uçağın ile cümle
uçağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Düşen uçağın peşinden gitti".「私は山に墜落した飛行機から来ました。
Sadece bir uçağın havalanmasına izin verildi.そう、誰かがフライングしただけ。
Böylece arkadaki düşman uçağının alttan geçip ileri düşmesine yol açar.その後敵機の背後に突き抜け、離脱する。
Kazadan birkaç saat sonra uçağın kara kutularından birinin bulunduğu açıklandı.ブラックボックスは事故の数時間後には現場から発見された。
Ancak saat 17:00 dolaylarında iki deniz uçağının saldırısına uğranıldı.午前5時25分、2隻の空母から航空部隊が発艦。
Maximum Takeoff Weight), uçağın kalkış sırasında kaldırabileceği azami ağırlığı belirtir.最大離陸重量（さいだいりりくじゅうりょう、Maximum Takeoff Weight, MTOW）とは、航空機の機種ごとに定められた、その機種が離陸することができる総重量の最大値。
Uyuşturucu dolu uçağın gerçek yüzünü öğreniriz.全く新しい機序の薬である。
Uçağın içinde bir sessizlik olmuştu.帰りの飛行機の中で彼は号泣していた。
Başlangıçta uçağın sadece birkaç adet prototipi üretildi.創業当初から小型の多目的ヘリコプターのみを製造している。
Pilot Cemal Bey’in uçağından gelen rapor da bunu doğrulamıştır.パイロット慣熟訓練を受けたセイラ・マス曹長も、この機体に搭乗した。
Bu arada 815 sayılı uçağın okyanusun dibine düştüğünü ve kurtulanın olmadığı haberi çıkar.815便の墜落を予知していたとも思われるが真相は不明。
Daha sonra uçağın teknik bir arıza nedeniyle okyanusa düştüğü ve kurtulan olmadığı açıklandı.機体に技術的な欠陥や故障があったという証拠はなかった。
Blackbird adını aynı zamanda yine bir hız rekortmeni olan Lockheed SR-71 uçağından almıştır.ちなみに、ブラックバードの名前は、超高速偵察機「SR-71」に由来する。
4 uçağın tamamının 2010 yılında hizmete girmesi beklenmektedir.2010年の第1四半期から、全保有機に対して装備していく計画である。
Bu vortekslerin şiddeti uçağın ağırlığı, hızı ve kanat yapısına göre değişebilir.渦の大きさは航空機の重さ、速度、翼の形などによって異なる。
Ardından da içindeki oyuncak uçağın ne olduğunu öğrenmek ister.また、球状の玩具その物を指すことも。
Bir Romanyalı Mühendis Henri Coandă, 1910 yılında Coanda-1910 adında ilk jet uçağını yapmıştır.1910年: アンリ・コアンダが世界初のジェット推進の航空機コアンダ=1910を製作。
Ya da uçağın o anki ağırlığı kalkış mesafesine etki eder.これにより機体の重量が着陸装置にかかる。
Bu sayede uçuş ekibinin koltukla beraber uçağın dışına fırlatılması sağlanır.さらにサービス責任者を機内から降ろすよう指示。
Rose, Jack'e kocasının uçağın kuyruk kısmında olduğu halde hala hayatta olduğunu söyler.露絲跟傑克說，他當時在飛機尾部的丈夫現在還在生。
Hiçbir uçağın inişine izin verilmedi.没有一架飞机被击落。
Uyuşturucu dolu uçağın gerçek yüzünü öğreniriz.该理论将会由真实的喷气式客机实地验证。
Amerikan eşdeğeri gibi, Buran da iniş alanından fırlatma kompleksine bir jet uçağın sırtında taşınmıştır.與美國的穿梭機类似，暴風雪號降落後也由一架運輸機从降落地點運回發射場。
Böyle stratejik bir bombardıman uçağına sahip olmayan Sovyetler B-29’u kopyalamaya karar verdiler.苏联没有类似的战略轰炸机，就决定复制B-29。
Hizmet, McDonnell Douglas DC-10-30 uçağının işletilmesiyle Şubat 1977'de başlatılmıştı.新西蘭航空於1977年2月開辦此航班，一直以麥克唐納-道格拉斯公司的DC-10-30型飛機營運。
Mikhail Gurevich ile birçok tanınmış MiG askeri uçağının tasarımını yapmıştır.他和米哈伊尔·古列维奇一同创建了米高扬-古列维奇设计局，并设计出了米格战机。
1950 - Sovyetler Birliği'nde MiG-17 jet uçağının ilk prototipi uçuş denemesini tamamladı.1950年：苏联米高扬设计局研制的米格-17战斗机原型机进行首次飞行。
1912'de deniz uçağını kullanan ilk kadın pilot oldu.1912年，她成为第一位驾驶水上飞机的女性。
Yaptığı cesur eylemlerle, savaşta bir veya iki düşman uçağını imha eden savaş pilotları.以戰鬥機飛行員的身分，在空戰中做出英勇行為，擊落一至兩架敵機。
Bu arada Hitler, uçağın düşürülmesinden endişe ediyordu.他预见到希特勒上台的危险。
Uçağın üstlenicisi Hongdu Aviation Industry Corporation'dır.这架飞机的主承包商是洪都航空工业集团。
Aldıkları uçak bileti Uçuş 180 Uçağına aittir.機票是搭乘飛機時所需的交通票據。
Darbe sonucu uçağın gövdesi üçe bölündü ve A-9 otoyolunun kuzey tarafında, yola yakın mesafede durdu.飛機墜毀處離跑道約3公里，A9公路以北。
Uçağın ayırt edici özelliği, Grumman X-29'a benzer olarak ileri ok açılı kanatıdır.這架飛機的最大特點在於前掠翼的設計，與美國格魯曼公司的X-29試驗機很相似。
Ayrıca çantanın bulunduğu kasa numarası, düşen uçağın sefer sayısı ile aynıdır, yani 815 numara.（附帶一提，存放保險箱的數碼是815，同太平洋航空第815班機的數碼一樣）在箱子裡面，只有一樣東西：湯姆的玩具飛機。
Kalkış esnasında kullanıldığında uçağın yerden erken kesilmesini sağlar.所以当一架飞机落地时，他们必须尽快为回程做好准备。
Aynı gün saat 16:40 İstanbul dönüş uçağına bindi.同日8點44分抵達逗子車站返回東京。
O sırada yaptıkları konuşma sırasında Kate uçağın havada ikiye ayrıldığını anlatır.接著兩人討論墜機原因，對話中，凱特透露飛機在半空中分體，從分體到墜地時，她一直清醒。
Uçağın düşüş nedeni Pilot Hatası olarak bildirilmiştir.原因是飞行员失误。
Uçağın altı mürettebatı yaşamını yitirdi.機上两名机组人员丧生。
737-700C modeli yolcu ve yük taşımak için dizayn edilmiştir.Uçağın sol tarafında büyük bir kapı vardır.737-700C為貨機型號，可以快速移除座位改裝為貨機，機身左方有一個大門。
AC-130'da tüm silahlar uçağın sol kısmında bulunmaktadır.AC-130U의 무장은 모두 동체 좌측에 장비한다.
1935 - Douglas DC-3 tipi uçağın ilk uçuşu.1935년 - 더글러스 DC-3 비행기가 첫 비행을 실시하다.
Uçağın üstlenicisi Hongdu Aviation Industry Corporation'dır.제조 및 주 계약자는 Hongdu 항공 공업 주식 회사다.
Bu uçuş, dev uçağın ilk ve son uçuşu oldu.(형제가 동시에 비행기에 오른 것은 이 비행이 처음이자 마지막이었다.)
Uçağın 35 yıl kadar bir hizmet süresine sahip olması bekleniyor.35년 만에 정규 항공모함을 갖게 되었다.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.항공기는 약 16km 길이로 분해되었다.
Hughes H-4 Hercules, Hughes Aircraft şirketi tarafından imal edilmiş bir ağır nakliye uçağının prototipiydi.휴스 H-4 허큘리스(Hughes H-4 Hercules)는 일회성의 대용량 수송 비행기로서 휴스 항공사가 설계하고 제작하였다.
1965 yılında, Kuzey Vietnam'da bir bombardıman sırasında uçağının düşürülmesi sonucu hayatını kaybetti.1965년 베트남에서 작전 도중 헬리콥터 추락사고로 사망했다.
Çift, ABD'ye dönmek için 815 sefer sayılı Oceanic uçağına binerler.케이트는 마스와 함께 오세아닉 815편에 탑승한다.
Ancak uçağın kapısı henüz kapatılmıştır.지금은 여객취급이 중지되어 폐쇄되었다.
Fakat yardım ekibi, kazaya iki uçağın dahil olduğunu bilmiyordu.그러나 이 시스템을 잘 모르는 관제사가 두 여객기를 담당하고 있었다.
AC-130 uçağının ateş desteğiyle takım, güvenli bir şekilde bölgeden çıkarılır.그리고 AC-130 건쉽의 지원을 받으며 빠져나오게 된다.
2009 yılında, uçağın tasarımı resmen kabul edildi.그러나 2003년 이 행성의 존재는 공식적으로 검증을 받았다.
Uçağın 2025-2030 yılında hizmete girmesi planlanmaktadır.2025-2030년에 실전배치될 계획이다.
Atom bombasını taşıyan uçağın ismi Enola Gay, Paul Tibbets'in annesinin ismi Enola Gay Tibbet'den almıştır.기체 명칭인 에놀라 게이는, 기장인 폴 티베트 대령의 모친인 에놀라 게이 티베트(Enola Gay Tibbets)로부터 따온 것이다.
Havayolu uçağına 2018 ekim ayında başlayacak.첫 열차는 2018년 8월 대만에 도착할 예정이다.
Sistem 2014 yılında uçağın üzerine eklendi.1989년에는 아메리칸 항공에 인수됐다.
Yakıt deposu uçağın arkası yerine ön tarafa motorun hemen arkasına konuldu.차동장치가 엔진의 바로 뒤에 설치됐으며 맞은편에 구동축이 자리를 잡았다.
"Düşen uçağın peşinden gitti".“ 대한항공 여객기 괌 추락”.