرات الهليكوبتر.
Ve sadece 40 tane uçakları vardı.كان لمدة تصل إلى 40 طائرة.
Bu uçaklardan toplam 163 adet teslim alınmıştır.صنع منها 163 طائرة.
Genel olarak uçaklarda aviyonikler 14 veya 28 Volt DC elektrik sistemi kullanırlar.إن غالبية الأنظمة الالكترونية في الطائرات تستخدم جهد تيار مستمر شدته 14 أو 28 فولط.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.وتنتج خاصة طائرات حربية ولكن أيضا طائرات رجال الأعمال.
Düşman uçakları ise Mig-29 ve Mig-42’lerden oluşur.ويملك طائرات العدو طائرات ميغ 27 وميغ-29.
Japon uçakları iki kol halinde saldırdı ve 353 uçak Oahu'ya ulaştı.وصل 353 طائرة يابانية على دفعتين إلى أواهو.
Bütün bunlara rağmen uçaklar radara tümüyle yakalanmaz değil.بينما ظلت باقي الأنواع بدون أي رادار.
Bu uçaklardan ilki Şubat 1975'te uçmaya başladı.خرجت باقي الطائرات من الخدمة أوائل عام 1975.
Grönland dışına çıkacak olan uçakların aktarması Kangerlussuaq Havalimanı üzerinden sağlanır.وإذا أرد أحد المسافرين السفر خارج جرينلاند؛ فيجب عليه الذهاب إلى مطار كانجرلوسواك.
Bu da F-16'yı kullanımı zor uçaklar kategorisine sokar.وتُضم طائرة الإف 16 إلى قائمة الطائرات صعبة الاستخدام.
Konvansiyonel uçaklarda arkada bulunan kuyruk yüzeyi bu etkiyi yumuşatır.و يعتقد أن تقليد تحية الطائرات بالمياه يرجع الي ذلك.
F-16 nın yapımında F-15 ve F-111 gibi kendini ispatlamış uçakların teknolojilerinden yararlanılmıştır.وقد أثبتت الإف 16 كفائتها مستفيدة من الإنظمة التكنولوجية لطائرات مثل إف-15 إيغل وإف-111 آردفارك.
Gerillalar uçaklardan üçünü Ürdün çölünde havaya uçurdular; yolcuları rehin aldılar.طالب الخاطفون باطلاق سراح الإرهابيين الثلاثة الباقون على قيد الحياة أو أنهم سيفجرون الطائرة.
Bu uçaklar itdalaşlarında size yardım ederler.يمكنك مساعدة المنبوذين في مهمتهم.
1916 - İngiliz uçakları Haydarpaşa Garı'nı bombaladı.في نوفمبر 1916 رصدت طائرة استطلاع بريطانية بداية بناء الخط .
Bazı uçaklarda ise kanatlarda asılı durur.في منشئات كطائرات، يُستخدم الشداد في أجنحة الطائرة.
Uçaklar da bunu kullanır.ويستخدم في الطائرات.
Genel olarak uluslararası kurallara göre 20 koltuktan fazla kapasiteli uçaklarda otomatik pilot zorunludur.لكن الطائرات ذات المقاعد الأكثر من 20 راكب فتركيب نظام الطيار الآلي يكون إجباري من قبل هيئات الطيران الدولية.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.تخريب خطوط اتصال العدو 3.
2002 kışında yapılan sözleşme sonucunda ilk uçaklar yaz ayı başında teslim edilmiştir.تم تسليم أول نظام من الطائرة في بدايات صيف نفس العام.
Saldırı uçakları yer hedeflerine saldırıda kullanılan uçaklardır.بينما كان على الطائرات القاذفة مهاجمة الأهداف الأرضية.
IFR uçuş yapan uçaklar tarafından kullanılır.يستخدم في الطائرات التي تطير بدون طيار.
Savaşın en çok yönlü uçaklarından biridir.واحدة من أقوى وسائل الهجوم الجوي..
Çok pilotlu yolcu uçaklarında kaptan pilot sorumlu pilottur.في مقصورة القيادة الكابتن الطيار: هو الطيار المعين لقيادة الطائرة.
İlgili Sayfalar