tuzağı ile cümle
tuzağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Pislik! Onun tuzağına düştüm!Crap! I fell for his trap!
Tom doğruca Mary'nin tuzağına yürüdü.Tom walked right into Mary's trap.
Tom, Mary'nin tuzağına düştü.Tom has fallen for Mary's trap.
Polis bir radar tuzağı kurdu.The police set up a radar trap.
Bu bir tuzağı ilk kez kuruşum.This is the first time I've set a trap.
Onun tuzağına düşmeyin.Don't fall into her trap.
O, akıllı olduğunu düşünüyordu ama benim tuzağıma düştüğünü fark etmedi.He thought he was smart, but he didn't realize that he fell in my trap.
Bu klasik bir Nijeryalı bubi tuzağı.It's a classic Nigerian booby-trap.
Sen bir tuzağın içine yürüdün.You've walked into a trap.
Bu bir turist tuzağı.It's a tourist trap.
Tom ayı tuzağının üzerine bastı ve bacağından ciddi biçimde yaralandı.Tom stepped on a bear trap and was seriously injured in the leg.
Sami, Leyla'nın tuzağına düşmüş olabilir.Sami may have fallen prey to Layla's trap.
Bu noktada tuzağın alıcı şişeye boşaltılması gerekir.At this point, the trap must be drained into the receiving flask.
Örnekler parçacık ışınları, Penning tuzağındaki bir elektron bulutu ve pozitron plazmalardır.Examples are charged particle beams, an electron cloud in a Penning trap and positron plasmas.
Bir Ewok tuzağına yakalanırlar.He is caught at voyeurism.
Aynı yıl, Boniface Selanik'e dönerken Bulgarların tuzağına düştü.That same year, Boniface was returning to Thessalonica when he was ambushed by Bulgarians.
Bu durum "kukla değişken tuzağı" olarak adlandırılır.This is referred to as the dummy variable trap.
Firavun’un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı."Shaft of the Pharaoh posses devastating power when fully charged.
Çünkü Rancor Tuzağının üstünde duruyorsun.-Dublaj TOLGAHAN YAVUZ.Because you're standing over the Rancor Pit.
Gerçekten ölüm tuzağıydı.It was really a death trap.
Yi tuzağımıza düştü.Yi has fallen into our trap.
Ve böylelikle her zaman bu klişenin tuzağına düşerdik.And so we were always caught in this stereotype.
Allahım, bir ağa yakalandım. Pazar tuzağı, büyük pazar, dev pazar!God, I'm just caught in a fucking web. uhh the trap dollar, big dollar, huge dollar!
'Oo, pazar tuzağı, büyük pazar, dev pazar."Ooh the trapped dollar, big dollar, huge dollar.
Buna oynarsak, onlara pazar tuzağı pazarına çekebiliriz' diyorsunuz.If we play to that and then separate them into the trapped dollar..."
Bize pis tuzağınızı kullandınız sıkıyorsa aşağıya gelip Ejder-9 la teketek kapışın!lf you have the guts you come down and fight with dragon 9 alone! sure!
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.He could give school kids in this community the beautiful fly trap you see above in the slide.
Gerçek tuzağın ayrıntılarına girmemize gerek yokWe do not have to go into the particulars of the actual trap.
Bir tavşan tuzağına sahip olması onun daha çok tuzak yapmasını önleyecekHaving a rabbit trap won't allow him to make more rabbit traps in a day.
Şimdi iki tane tuzağı varSo, or he may have two more rabbit traps.
Ya da iki tane daha tuzağı olur.He already had one. So he now has three rabbit traps after two days.
Tavşan tuzağı yapmak ile yeni tuzak türleri için AR&GE arasında bağlantı kurabiliriz.So he could decide on which of those two things he wants to decide between.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.If that supporting branch were cut away... this fallen tree would make a perfect Malay deadfall.
Malaya tuzağı mı?A Malay deadfall?
Bizim de tuzağımız var.And we'll have a man trap.
Size ruhtan bahseden insanların tuzağına düşmeyin.Don't get trapped by the people who try to explain the soul.
Çünkü O seni avcı tuzağından, Ölümcül hastalıktan kurtarır.For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
Yalan dolanla yapılan servet, Sis gibi geçicidir ve ölüm tuzağıdır.Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
Allah'ın tuzağından (kurtulacaklarına) emin mi oldular?Can they remain secure against the plan of God?
Ziyana uğrayan topluluktan başkası, Allah'ın tuzağın(a yakalanmayacağın)dan emin olamaz.Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined.
Onlara mühlet veriyorum, çünkü benim tuzağım sağlamdır.I will just give them respite. My plan is certainly invincible.
İşte size böyle yaptı. Çünkü Allah, kafirlerin tuzağını zayıflatır.That was that, but remember God will make the plots of the unbelievers contemptible.
Fakat kafirlerin tuzağı hep boşa çıkar.But the unbelievers' stratagem is bound to fail.
Fir'avn'ın tuzağı, tamamen boşa çıktı.So the stratagem of Pharaoh was bound to perish.
Onlara mühlet veriyorum. Doğrusu benim tuzağım sağlamdır (onu kimse bozamaz).Yet I will give them respite: Surely My plan is compact.
(Veya) Onlar, Allah'ın tuzağından güvende mi idiler?Can they remain secure against the plan of God?
Artık siz bana, toplu olarak dilediğiniz tuzağı kurun, sonra bana süre tanımayın."Contrive against me as much as you like, and give me no respite.
Rabbi onun duasını kabul etti ve kadınların tuzağına engel oldu.His Lord heard his prayer, and averted the women's wiles from him.
Onlara mehil veriyorum; doğrusu Benim tuzağım sağlamdır.Yet I will give them respite: Surely My plan is compact.
Hiç kuşkusuz, şeytanın tuzağı çok zayıftır.Surely the stratagem of Satan is ineffective.
Allah'ın tuzağından emin miydiler?Can they remain secure against the plan of God?
Hüsrana uğrayan topluluktan başkası Allah'ın tuzağından emin olamaz.Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined.
Çünkü benim tuzağım pek yamandır.My plan is certainly invincible.
Gördünüz ya, Allah küfre sapanların tuzağını fersiz bırakır.That was that, but remember God will make the plots of the unbelievers contemptible.
Ama inkârcıların tuzağı hep boşa çıkmıştır.But the unbelievers' stratagem is bound to fail.
Firavun'un tuzağı hep kayıptadır.So the stratagem of Pharaoh was bound to perish.
Süre tanıyorum onlara. Tuzağım gerçekten zorludur benim.Yet I will give them respite: Surely My plan is compact.
Eğer bir hileniz/bir tuzağınız varsa, hadi hile yapıp tuzak kurun bana!So if you have any plot to devise against Me, then devise it.
De ki: "Ortaklarınızı çağırın, sonra bana (istediğiniz) tuzağı kurun ve bana göz bile açtırmayın!"Say to them: "Call your compeers, and work out a plot against me, and do not give me time.
Bu böyledir. Şüphesiz Allah, kafirlerin tuzağını bozar.That was that, but remember God will make the plots of the unbelievers contemptible.