uçak ile cümle
uçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlk uçak 1947 Mart'ında hazırdı.Pierwszy samolot został ukończony w marcu 1943.
Bunun nedeni ise F-4 lerin çok hızlı süpersonik uçaklar olmasıydı.W efekcie F-14 miały być latającymi bateriami rakiet przeciwlotniczych dalekiego zasięgu.
Uçakları kaçıran 19 kişi dahil 2.996 kişi hayatını kaybetti.Spośród 296 ludzi na pokładzie, życie straciło 112 osób.
Uçakların bıraktığı bombalarla her yer toz duman oluyor.W powietrzu po każdym pocisku unosiły się chmury pyłu.
1993 yılında tüm bu uçaklar hizmete başlamış bulunmuştur.W 2006 wszystkie samoloty tego typu zostały wycofane z użytku.
Fakat o sırada uçak tepeden aşağı düşer.Nagle z góry ktoś spuszcza linę.
Köstence'nin işgalinden önce Sovyet ajanları onu özel bir uçakla kaçırarak, tutuklayıp Moskova'ya gönderdiler.Próbował on dokonać samobójstwa, ale został odratowany i przewieziony specjalnym samolotem do Moskwy.
Uçaktaki 108 kişi hayatını kaybetti, 5 kişi sağ olarak kurtuldu.Ośmioosobowa załoga opuściła spadający samolot, pięciu członkom udało się przeżyć.
Luftwaffe Genelkarargahı, 5-8 Temmuz arasında kayıpların sadece 41 uçak olduğunu rapor etti.Dowództwo Luftwaffe ogłosiło, że od 1 lipca do 15 sierpnia zniszczono 572 myśliwce wroga.
Uçak gemisinin öncüsü sayılmaktadır.Dba o ich wspólny statek powietrzny.
Air France, 1977 yılından itibaren Paris-New York arasında sesten hızlı uçaklarla yolcu taşımaya başladı.Air France i BA do 2003 roku obsługiwały codziennie loty do Nowego Jorku.
Genelde küçük uçaklar tarafından kullanılır.Jest używane głównie przez lekkie samoloty.
Bu uçaklar Belarus hava filosunun ilk uçakları oldu.Były to pierwsze samoloty tego typu w Polskim Rejestrze Statków Powietrznych.
Bu savaşta, RAF 700 uçak kaybetmesine karşın, Luftwaffe'nin kaybı 3000 uçağı geçiyordu.Podczas wojny Amerykanie stracili 397 samolotów tego typu.
Bunlar adam kaçırma, uçak kaçırmak ya da şantaj yapmak olurdu.Stał się złodziejem, mordercą i szantażystą.
26 Ocak 1947'de KLM'ye ait Douglas DC-3 tipi bir uçak kaza yaptı.1947: 26 stycznia katastrofa samolotu KLM DC-3.
Askeri uçaklar da burayı kullanır.Helikoptery Policji również korzystały z tego lotniska.
Uçaktaki 6 ve yerdeki 8 kişi hayatını kaybetti.Zginęło wszystkich 6 osób na pokładzie i 8 osób na ziemi.
Savunma, uçabilir durumdaki avcı uçaklarını Kafkasya'ya gönderdi.Poprosił o przeniesienie do lotnictwa myśliwskiego.
Uçaktakiler olay yerinde hemen can verdi.Obaj lotnicy ponieśli śmierć na miejscu.
Bir yandan da uçaklara karşı olarak uçaksavar silahlar geliştirilmiştir.Byli uzbrojeni m.in. broń przeciwlotniczą.
Ayrıca birçok uçak parçaları da bulunmuştur.Zostaje bardzo dużo składników lotnych.
Kaçırılan dördüncü uçak olan United Airlines'ın 93 sefer sayılı uçuşu ise Washington, DC'yi hedeflemişti.Istnieje spore prawdopodobieństwo, że samolot odbywający Lot United Airlines 93 miał uderzyć w Kapitol.
T-50 Rus Hava Kuvvetleri hizmetinde ilk operasyonel görünmezlik teknolojisi kullanan uçak olacaktır.MiG prezentuje Skata pierwszy rosyjski bezpilotowy aparat bojowy. „Nowa Technika Wojskowa”.
Uçak Singapur'a başarılı bir şekilde acil iniş gerçekleştirdi.Samolot musiał z przyczyn technicznych awaryjnie lądować w Singapurze.
Şirketin filosunda 16 adet uçak bulunmaktadır.Transport sztabu głównego odbywał się 16 samolotami.
Bir uçak arızalanır.Samolot się rozbił.
Pilatus Aircraft Ltd., İsviçre merkezli bir uçak üreticisidir.Pilatus Aircraft – szwajcarski producent samolotów.
Uçakta 107 yolcu ve altı mürettebat olmak üzere toplam 113 kişi bulunmaktaydı.Na pokładzie było 113 osób – 107 pasażerów i 6 członków załogi.
Ardından uçak kazasında ölen Cumhurbaşkanlığı Müsteşarı'nın yerine yeni bir müsteşarı atadı.Urząd prezydenta objął po śmierci brata w wypadku samolotowym.
Savaş uçakları saldırı zamanında mütenasip bir şekilde hedef üzerinde dağılması gerekiyor.Podzielone rośliny należy wysadzić od razu w miejsce docelowe.
Sualtı bombaları gemiler, devriye uçakları ve helikopterler tarafından atılabilir.Boje mogą być stawiane z okrętów, samolotów lub helikopterów.
Tam o sırada iki uçak gördüm.Dwa lata później otrzymano dwa nowe samoloty.
1940 - Alman savaş uçakları Londra'yı bombalamaya başladı.Przypadek sprawił, że niemieckie samoloty zbombardowały Londyn.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında 157.261 uçak üretildi ve bunların 125.655'i savaş uçağıydı.Ze 157 261 maszyn wyprodukowanych po ataku Niemiec na ZSRR 125 655 maszyn było myśliwcami lub bombowcami.
A310 uçağı, ilk çift motora sahip geniş gövdeli uçak olan Airbus A300 uçağının bir türevidir.Rodzina A340 jest pierwszym typem samolotów Airbusa wyposażonym w cztery silniki.
Bu ilk uçak bir uçuş kazasında kaybedildi.Jeden samolot uległ wypadkowi.
Uçak Biletini Tercih Ediliyor".Ma już wykupiony bilet na samolot.
180 hp Mercedes D.III motor sonunda bu uçakta kullanılmamıştır.Rejs nr 330 do Tel Awiwu nie był jedynym celem ataku tego dnia.
Küba Hava Kuvvetleri uçakları tamir ettiremiyor ya da yedek parça alamıyordu.Dywizjonu nie wymieniły w samolotach uzbrojenia ani nie wykonały remontu silników czy selekcję amunicji.
Oyunda kullanılabilen uçaklar F-16, F-22 ve F-35’dir.Zdaniem przedstawicieli lotnictwa, tylko taka konfiguracja pozwoli w pełni wykorzystać możliwości F-22 i F-35.
Apronun kapasitesi 500 uçaktır.Moc tego impulsu sięga 500 terawatów.
Uçak, de Havilland Vampire üzerinden tasarlanmıştır.Firma opracowała także popularny myśliwiec odrzutowy de Havilland Vampire.
1946'da havaalanı Li-2 uçaklarını barındıracak; Ve 1948'den beri, Il-12 uçaklar.Latał na samolotach Ił-2, a od 1949 roku Ił-10.
2003 yılında Air France uçaklarından Concorde müzeye getirilmiştir.W 1993 roku zaprojektowała wnętrze samolotu Concorde dla Air France.
Filosunda 24 uçak bulunmaktadır.Stan grupy wzrósł do 24 samolotów.
Bu uçaklardan toplam 163 adet teslim alınmıştır.Łącznie wybudowano 165 samolotów tego typu.
Kazaya karışan uçak, Airbus firmasına ait A320-211 uçağıydı.Samolot, który uległ wypadkowi, to Airbus A320-211 o numerze rejestracyjnym D-AIPX.
Hugo "Hurley" Reyes, Lost adlı dizide uçak kazasından kurtulan kazazedelerden biridir.Hugo "Hurley" Reyes – jeden z bohaterów serialu Zagubieni.
Bütün bunlara rağmen uçaklar radara tümüyle yakalanmaz değil.Poza tym nie wszystkie procesy pogodowe prowadzące do powstania tornad zostają wychwycone przez radar.
Uçakta Tenten rehberinden şüphelenmeye başlar.Prace rozpoczęto na seryjnym egzemplarzu samolotu.
1994 yılında F-16 C/D uçaklarıyla modernize edilmiştir.W 1994 r. wymieniono je z kolei na F-16C/D Block 30.
1964 - Casus uçak Lockheed SR-71 Blackbird (kara kuş) ilk uçuşunu yaptı.1964 – Dokonano oblotu amerykańskiego samolotu zwiadowczego Lockheed SR-71 Blackbird.
Bu dönüştürme programının , 90 yeni uçak alımı ile eşdeğer ölçüde olduğu düşünülmüştü.Konstrukcyjnie samolot był przystosowany do przewozu 90 pasażerów.
Yılda yaklaşık 3.5 milyon uçak yolcusuna hizmet vermektedir.Rocznie z usług „Autonaprawy” korzysta około 3,5 miliona pasażerów.
Havayolları daha sonra 777 adet yeni uçak satın alabilir.Możliwe, że firma planuje go jako następcę 737.
Uçakta 25 yolcu vardı.W samolocie znajdowało się 15 osób.
Eşini ve kızını Nepal'de bir uçak kazasında kaybetmiştir.Zginął wraz z żoną w katastrofie lotniczej.
Başlangıçta yetkililer uçakta 295 kişi olduğunu söylemişlerdi; üç bebeği dahil etmemişlerdi.Na pokładzie samolotu znajdowało się 256 pasażerów, w tym dwoje niemowląt.
Ukrayna Hava Kuvvetleri Özbekistan Sovyetler Birliği'nden kalan bazı uçakların hizmette olması muhtemeldir.Słowacja modernizuje większość posiadanych statków powietrznych, aby mogły współpracować z NATO.