Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.Thi enhver skal saltes med Ild, og alt Offer skal saltes med Salt.)
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.Ty var människa måste saltas med eld.
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.Vì mỗi người sẽ bị muối bằng lửa .
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.Vì mỗi người sẽ bị muối bằng lửa.
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.Want iedereen zal met vuur beproefd worden.
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.Διοτι πας τις με πυρ θελει αλατισθη, και πασα θυσια με αλας θελει αλατισθη.
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертва солью осолится.
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.Кожен бо огнем посолить ся, і кожна жертва сіллю посолить ся.
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.щото всеки ще се осоли с огън, [и всяка жертва ще се осоли със сол].
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.כי כל איש באש ימלח וכל קרבן במלח ימלח׃
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.لان كل واحد يملّح بنار وكل ذبيحة تملّح بملح.
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.因 為 必 用 火 當 鹽 醃 各 人 。 〔 有 古 卷 在 此 有 凡 祭 物 必 用 鹽 醃
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.因 為必 用 火當 鹽醃 各 人 。 〔 有 古 卷 在 此 有 凡 祭物 必 用 鹽醃
Doğduğun gün göbek bağın kesilmedi, temizlemek için seni yıkamadılar, tuzla ovalamadılar, kundağa sarmadılar.너의 난 것을 말하건대 네가 날 때에 네 배꼽줄을 자르지 아니하였고 너를 물로 씻어 정결케 하지 아니하였고 네게 소금을 뿌리지 아니하였고 너를 강보에 싸지도 아니하였나니
Doğduğun gün göbek bağın kesilmedi, temizlemek için seni yıkamadılar, tuzla ovalamadılar, kundağa sarmadılar.ומולדותיך ביום הולדת אתך לא כרת שרך ובמים לא רחצת למשעי והמלח לא המלחת והחתל לא חתלת׃
Doğduğun gün göbek bağın kesilmedi, temizlemek için seni yıkamadılar, tuzla ovalamadılar, kundağa sarmadılar.اما ميلادك يوم ولدت فلم تقطع سرتك ولم تغسلي بالماء للتنظّف ولم تملّحي تمليحا ولم تقمّطي تقميطا.
Doğduğun gün göbek bağın kesilmedi, temizlemek için seni yıkamadılar, tuzla ovalamadılar, kundağa sarmadılar.論 到 你 出 世 的 景 況 、 在 你 初 生 的 日 子 沒 有 為 你 斷 臍 帶 、 也 沒 有 用 水 洗 你 、 使 你 潔 淨 、 絲 毫 沒 有 撒 鹽 在 你 身 上 、 也 沒 有 用 布 裹 你
Doğduğun gün göbek bağın kesilmedi, temizlemek için seni yıkamadılar, tuzla ovalamadılar, kundağa sarmadılar.論到 你 出世 的 景況 、 在 你 初生 的 日子 沒有為 你 斷臍帶 、 也沒 有用 水洗 你 、 使 你 潔淨 、 絲毫沒 有 撒鹽 在 你 身上 、 也沒 有 用布 裹 你
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altındaCú nhảy đã nghiền nát cánh tay phải của anh,
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altında추락은 그의 오른팔을 산산조각내고, 그의 모든 갈비뼈를 부러뜨렸고, 그의 폐에 구멍을 냈습니다.
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altındaLa caída le destrozó el brazo derecho, le quebró cada una de sus costillas,
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altındaהוא נפל וריסק את זרועו הימנית, שבר כל צלע בגופו, ניקב את הריאה,
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altındaالقفزة حطمت ذراعه الايمن, حطمت كل ما لديه من اضلاع, ثقبت رئته,
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altında墜落導致他的右臂粉碎， 他的每條肋骨都斷了， 他的肺被刺穿，
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altında肋骨が全て折れ 肺が破裂し もうろうとした意識の中
Izgarada tuzlayınca güzel olur.C'est meilleur grillé, avec du sel.
Izgarada tuzlayınca güzel olur.É melhor grelhado, com sal.
Izgarada tuzlayınca güzel olur.Están mejor a la plancha con sal.
Izgarada tuzlayınca güzel olur.Gegrilled het lekkerste, met zout.
Izgarada tuzlayınca güzel olur.Prăjite, au cel mai bun gust, cu sare.
Izgarada tuzlayınca güzel olur.Salato e cotto alla griglia č buonissimo.
Izgarada tuzlayınca güzel olur.Tako pripravljeno je najboljše.
Izgarada tuzlayınca güzel olur.Είναι καλύτερο ψητό στη σχάρα με αλάτι.
Izgarada tuzlayınca güzel olur.Лучше всего ее готовить на решетке, с солью.
Izgarada tuzlayınca güzel olur.يكون أفضل عندما يشوى مع الملح
Montana, tarımsal alanlarını, tuzlanma, ormansızlaşma ve orman yangınlarında kaybetti.그리고 토양염화, 삼림 관리상의 문제, 산불 문제들로 인해 몬태나의 농경지는 줄어들었습니다. 제 체크리스트의 두 번째 항목은,
Montana, tarımsal alanlarını, tuzlanma, ormansızlaşma ve orman yangınlarında kaybetti.Landbouwgronden die verloren gaan door verzilting, problemen met bosbeheer, problemen met bosbranden.
Montana, tarımsal alanlarını, tuzlanma, ormansızlaşma ve orman yangınlarında kaybetti.Montana verlor Agrarflächen durch Versalzung, Probleme der Waldverwaltung, Probleme mit Waldbränden.
Montana, tarımsal alanlarını, tuzlanma, ormansızlaşma ve orman yangınlarında kaybetti.Ziemi uprawnej ubywa przez zasolenie. Lasy są źle zarządzane, niszczone pożarami.
Montana, tarımsal alanlarını, tuzlanma, ormansızlaşma ve orman yangınlarında kaybetti.ל-200 מיליון דולר בשנה. אבדו לה שטחים חקלאיים עקב המלחת מי-תהום, בעיות של ניהול הייעור ובעיות של שריפת-יערות.
Montana, tarımsal alanlarını, tuzlanma, ormansızlaşma ve orman yangınlarında kaybetti.بسبب تزايد نسبة الملوحة, و مشكلات إدارة الغابات, و مشكلات حرائق الغابات. النقطة الثانية على قائمتي:
Montana, tarımsal alanlarını, tuzlanma, ormansızlaşma ve orman yangınlarında kaybetti.山火事の問題もあります： チェックリストの第二項目 気候変動 そうです -- モンタナの気候は温暖かつ乾燥傾向にありますが
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.Boii şi măgarii, cari ară pămîntul, vor mînca un nutreţ sărat, vînturat cu lopata şi cu ciurul.
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.Bò và lừa con cày ruộng sẽ ăn thóc ngon mà người ta dê bằng mủng với nia.
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.Bò và lừa con cày ruộng sẽ ăn thóc ngon mà người_ta dê bằng mủng với nia .
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.I buoi e gli asini che lavorano la terra mangeranno biada saporita, ventilata con la pala e con il vaglio
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.in voli in osliči, ki obdelujejo zemljišče, bodo jedli osoljeno zmes, ki je prevejana z velnico in rešetom.
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.밭가는 소와 어린 나귀도 키와 육지창으로 까부르고 맛있게 한 먹이를 먹을 것이며
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.Og oksene og asenene som arbeider jorden, skal ete saltet blandingsfôr, som kastes med skuffe og kasteskovl.
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.Okserne og Æslerne, der arbejder på Marken, skal æde saltet Blandfoder, renset med Kasteskovl og Fork.
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.Volové také i oslové, dělající zemi, píci čistou jísti budou, kteráž opálkou a věječkou vyčištěna bývá.
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.Woły także i osły sprawujące ziemię, pastwę czystą jeść będą, która opałką i łopatą wywiana bywa.
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.И волы и ослы, возделывающие поле, будут есть корм соленый, очищенный лопатою и веялом.
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.Също и воловете и оселчетата, които работят земята, Ще ядат вкусна зоб веяна с лопата и веяло.
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.והאלפים והעירים עבדי האדמה בליל חמיץ יאכלו אשר זרה ברחת ובמזרה׃
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.والابقار والحمير التي تعمل الارض تأكل علفا مملحا مذرى بالمنسف والمذراة.
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.耕 地 的 牛 和 驢 駒 、 必 喫 加 鹽 的 料 ． 這 料 是 用 木 杴 和 杈 子 揚 淨 的
Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.耕地 的 牛 和 驢駒 、 必喫加鹽 的 料 ． 這料 是 用 木杴 和 杈子 揚淨 的
Tuzlabosnia- herzegovina. kgmbosnia- herzegovina. kgm
Tuzlabosnia- herzegovina. kgmecuador. kgm