Tuzağa mı düştük?!Saivatko he meidät ansaan?
Tuzağa mı düştük?!¿Y si nos han tendido una trampa?
Tuzağa mı düştük?!Zapędzili nas w pułapkę?
Tuzağa mı düştük?!Μας παγίδευσαν;
Tuzağa mı düştük?!Они поймали нас в ловушку?
Ve bir çok insan, erginler, çok zeki gözüken bir çok insan dahi bu tuzağa düşüyorlar.En veel mensen, ook intelligente mensen waarvan je het niet verwacht, trappen hier met beide benen in.
Ve bir çok insan, erginler, çok zeki gözüken bir çok insan dahi bu tuzağa düşüyorlar.Et beaucoup personnes, des adultes, des personnes apparemment intelligentes, tombent dans ce genre de piège.
Ve bir çok insan, erginler, çok zeki gözüken bir çok insan dahi bu tuzağa düşüyorlar.To je fantazija. Veliko ljudi, odraslih, dovolj inteligentni ljudje so padli na tem.
Ve bir çok insan, erginler, çok zeki gözüken bir çok insan dahi bu tuzağa düşüyorlar.והרבה אנשים, מבוגרים, שנראים אנשים אינטליגנטים, נפלו במקומות האלה.
Ve en önemlisi, güzel bir kadın her zaman tuzağa düşer.És mint mindenben, egy gyönyörű nő is érintett benne.
Ve en önemlisi, güzel bir kadın her zaman tuzağa düşer.Et dans tous les cas, une belle femmeNest également toujours captivante.
Ve en önemlisi, güzel bir kadın her zaman tuzağa düşer.Και μέσα σε όλα αυτά υπάρχει μια όμορφη ηρωίδα.
Ve en önemlisi, güzel bir kadın her zaman tuzağa düşer.ودائما هناك بطلة جميلة
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.aby si sa nenaučil jeho cestám a nevzal tak osídla svojej duši.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.Abys se nenaučil stezkám jeho, a nevložil osídla na duši svou.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.anders loopt u het risico net zo te worden, wat u naar de ondergang voert.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.at du ikke skal lære hans Stier og hente en Snare for din Sjæl.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.Byś snać nie przywykł ścieszkom jego, a nie włożył sidła na duszę swoję.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.ca nu cumva să te deprinzi cu cărările lui, şi să-ţi ajungă o cursă pentru suflet. -
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.da se ne učiš potov njegovih in pripraviš zanke samemu sebi.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.De peur que tu ne t`habitues à ses sentiers, Et qu`ils ne deviennent un piège pour ton âme.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.du möchtest seinen Weg lernen und an deiner Seele Schaden nehmen.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.E con tập theo đường lối nó, Và linh hồn con bị bẫy hãm hại chăng.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.E con tập theo đường_lối nó , Và linh_hồn con bị bẫy hãm_hại chăng .
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.että et tottuisi hänen teihinsä ja saattaisi sieluasi ansaan.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.forat du ikke skal lære dig til å gå på hans veier og få satt en snare for ditt liv!
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.Hogy el ne tanuld az õ útait, és tõrt ne keress tennen magadnak.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.그 행위를 본받아서 네 영혼을 올무에 빠칠까 두려움이니라
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.Nanti engkau akan meniru dia, dan tidak bisa lagi menghilangkan kebiasaan itu
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.no sea que aprendas sus maneras y pongas una trampa para tu propia vida
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.på det att du icke må lära dig hans vägar och bereda en snara för ditt liv.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.para que não aprendas as suas veredas, e tomes um laço para a tua alma.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.per non imparare i suoi costumi e procurarti una trappola per la tua vita
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.μηποτε μαθης τας οδους αυτου, και λαβης παγιδα εις την ψυχην σου.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.Да не би да научиш пътищата му, И да приготвиш примка за душата си.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.чтобы не научиться путям его и не навлечь петли на душу твою.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.פן תאלף ארחתו ולקחת מוקש לנפשך׃
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.恐 怕 你 效 法 他 的 行 為 、 自 己 就 陷 在 網 羅 裡
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.恐怕 你 效法 他 的 行為 、 自己 就 陷在 網羅裡