uçakları ile cümle
uçakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Savaş uçakları saldırı zamanında mütenasip bir şekilde hedef üzerinde dağılması gerekiyor.Flugzeuge haben sich während der Zeit über Ziel gleichmäßig zu verteilen.
Savaş uçaklarına P-51 Mustang avcı uçakları eşlik etti.Wiederum erfolgte der Flug unter Begleitschutz von P-51-Mustang-Jägern.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.Hier werden – neben gewerblichen Nutzungen – auch Wohnungen entstehen.
Düşürdüğü uçakların sayısı hakkında değişik iddialar bulunmaktadır.Es ist schwierig, die Zahl der gefertigten Flugzeuge zu ermitteln.
Genelde yolcu uçaklarında kullanılır.Normalerweise ist das bei Ausbildungsflügen der Fall.
Kargo uçakları hava taşımacılığının küçük bir bölümünü oluşturur.Kartellamt greift in das noch kleine Marktsegment ein.
Havalimanı, avcı uçakları tarafından da kullanılmaktadır.Der Schwerpunkt liegt auch weiterhin auf Jagdflugzeugen.
Ayrıca Ürdün avcı uçakları daha havalanamadan yerde imha edildi.Zusätzlich griffen Jagdflugzeuge im Tiefflug die fliehenden Bewohner an.
1917 yılının sonunda bu uçakların 400 adedi, 1918 yılının sonunda da 433 adedi görev başındaydı.147 Neulingen standen 118 Fußballer entgegen, die in der Saison 1933/34 letztmals zum Zuge kamen.
İki yıl sonra da bu uçakların gece görev yetenekleri geliştirildi.Bereits wenige Wochen später konnten beide Teams die Supercruise-Fähigkeit ihrer Maschinen demonstrieren.
Tanklar ile olan üstünlüğü yüzünden piyade ve uçakları daha pahalıya üretir.So kann er auch gegen gepanzerte Fahrzeuge und Flugzeuge größeren Schaden anrichten.
Düşman uçaklarını düşürdü.Elle abattait les avions ennemis.
10:26'da USS Enterprise'dan kalkan pike bombardıman uçakları tarafından saldırıya uğradı ve bir isabet aldı.À 10 h 26, il fut attaqué par les bombardiers en piqué de l'USS Enterprise et touché par une seule bombe.
2014'te sayıları dörtten sekize yükselen çok uluslu savaş uçakları Litvanya'da bulunmaktadır.En 2014 trois des quatre plus hauts gratte-ciel d'Europe sont situés à Moscou.
Sukhoi'nin önderliğinde geliştirilen avcı-bombardıman uçakları Su-17 ve Su-24'dir.Les avions d'attaque au sol qui furent produits sont les Su-17 et Su-24.
Ayrıca Kırım'dan ve Nikolaev'den kalkan bombardıman uçakları da muharebeye katıldı.Des bombardiers basés en Crimée et à Mykolaïv ont également participé à la bataille.
1943 - II. Dünya Savaşı: İngiliz ve Kanada uçakları geceleri, ABD uçakları gündüzleri Hamburg'u bombaladı.Des avions britanniques et canadiens bombardent Hambourg la nuit, les Américains le jour.
Bu nedenle savaş uçakları çok alçaktan uçarak radar sinyakllerinden kurtulabilirler.Tous doivent voler à très basse altitude pour échapper à la détection radar.
İngiliz bombardıman uçakları Tobruk'u ve İtalyan geri hatlarındaki diğer mevzileri bombaladı.Les Britanniques ripostèrent en bombardant Tobrouk ainsi que d'autres villes sous contrôle italien.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .À 7 h 40, les cinq pirates de l'air sont à bord de l'avion dont le départ est prévu à 7 h 45,.
Aynı sistemin bir başka modeli F-15E Strike Eagle uçaklarında kullanılır.Une version spécialisée dans l'attaque au sol a également été mise au point, le F-15E Strike Eagle.
Savaş uçaklarına P-51 Mustang avcı uçakları eşlik etti.En route, des avions P-51 Mustang attaquent le convoi.
Ek olarak, kent rıhtımları Imperial Airways deniz uçaklarına da ev sahipliği eder.La ligne était connectée aux Imperial Airways,.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Il a principalement équipé le B-17 Flying Fortress.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Avion américain détruit.
Fletcher'ın uçakları da Japon hafif uçak gemisi Şoho'yu ve bir kruvazörü batırdı.Les quatre croiseurs américains y ont coulé le croiseur léger japonais Sendai et un destroyer.
Draken, Saab 29 Tunnan ve Saab 32 Lansen uçaklarının yerini alması için tasarlanmıştır.Notre indicatif sera VOLVO et nous serons inclus dans un raid de trente-deux avions.
Japon savaş uçakları listesiPortail du Japon Portail de l’aéronautique
Afrikalı-Amerikalı havacılar B-25 Mitchell bombardıman uçaklarında görev almaya başlarlar.Premier vol du bombardier américain North American B-25 Mitchell.
1983 yılında Belarus havacılık yeni Tupolev Tu-154 uçakları dahil oldu.Au milieu des années 1980, la compagnie reçoit 10 Tupolev Tu-154.
Bombardıman uçaklarının şehirleri de bombalaması sonucu çok sayıda sivil kayıpları oldu.Certaines opérations de bombardement de villes ont causé de nombreuses victimes civiles.
Japon uçakları iki kol halinde saldırdı ve 353 uçak Oahu'ya ulaştı.Los aviones japoneses atacaron en dos oleadas; un total de 353 aviones llegaron a Oahu.
AEW&C uçakları hem savunma hem de saldırı hava harekâtlarında kullanılmaktadır.Los aviones AEW&C pueden ser usados para operaciones aéreas tanto defensivas como ofensivas.
Bu uçaklar Belarus hava filosunun ilk uçakları oldu.Se convirtieron así en los primeros aviones de la flota bielorrusa.
1946'da havaalanı Li-2 uçaklarını barındıracak; Ve 1948'den beri, Il-12 uçaklar.Desde 1946 se preparó el avión para el aterrizaje de los Li-2 y en 1948 para los Il-12.
Angola'nın ilk Su-27 uçakları hizmetine 2000 yılının ortasında başlamıştır.El Su-27 entró en servicio en Angola a mediados de 2000.
1964 yılında Tupolev Tu-124 uçakları Belarus kaydına alındı.En 1964 los Tupolev Tu-124 recibidos recibieron el registro bielorruso.
Sukhoi'nin önderliğinde geliştirilen avcı-bombardıman uçakları Su-17 ve Su-24'dir.Los aviones de ataque a tierra diseñados por Sujói fueron el Su-17 y el Su-24.
Bütün Tupolev uçakları hurdaya çıktı.Todos los tupolev están convertidos en chatarra.
18 Mayıs 2001 tarihinde, Belavia Tu154s ve Tu134s uçakları ile Minsk-Paris tarifeli uçuş hizmetine açtı.El 18 de mayo de 2001 Belavia comenzó a operar vuelos regulares Minsk-París con aviones Tu154 y Tu134.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.«Prob. económicos obligan a retirar avión».
Luftwaffe avcı uçaklarının üretimi devam etmiş olsa da, yakıt yetersizliği nedeniyle uçaklar havalanamamıştır.Aunque la producción de aviones de combate continuaba, no podían volar debido a la falta de combustible.
2003 yılında Belavia uçaklarında İngilizce ve Rusça dilinde uçak içi dergisi yayınlamaya başladı.En 2003 Belavia comenzó a editar su revista en vuelo Horizons en inglés, ruso y bielorruso (parcialmente).
Bu taktikte 1920 model eski Polikarpov Po-2 uçakları da yer almıştır.Durante ese tiempo la flota disponía de viejos aviones Po-2.
Düşünülen yeni Meteor aslında Spitfire uçaklarında kullanılmakta olan Merlin motorundan esinlenildi.El motor Meteor estaba basado en el potente Merlin empleado en aviones como el Spitfire.
Kuzey Afrika üzerindeki zaferleri arasında düşürdüğü 10 Müttefik bombardıman uçaklarıda vardır.Ya retiraron los diez cuerpos del avión caído en Uruguay.
Yak-1 uçakları ile uçmaktaydı.Vuelan con aviones YAK-52.
Afrikalı-Amerikalı havacılar B-25 Mitchell bombardıman uçaklarında görev almaya başlarlar.En respuesta, el Comando Aéreo Estratégico de Estados Unidos comienza a despegar bombarderos B-52.
1983 yılında Belarus havacılık yeni Tupolev Tu-154 uçakları dahil oldu.En 1983 se comenzaron a operar los nuevos aviones Tupolev Tu-154.
Bu uçakların tümü operasyona katılmıştır.Todas las fuerzas colaboraban en la operación.
7 Aralık - İsrail savaş uçakları Şam'daki bazı hedefleri vurdu.El 17 de marzo la Fuerza Aérea israelí golpeó un objetivo en Siria.
Bu hedeflerden bazıları düşman uçakları olabilir.Por lo tanto, algunos de estos objetos podrían ser planetas enanos.
Uçmaya olan ilgisini, savaş sırasında uçan uçakları izledikten sonra başladı.Su interés por la aviación comenzaría al ver los aviones durante la Gran Guerra Patria.
Abrams tankları C-5 Galaxy veya C-17 Globemaster nakliye uçakları ile taşınabilmektedir.El Abrams puede ser transportado por un C-5 Galaxy o un C-17 Globemaster III.
Örgütün Ilyushin Il-14 bombardıman uçakları bile bulunmaktadır.Durante los años 60 se basaban aquí aviones de transporte Ilyushin Il-14.
Birkaç hangarı ve küçük nakliye uçaklarına hizmet vermesiyle küçük bir havalimanıdır.Cuenta con un andén y un pequeño refugio para los viajeros.
Öyle ki, bu gözlemler “foo fighters” (uçakları takip eden ışık küreleri) teriminin doğmasına neden olmuştur.Se cree que los pilotos de estos aviones fueron quienes les dieron el apodo definitivo de “foo fighters”.
Ve sadece 40 tane uçakları vardı.En cualquier caso, sólo quedaban 39 aviones.
Burada Yakovlev Yak-1 uçakları ile kendini geliştirdi.Allí, Lídiya se entrenó a los mandos de un avión de caza Yakovlev Yak-1.
Bu uçakların en önemli kullanımı Angola İç Savaşı sırasında olmuştur.Esta frontera fue el lugar de combates durante la guerra civil angoleña.