uçağın ile cümle
uçağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Uçağın işlevi ancak Soğuk Savaş döneminden sonra resmen açıklanmıştır.전후 시대의 항공전 준비는 냉전 시대의 갈등에 의해 이루어졌다.
Keşif uçağına dönüşür.서수 공군 비행단 비행대대
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.대한민국도 90인승 여객기를 독자개발하려고 한다.
8 Şubat 1945 günü, 40 mm'lik kabuk parçası uçağına çarptı.그는 1945년 5월 8일 벙커에 50kg의 폭탄을 터뜨려 자살했다.
Blackbird adını aynı zamanda yine bir hız rekortmeni olan Lockheed SR-71 uçağından almıştır.הכינוי "ציפור שחורה" הוא על שם הלוקהיד SR-71, שגם כן החזיק בשיאי מהירות.
Bir uçağın belirli bir hava şartında uçabilmesi için gerekli sistemlerle donatılmış olması gerekir.המטוס צריך להיות מסוגל לטוס בתנאי מזג אוויר קשים.
Kaçırılan uçağın rehin tutulan yolcu ve mürettebatı 28 saat sonra serbest bırakıldı.יתר הנוסעים וצוות המטוס שוחררו תוך מספר ימים.
Boeing, daha sonra yapılan hatalı onarım sonucunda uçağın 10,000 kalkışa kadar dayanabileceğini hesapladı.במהלך החקירה בואינג הגיעה למסקנה שהתקן פגום זה יישבר לאחר כ-10,000 איזוני לחץ.
Sistem 2014 yılında uçağın üzerine eklendi.המטוס נכנס לשירות בשנת 2014.
Oraya çıkar ve uçağın içine girer.הם מגיעים לשם ומגיעים למלון.
Uçağın 2025-2030 yılında hizmete girmesi planlanmaktadır.בניית נושאת המטוסים מתוכננת לשנים 2025-2030.
1912'de deniz uçağını kullanan ilk kadın pilot oldu.ב-1912 הייתה לאישה הראשונה שהטיסה מטוס ימי.
Uyuşturucu dolu uçağın gerçek yüzünü öğreniriz.מהווה הארכה אופקית של גוף המטוס.
B-52 Stratofortress bombardıman uçağından fırlatılmaktadır.הטיל משוגר ממטוסי B-52 סטרטופורטרס.
Bu da uçağın saldırı anında erken fark edilmemesini sağlar.ניכר כי המפקד התבלבל בשלב מוקדם של הטיסה.
30 Aralık 2014 tarihinde ise uçağın enkazının bazı parçaları bulunmuştur.ב-30 בינואר 2019 נמצאו כמה משרידי המטוס.
Sonunda uçağın kuyruğu kopuyor ve uçaktan düşüyoruz.אחד ממנועיו של מטוס הסילון מתפרק ונופל מהמטוס.
Lombard'ın kariyeri, 33 yaşında bindiği uçağın düşmesi sonucu erken bitti.הקריירה של לומברד נקטעה באיבה כשהיא נספתה בגיל 33 בהתרסקות טיסת טראנס וורלד איירליינס 3.
Üç sınıfta toplam 295 yolcu taşıyabilen uçağın menzili 10 bin 400 kilometreydi.גרסה זו מסוגלת לשאת 295 נוסעים בשלוש מחלקות למרחק של 12,400 ק"מ.
Hava şartları olumluydu ve uçağın bilinen bir teknik sorunu yoktu.האונייה לא הייתה מוכנה למזג אוויר סוער ומצבה הטכני היה בכי רע.
2009 yılında, uçağın tasarımı resmen kabul edildi.בשנת 1999 הושלם עיצובו הבסיסי של המטוס.
Mısır Havacılık Dairesi'nin açıklamasında uçağın düştüğü belirlendi.לימים התברר שהמצרים סברו שאבדן המטוס נבע מתקלה.
Mikhail Gurevich ile birçok tanınmış MiG askeri uçağının tasarımını yapmıştır.יחד עם מיכאיל יוסיפוביץ' גורביץ' הוא תכנן רבים ממטוסי ה"מיג" המפורסמים.
Böylelikle toplam on uçağın yanaşabileceği büyüklüktedir.רחבת החניה בעלת קיבולת של 10 מטוסים.
Yakıt ikmali yapan bir uçağın kanadına yerde manevra yapan bir diğeri çarptı.לאחר מכן פתח הכוח במכת אש נוספת על ג'יפ שנע לכיוונו.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.שרידי המטוס נמצאו בשטח של 16 קילומטרים.
İlk kez 1999 yılında Paris Havacılık Fuarı'nda tanıtılan uçağın ilk uçuşu 2002 yılında gerçekleştirildi.מטוסים אלה הוצגו לראשונה בסלון האווירי בפריז ב-1999, ויצורם החל בשנת 2002.
Ancak bu yaklaşım birçok otorite tarafından saçma bulunmuş ve uçağın başarılı olamayacağı düşünülmüşür.היה בכך סיכון גדול להיפגעות הצוות והתוכנית לא אושרה לביצוע.
NORAD iki tane F-15 savaş uçağına jeti yakalamaları emrini verdi ancak artık çok geçti.שני מטוסי F-15 הוזנקו לעבר המטוס החטוף אך היה זה מאוחר מדי.
Senin uçağın ne zaman kalkıyor?מתי יוצאת הטיסה שלך?
Uçağın peşine askeri uçaklar takılır.Има ли някакви военни самолети наблизо?
ABD yapımı Boeing B-29 Superfortress uçağının ters mühendislikle geliştirilmiş bir kopyasıdır.Самолетът е точно копие на американския бомбардировач Boeing B-29 Superfortress.
Uçağın 136.000 litre yakıt kapasitesi mevcuttur.Самолетът има резервоари за 135 литра гориво.
Mikhail Gurevich ile birçok tanınmış MiG askeri uçağının tasarımını yapmıştır.Съвместно с Михаил Гуревич създава някои от известните военни самолети „МиГ“.
Uçağın dünya turunu 5 ayda tamamlaması planlanmaktadır.Независимо от това, пилотираният полет на кораба е планиран за след около месец.
Bomba hedeften millerce uzaktan ve yüksek irtifadan bırakılıyor ve uçağın vurulma riski minimuma düşüyor.Бомбите могат да бъдат пускани от голяма височина на много километри от целта, снижавайки риска за самолета.
1 Eylül 1983'te Kore Hava Yolları 007 sayılı uçağını Hava Savunma Kuvvetleri düşürmüştü.На 1 септември 1983 г. полет 007 на Южнокорейските авиолинии е свален от съветски изтребители.
Başlangıçta uçağın sadece birkaç adet prototipi üretildi.В самото начало е използван само в няколко примерни схеми.
1911 - Pilot Glenn H. Curtiss, ilk deniz uçağını uçurdu.1911 г. – Американският авиатор Глен Къртис създава първият американски хидроплан.
Uçağın hiçbir sistemi çalışmıyordu.Не е проведено каквото и да е проучване на самолетите.
Uçağın enkazına varırlar.Тръгвам уверено към самолета.
Yunuslama uçağın hücum açısının değişmesidir.Междуосието се променя с натовареността на самолета.
Kaçırılan uçağın rehin tutulan yolcu ve mürettebatı 28 saat sonra serbest bırakıldı.Сто и шест часа след отвличането на самолета пътниците му отново са на свобода.
Bu sırada uçağın havadaki son anlarına ait bir geriye dönüş gösterilir.По обратния път самолетите презареждат на едно от финландските летища.
Pilotların yorumu uçağın uçurması kolay ve pilot açısından konforlu olduğu yönündeydi.On je tako konstruiran kako bi pilot bio siguran i osjećao se ugodno.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.Komadi zrakoplova nađeni su u krugu od 15 km.
MD-10 10 Tanker: Bir DC-10-10 yine havadan yakıt ikmal uçağına dönüştürülmüştür.10 Tanker - DC-10-10 pretvoren u protupožarni zrakoplov.
Mısır Havacılık Dairesi'nin açıklamasında uçağın düştüğü belirlendi.Prema izvješću osiguravateljske kuće, zrakoplov je popravljen.
Uçağın 35 yıl kadar bir hizmet süresine sahip olması bekleniyor.Nakon uvođena u uporabu, zrakoplovu se predviđa radni vijek od 35 godina.
Venezuela'nın 30 adet Su-30 avcı uçağını 2006 Haziran'ında alması söz konusuydu.Tako je sredinom lipnja 2006. otkriveno da je Venezuela naručila nekoliko Su-30 lovaca.
A310 uçağı, ilk çift motora sahip geniş gövdeli uçak olan Airbus A300 uçağının bir türevidir.A310 je u stvari skraćena inačica Airbus A300, prvog dvomotornog širokotrupnog aviona.
Uçağının enkazı 2000 yılında balıkçılar tarafından bulundu.Odmrzavanjem ledenjaka 2000. godine pronađeni su ostaci zrakoplova.
1989 - ABD jetleri, Libya'ya ait iki MiG-23 uçağını düşürdü.1989. dva Američka F-14 su oborili dva Libijska MiG-23 u incident u zaljevu Sidra.
Blackbird adını aynı zamanda yine bir hız rekortmeni olan Lockheed SR-71 uçağından almıştır.Cezij se koristio i kod vojnog aviona Lockheed SR-71 Blackbird, da bi ga teže otkrili radari.
IŞİD bir savaş uçağını imha etmiştir.Srušen je jedan neprijateljski zrakoplov.
Uçağın yapılış amacı stratejik taşımadır.Zrakoplovi koji se koriste za ovu namjenu označavaju se kao strateški transporteri.
Jiro Horikoshi, II. Dünya Savaşı'nda kullanılan Mitsubishi A6M Zero savaş uçağının tasarımcısıdır.J2M je dizajnirao Jiro Horikoshi, dizajner zrakoplova A6M Zero.
Uçağın kaçırıldığını fark eden hava trafik kontrol Federal Aviation Administration'a haber verdi.Neke zemlje su potpuno povukle iz upotrebe osnovni radar za kontrolu civilnog zračnog prometa.
Tasarım evresi, uçağın satışa hazır olacağı 2007 yılına kadar tamamlanacaktı.Radovi na kompletiranju autoputa nastavljeni su sve do 2007. izgradnjom pristupnih dionica.
Başlangıçta uçağın sadece birkaç adet prototipi üretildi.U početku je bilo ponuđeno samo mehaničko inženjerstvo.