Eğer Hindistan'a gidecek olursanız, bu tuvaleti kullanın.Was ich sehe, sind viele viele Erfinder.
Eğer Hindistan'a gidecek olursanız, bu tuvaleti kullanın.Εάν βρεθείτε ποτέ στην Ινδία, χρησιμοποιείστε αυτήν την τουαλέτα.
Eğer Hindistan'a gidecek olursanız, bu tuvaleti kullanın.(Смех)
Eğer Hindistan'a gidecek olursanız, bu tuvaleti kullanın.אם אתם אי פעם מגיעים להודו, לכו השתמשו בשירותים האלו.
Eğer Hindistan'a gidecek olursanız, bu tuvaleti kullanın.اذا زرتم الهند، يجب أن تستخدموا هذا المرحاض.
Eğer Hindistan'a gidecek olursanız, bu tuvaleti kullanın.（笑）
Erkekler tuvaletinde bir bozukluk var bay Anderton benimle gelmenizi istiyorumCeva e în neregulă cu toaleta de la bărbaţi. Dle. Anderton vă rog să veniţi cu noi.
Erkekler tuvaletinde bir bozukluk var bay Anderton benimle gelmenizi istiyorumCoś jest nie tak kiblem w męskiej toalecie. Panie Anderton, pójdzie pan z nami.
Erkekler tuvaletinde bir bozukluk var bay Anderton benimle gelmenizi istiyorumEstá pasando algo en el baño de hombres, Sr. Anderton voy a tener que pedirle que nos acompañe.
Erkekler tuvaletinde bir bozukluk var bay Anderton benimle gelmenizi istiyorumNa pánských záchodech se něco rozbilo, myslím... Pane Andertone, musím Vás poľádat, abyste ąel s námi.
Erkekler tuvaletinde bir bozukluk var bay Anderton benimle gelmenizi istiyorumΚάτι συμβαίνει με την τουαλέτα των αντρών. Κύριε Άντερτον θα σου ζητήσω να έρθεις μαζί μας.
Erkekler tuvaletinde bir bozukluk var bay Anderton benimle gelmenizi istiyorumТам кое-что сломалось в мужском туалете. Мистер Андертон, вы сейчас пройдёте с нами.
Erkekler tuvaletinde bir bozukluk var bay Anderton benimle gelmenizi istiyorumアンダートン君、私と一緒に来てもらわなければならない。 ＞何のため？
Eskiden zenciler ve beyazlar için ayrı tuvaletler vardı, hatırlıyor musun?トイレが黒人用と白人用に 分かれてたことを思い出して これも同じこと
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Aquí se enseña a ir al baño... algo que los presentes, espero, ya sepan.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Đây là tập đi vệ sinh -- như hầu hết các bạn, tôi hy vọng, đã biết.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Deci, asta este despre învăţatul cu oliţa -- aşa cum mulţi dintre voi, sper, ştiu.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Detta är om pott-träning -- som de flesta av er, hoppas jag, känner igen.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Dit gaat over zindelijkheidstraining -- zoals de meesten van jullie hopelijk weten.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Então este é sobre treinar com o penico -- como a maior parte de vocês, eu espero, sabem.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Hier lernt man, aufs Töpfchen zu gehen - wie die meisten von Ihnen hoffentlich wissen.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Ini tentang latihan buang air besar -- seperti yang Anda sudah tahu, semoga.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Itt például a biliztetésről van szó -- amint a legtöbben, remélem, tudjátok.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.이건 배변 훈련에 관한 것이죠. 여러분 대부분이 아시듯
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Qui impariamo a usare il vasino - come tutti voi, spero, sanno.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Så det her handler om pottetræning -- som de fleste af jer, håber jeg, ved.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Tak toto je o učení sa chodiť na nočník -- čo väčšina z vás, dúfam, zvláda.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Takže tu máme jak se chodí na nočník -- což, doufám, všichni známe.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.To jest o nauce korzystania z nocnika -- co większość z was, mam nadzieję, zauważyła.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Voici l'apprentissage de la propreté -- tout le monde connait ça, j'espère.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Αυτό είναι για τη χρήση του γκιογκιό όπως γνωρίζετε οι περισσότεροι από εσάς, ελπίζω.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Така че се отнася за обучение за ползване на гърненцето -- както повечето от вас, надявам се, знаете.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Це, наприклад, про приучення до горщика -- з чим більшість з вас, я сподіваюсь, знайома.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.Это про приучение к горшку - что большинству из вас, я надеюсь, знакомо.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.אז זה על גמילה מחיתול -- כמו שרובכם, אני מקווה, מכירים.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.فهذا يتعلق بالتدريب على القعادة -- الذي يعرفه معظمكم كما آمل
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.所以，呢個就系關於上廁所嘅"訓練"啦—— 我希望，大家都知啦。
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.皆さんもやったことがあるといいのですが マットを取ったり
Evlenme çağındaki genç kızları tuvaleti olmayan bir aileye gelin gitmemeleri konusunda iknaya çalışıyor.젊은 신부들에게 화장실이 없는 집안으로는 시집을 가지 말라는 운동이죠.
Evlenme çağındaki genç kızları tuvaleti olmayan bir aileye gelin gitmemeleri konusunda iknaya çalışıyor.שמשכנע כלות צעירות לא להינשא למשפחות שאין להן שירותים.
Evlenme çağındaki genç kızları tuvaleti olmayan bir aileye gelin gitmemeleri konusunda iknaya çalışıyor.تقوم بإقناع المتزوجين حديثاً ألا يتزوجوا من الأسر التي ليس لديها مرحاض.
Evlenme çağındaki genç kızları tuvaleti olmayan bir aileye gelin gitmemeleri konusunda iknaya çalışıyor.という運動が行われています これを「No Loo（トイレ）, No I Do」 といいます
Favori sorularımdan birisi: "Hava sıcaklığı 0 derecenin altında ve tuvalete gitmek zorundasın."가장 재밌었던 질문 중 하나는 영하 40도인 곳에서 볼일을 볼 때엔
Favori sorularımdan birisi: "Hava sıcaklığı 0 derecenin altında ve tuvalete gitmek zorundasın.""Estão 40 graus negativos, tens de ir à casa-de-banho,
Favori sorularımdan birisi: "Hava sıcaklığı 0 derecenin altında ve tuvalete gitmek zorundasın."Одне з моїх улюблених: надворі -40, ви хочете в туалет.
Favori sorularımdan birisi: "Hava sıcaklığı 0 derecenin altında ve tuvalete gitmek zorundasın."אחת מהחביבות עלי: זה 40 מתחת לאפס, וצריך ללכת לשרותים,
Favori sorularımdan birisi: "Hava sıcaklığı 0 derecenin altında ve tuvalete gitmek zorundasın."احد الاسئلة المفضلة كان : كيف تذهبون الى دورة المياه في درجة حرارة 40 تحت الصفر؟
Favori sorularımdan birisi: "Hava sıcaklığı 0 derecenin altında ve tuvalete gitmek zorundasın."どこでどうやってするんですか？」
Fotoğrafta gördüğünüz gibi, içerisi tuvalet.Ahogy láthatják, a WC is bent van.
Fotoğrafta gördüğünüz gibi, içerisi tuvalet.Come vedete nella foto, all'interno c'è il bagno.
Fotoğrafta gördüğünüz gibi, içerisi tuvalet.Comme vous voyez sur cette photo, à l'intérieur se trouvent les toilettes.
Fotoğrafta gördüğünüz gibi, içerisi tuvalet.Como se vê na foto, ali dentro é o w.c..
Fotoğrafta gördüğünüz gibi, içerisi tuvalet.Como ven en la foto, dentro está el baño.
Fotoğrafta gördüğünüz gibi, içerisi tuvalet.Cum se vede în poză, înăuntru e toaleta.
Fotoğrafta gördüğünüz gibi, içerisi tuvalet.Jak widać na zdjęciu, w środku jest toaleta.
Fotoğrafta gördüğünüz gibi, içerisi tuvalet.이 사진에서 볼 수 있다시피 안에는 화장실이 있습니다.
Fotoğrafta gördüğünüz gibi, içerisi tuvalet.Như bạn thấy trong bức ảnh này, bên trong là nhà vệ sinh.
Fotoğrafta gördüğünüz gibi, içerisi tuvalet.Op de foto zien jullie het toilet.
Fotoğrafta gördüğünüz gibi, içerisi tuvalet.Seperti yang Anda lihat dalam foto, di dalamnya ada toilet.
Fotoğrafta gördüğünüz gibi, içerisi tuvalet.Wie man auf dem Foto sieht, ist darin die Toilette.