Tuzluluk Ryn Çölü'nden Hazar Denizi'ne doğru ilerledikçe önemli ölçüde artar.It increases dramatically as one travels from the Ryn Desert toward the Caspian Sea.
Baskunchak yüzyıllardır Rusya'nın tuz ihtiyacının giderildiği bir nokta olmuştur.Baskunchak has been a source of salt to Russia for centuries.
Yarımadada petrol, kireç, kum ve tuz gibi doğal kaynaklar vardır.There are natural resources such as oil, lime, sand and salt in the peninsula.
Bu kısımda yarımada vadiler tarafından kesilir ve sık sık tuz gölleri ile karakterize edilir.In this part the peninsula is dissected by ravines and characterized by frequent salt lakes.
Develer çölün tuzlu suyunu içmeye adapte olmuşlardır.[2]The camels have adapted to drinking the salt water of the desert.[2]
Sivaş, tuza toleranslı mikro-alg Dunaliella salinası nedeniyle kırmızı renkte görünebilmektedir.[1]The Syvash may appear red in color due to the salt-tolerant micro-alga Dunaliella salina.[4]
Tuzlalar (yaklaşık 1820) II .The Salinas (c.
Buharlaşan geniş alanın suyu aşırı derecede tuzlu bir hale gelir.The wide area for evaporation also leaves the water extremely salty.
Çeşitli tuzların miktarının 200 milyon metrik ton olduğu tahmin edilmektedir.The amount of various salts is estimated at 200 million metric tons.
Birkaç bitki Sivaş tuzlasında yetişir.Several plants[clarification needed] harvest the mineral resources of Syvash.
Kıyılar alçak, hafif eğimli, bataklık ve tuzludur.The shores are low, slightly sloping, swampy and salty.
Sivaş bölümü, zayıf toprakları ve tuzlu bitki örtüsüyle kuru bozkır bir çevreye sahiptir.The Syvash sector has a dry-steppe environment, with poor soils, and brackish vegetation.
Bu nedenle, tuzlu yeraltı suyu yüzeye yakındır.For this reason, saline groundwater is close to the surface.
Tuzlu su havuzları ve bataklık alanları yaygındır.Saline ponds and swamp lands are widespread.
Milli park, üçünde tuz tavaları olan beş sığ lagün içerir.The area has an average relative humidity of 80%.
[3] Enceladus'taki tuzlu yeraltı okyanusları için Haziran 2009'da kanıtlar bulunmuştur.According to the scientists, evidence of an underground ocean suggests that[how?]
Yengeç Restoran'ın tasarımı bir ıstakoz tuzağına dayanmaktadır.The Krusty Krab's design is based on a lobster trap.
Sorun ilgi çektiğinden tıklama tuzağı sorununu çözmek için araçlar geliştirilmiştir.As problem attracted interest, tools have been developed to address the clickbait problem.
Aldatma unsuru olmadan, tıklama tuzağı olarak nitelendirilmez.Without the element of deception, it does not qualify as clickbait.
Ancak bu tanım, genellikle tıklama tuzağı olarak kabul edilen pek çok içeriği hariç tutmaktadır.[1]However, this definition excludes a lot of content that is generally regarded as clickbait.[1]
Bu nedenle dalgıç pompa kablosu hem tatlı hem de tuzlu suda kullanılabilir.As such, submersible pump cable can be used in both fresh and salt water.
Kaya tuzu yatakları Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti'nde (Nehram, Düzdağ, Pusyan) bulunmaktadır.Rock-salt deposits are located in Nakhchivan Autonomous Republic (Nehram, Düzdağ, Pusyan).
Hazar Denizi, dünyanın en büyük tuz gölüdür.The Caspian Sea is the world's largest salt lake.
Bunlar sıcaklık, tuzluluk ve ekolojide yatay farklılıklara yol açar.These lead to horizontal differences in temperature, salinity, and ecology.
Elektron transfer ayrışması özelliğine sahip bir iyon tuzağı kütle spektrometresiAn ion trap mass spectrometer with electron transfer dissociation capability
Orta derecede tuzlu rüzgarları tolere eder.Tolerates moderately salty winds.
Doğal yaşam alanları, bariyer adalar, tuzlu bataklıkların kenarları ve çalılıklardır. [1]Its natural habitats are thickets on barrier islands, the edges of salt marshes, and in hammocks.[1]
Tamalesin tatlı ve tuzlu versiyonları vardır, baharatlı veya baharatsız olabilir.Tamales come in sweet and savory versions, some spicy and some bland.
Tuza kuvvetle toleranslıdır.It is strongly salt tolerant.
Genellikle mısır unu, tuz, domuz yağı ve su kullanılarak yapılırlar.They are usually made using cornflour, salt, lard, and water.
Aminyum/uronyum ve fosfonyum tuzlarıAminium/uronium and phosphonium salts
Nihai ürün, nispeten kolay çözündürülebilen bir florür tuzudur.The final product is a fluoride salt which is relatively easy to solubilize.
Nokta kaynakta soğutucu olarak hem su hem de tuzlu su çözeltisi kullanılabilir.Both water and a brine solution may be used as coolants in spot welding mechanisms.
Tuz, çözücünün buharlaştırılmasıyla geri kazanılabilir.The salt can be recovered by evaporation of the solvent.
Saat vurduğunda küçük bir tuzak kapısından görünen bir kuş otomatları vardır.They have an automaton of a bird that appears through a small trap door when the clock strikes.
Pane casereccio - makarnalık buğday, maya, un, tuz ve sudan yapılan bir ekmek.Pane casereccio – a bread made from durum wheat, yeast, flour, salt, and water.
Salacia, tuzlu su tanrıçası.Salacia, goddess of saltwater.
Jennings'in bubi tuzağı patlayıp makineyi yok ederken Wolfe da ölür.Wolfe is killed as Jennings' booby-trap goes off and destroys the machine.
1944 yılında yaklaşık 4.700 sanat eseri tuz madenlerinde saklanıyordu..In 1944, around 4,700 pieces of art were then stored in the salt mines.
Merkers Tuz Madeninde Nazi altınıNazi gold in Merkers Salt Mine
Ardından, sıçanların kurbanın yüzünü yutmasına izin veren bir tuzak kapısı açılır.A trap-door is then opened, allowing the rats to devour the victim's face.
Linoleat, bu yağ asidinin tuzları veya esterleri'ne verilen isimdir. [1]A linoleate is a salt or ester of this acid.[4]
Prusya mavisi, demir içeren ferrosiyanür tuzlarının oksidasyonu ile üretilir.Prussian blue is produced by oxidation of ferrous ferrocyanide salts.
Denizaltı yüzeye çıkmadan önce Daniels, Robinson'a tuzağa çekildiklerini itiraf eder.The crew complete repairs and the sub resumes its journey.
Fila, avına saldırmak yerine onu tuzağa düşürür ve avcının gelmesini bekler.Rather than attacking its prey, the Fila traps it and waits for the hunter to arrive.
Kefe'nin yanı sıra, Karasubazar, Tuzleri, Bahçesaray ve Gözleve'de de köleler satılırdı.Besides Caffa, slaves were sold in Karasubazar, Tuzleri, Bakhchysarai and Khazleve.
Eski bir Rus atasözü şöyle der: "Bir kişiyi onunla bir pud tuz yediğinde tanırsın."An old Russian proverb reads, "You know a man when you have eaten a pood of salt with him."
Saengchae (생채) tuz, sirke, soya sosu veya hardal sosu ile tatlandırılmış bir salata gibidir.Saengchae (생채) is like a salad seasoned with salt, vinegar, soy sauce, or mustard sauce.
Mısırlılar, sokakları kapatmak için duvarlar yaparak Sezar'ı şehrin bir bölümünde tuzağa düşürdüler.The Egyptians trapped Caesar in a section of the city by building walls to close off the streets.
Myeolchi-jeonya ( 멸치저냐 ) - tuzlanmış hamsiden yapılır.Myeolchi-jeonya (멸치저냐) – made of salted anchovy.
Samchi-jeonya ( 삼치저냐 ) - ince dilimlenmiş ve tuzlanmış deniz balıklarından yapılır .Samchi-jeonya (삼치저냐) – made of thinly sliced and salted seerfish.
Viška pogača, Vis adasından tuzlu sardalya dolgulu bir focaccia'dır.Viška pogača is a salted sardine-filled focaccia from the island of Vis.
Bu sürenin sonunda tuz yıkanır ve et pişirmeye hazır hale gelir.At the end of this time, the salt is washed off and the meat is ready for cooking.
Et, şekita işleminde ritüel olarak kesilir ve ıslatılır ve tuzlanır.Meat is ritually slaughtered in the shechita process, and is soaked and salted.
Pirinç, tuzlu suda bekletilip kaynatılarak hazırlanır.Rice is prepared by soaking in salted water and then boiling it.
Ô mai'nin orijinal tadı ekşi, tatlı, tuzlu ve baharatlıdır.The original taste of ô mai is sour, sweet, salty, and spicy.
Tuz yaşayanların dünyaları ile ölüler arasındaki bağlantı olarak kullanılır.Salt is used as the connection between the worlds of the living and the dead.
Japonca'da anago olarak bilinen tuzlu su yılanbalığı ile karıştırılmamalıdır.It is not to be confused with saltwater eel, which is known as anago in Japanese.
Darası olmadan kavrulan ve sadece tuzla tatlandırılan Unagi, "Shirayaki" olarak bilinir.. [1]Unagi that is roasted without tare and only seasoned with salt is known as "Shirayaki."[6]
Tipik turşusu bileşenleri arasında tuz, sarımsak, kırmızı biber ve acı biber bulunur.Typical marinade ingredients include salt, garlic, paprika and hot peppers.