Onu tuzağa düşürüp yakaladığını düşünür.Logra encontrarlo y lo captura.
İttifakın kolayca çözüleceği düşünülüyordu ve tuzağa düşürmeye, elden kaçırmamaya çalışılıyordu.Certamente fu insignificante dato che si lasciò catturare, senza tentare di difendersi o fuggire.
Fakat burada tuzağa düşürülürler.Purtroppo sono in trappola.
Birden Claudius ortaya çıkar ve tuzağa düşüp şaşırmış olan Nero'u öfkeyle oradan kovar.Claudio riappare all'improvviso e respinge con rabbia il mortificato Nerone.
Onu tuzağa düşürüp yakaladığını düşünür.E lui sente di essere stato preso.
Bir bölümde Afacanları bir tuzağa doğru kandırarak sürüklemiştir.Una volta giunti sul posto, i poliziotti tendono una trappola alla banda criminale.
Plan başarılı olacak ve Sharpe adamlarıyla beraber tuzağa düşecektir.Gli agenti finiscono in una trappola e l’agente Sharpe viene catturata.
Astos, bir tanesini teftiş ederken tuzağa düşer ve kapsül uzaya fırlatılıp patlatıldığında ölür.Астос оказывается взаперти одной из них и погибает, когда та выбрасывается в космос и взрывается.
Ethan'ı tuzağa düşürdüler.Затем были захвачены Антемны .
Onu tuzağa düşürüp yakaladığını düşünür.Но затем он кается, что заманил её в ловушку.
Mahone onu yem olarak kullanıp kaçakları tuzağa düşürmeyi ummaktadır.Хоффман похищает Истона и заковывает его в ловушку.
Savaş bölgesinden kaçmaya çalışan bir çocuk bir anda el şeklindeki mayınların arasında kalarak tuzağa düşer.Через военную зону бежит маленький мальчик, который попадает в ловушку на поле «ручных мин».
Şimdi Blade tuzağa düşmüştür.Марек оказывается в ловушке.
Jabba, Luke'un bu teklifini reddeder ve onu tuzağa düşürüp esir alır.Джек не верит Бену и берет его в плен, избивая его.
Gölgeye saklanan Ben Keamy'yi tuzağa düşürür ve onu boynundan defalarca bıçaklar.وبن الذى كان مختفي وراء ظل ترصد كيمي وطعنه بالسكين في عنقه عده مرات .
Sartre ise çaresiz, tuzağa düşürülmüş ve masum bir adam için yaptığı betimlemenin çok olası olduğunu söyledi.قال سارتر كون وصفه للرجل البرىء الذى وقع في الفخ بلا حيلة من المحتمل أن يكون صحيح .
Çıldırdıktan sonra onları bir odada tuzağa düşürür ve onları boğmak için dumanı kullanmaya çalışır.وعندما يجلسان إلى المائدة تسقيه حتى تلعب الخمرة برأسه ويأخذ في التباهي بقتل أقهات.
Astos, bir tanesini teftiş ederken tuzağa düşer ve kapsül uzaya fırlatılıp patlatıldığında ölür.Astos fica preso em uma que ele está inspecionando, e morre quando a cápsula é lançada no espaço e explode.
Çıldırdıktan sonra onları bir odada tuzağa düşürür ve onları boğmak için dumanı kullanmaya çalışır.Quando o grupo adormece, Noland armadilha-os numa sala e tenta usar fumo para sufocá-los.
Birden Claudius ortaya çıkar ve tuzağa düşüp şaşırmış olan Nero'u öfkeyle oradan kovar.Cláudio ressurge e, em fúria, investe contra Nero que foge.
Ethan'ı yakalamak için plan yapıp onu tuzağa düşürdüklerinde Charlie Ethan'ı vurarak öldürüyor.Antes que pudessem interrogá-lo, Charlie matou Ethan com 4 tiros.
Gerontius, Constantinus'u Arles'te tuzağa düşürdü ve şehri kuşattı.Gerontius zette Constantijn vast in Arles, en belegerde hem.
Kendisini nasıl yendiğini hatırlatır artık iş intikam olmuştur ve Mike bu tuzağa düşer.Hij legt haar uit dat Mike zijn leven verwoest heeft en daar nu wraak voor wil nemen.
Şimdi Blade tuzağa düşmüştür.Nu had Blaauw het tij mee.
Rick'in planı ise onları toplayıp tuzağa sürüklemek.Rick biedt daarom aan haar te brengen en weer op te halen.
Fakat burada tuzağa düşürülürler.Zostają tam uwięzieni.
Alice ve arkadaşları ölümcül bir tuzağa yakalanmışlardır.Tilda i jej koledzy znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie.
Şimdi Blade tuzağa düşmüştür.Tymczasem Blake przygotował zasadzkę.
Alice ve arkadaşları ölümcül bir tuzağa yakalanmışlardır.Dröm, hans vänner och familj är fångade i en mörk konspiration.
Kazılıkları tuzağa düşürmek çok zordur.Men den är svår att få att häcka.
Ama tuzağa düşen Max olur.І тоді Макс вступає в сутичку.
Onu tuzağa düşürüp yakaladığını düşünür.Але потім він кається що заманив її в пастку.
Fakat burada tuzağa düşürülürler.Однак вони потрапили в пастку.
Ethan'ı tuzağa düşürdüler.Антон відчував себе в пастці.
Enkaz bir süreliğine yaralı üç işçi ile toplam 20 işçiyi tuzağa düşürdü.Trosky dočasně uvěznily 20 lidí a zranily tři pracovníky.
Öyle olacak ki, dehşetin sesinden kaçan çukura düşecek, çukurdan çıkan tuzağa yakalanacak.Pak se sud položí na ližiny, po nichž se kutálí, a přebytečná smola z vytéká ven.
Alice ve arkadaşları ölümcül bir tuzağa yakalanmışlardır.Lester és társa egy találatba belehalnak.
Kuşatma, 452.700 kişiyi, 2.642 top ve havanı, 64 tankı tuzağa düşürmüştü.A bekerítés után a gyűrűben rekedt létszám 452 700 főt, 2642 löveget, 64 harckocsit tett ki.
Bir bölümde Afacanları bir tuzağa doğru kandırarak sürüklemiştir.Persze csak papíron, hogy az ügyvédeket becsaphassa.
Fakat burada tuzağa düşürülürler.Mutta sitten he kävelivät ansaan.
Kenti savunma konusunda kesin emir almış olan Alman garnizonu, burada tuzağa düşmüş oldu.Saksalaisten tiedustelun ilmoitettua lähestyvistä neuvostojoukoista osastot määrättiin puolustukseen.
Birden Claudius ortaya çıkar ve tuzağa düşüp şaşırmış olan Nero'u öfkeyle oradan kovar.Ο Κλαύδιος ξαφνικά εμφανίζεται πάλι, και διώχνει θυμωμένος τον κατατροπωμένο Νέρωνα.
Şimdi Blade tuzağa düşmüştür.Τελικά η φρουρά υπέκυψε.
Kendisini nasıl yendiğini hatırlatır artık iş intikam olmuştur ve Mike bu tuzağa düşer.Όταν το μαθαίνει, ο Mike αποφασίζει να πάρει εκδίκηση.
Onu tuzağa düşürüp yakaladığını düşünür.Som hævder at de fangede ham.
Birden Claudius ortaya çıkar ve tuzağa düşüp şaşırmış olan Nero'u öfkeyle oradan kovar.Da Claudio pludselig dukker op igen, sender han vredt den angergivne Nerone bort.
Gerontius, Constantinus'u Arles'te tuzağa düşürdü ve şehri kuşattı.Gerontius fanget Konstantin inne i Arles, og beleiret ham.
Predacon kalıntıyı alır ama Miko tuzağa düşer.Aki sto bak debutfilmenes manus, men Mika satt i registolen.
Alice ve arkadaşları ölümcül bir tuzağa yakalanmışlardır.Jali dan perempuan-perempuannya diteror kejadian mengerikan.
Predacon kalıntıyı alır ama Miko tuzağa düşer.KPK terus melakukan konfrontasi tapi Miryam tetap menyanggah.
Fakat burada tuzağa düşürülürler.Nhưng tại đây, họ đã bị chặn lại.
Gerontius, Constantinus'u Arles'te tuzağa düşürdü ve şehri kuşattı.Gerontius cố dụ Constantinus rút quân về Arles và tiến hành cuộc vây hãm lâu dài ở đây.
Enkaz bir süreliğine yaralı üç işçi ile toplam 20 işçiyi tuzağa düşürdü.Các mảnh vỡ tạm thời khiến 20 người mắc kẹt và bị thương ba người lao động.
Şimdi Blade tuzağa düşmüştür.Faiz Blaster bị rơi xuống.
Fakat burada tuzağa düşürülürler.ただしそこには罠も用意されている。
Ben ise, bu durumda kendilerini tuzağa düşürmüş olacaklarını savunur.只今ノゴトキ悪言ヲ被申候哉（清正、それがしを誰と思って今のような暴言を吐いたのか）」と恫喝した。
Ama tuzağa düşen Max olur.しかし、それはジェイクが仕組んだ罠だったのだ。
Böylece Pers Müfrezesi kendiliğinden bir tuzağa düşmüş olacaktı.しかしこの訓練キャンプ自体が罠であった。
Fakat burada tuzağa düşürülürler.後被鍾會構所陷害。
Tony, Hector ile görüşürken Hector'un adamları odaya gelir ve Tony'i tuzağa düşürürler.托尼一离开，贺伯特就用托尼的钥匙重新进入了公寓，马克跟在他后面。