70 yıl önce çukur tuvaletler kullanan ve tuvalet kağıdı olarak çubuk kullanan bir milletti.70년 전만해도 일본은 사람들이 땅을 파서 변소를 만들고, 막대기로 뒤를 닦는 사람들이 사는 나라였지만
70 yıl önce çukur tuvaletler kullanan ve tuvalet kağıdı olarak çubuk kullanan bir milletti.70 lat temu Japonia była krajem, w którym ludzie załatwiali swoje potrzeby w dołach i podcierali się kijami.
70 yıl önce çukur tuvaletler kullanan ve tuvalet kağıdı olarak çubuk kullanan bir milletti.היתה אומה של אנשים שהשתמשו במחראות כריעה, וניגבו עם מקלות,
70 yıl önce çukur tuvaletler kullanan ve tuvalet kağıdı olarak çubuk kullanan bir milletti.كانت دولة يستخدم شعبها مراحيض الحُفر و يتنظفون بالعيدان
70 yıl önce çukur tuvaletler kullanan ve tuvalet kağıdı olarak çubuk kullanan bir milletti.棒でふき取っていましたが 今の日本では ウォシュレットが普及しています
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.C'est comme un centre médical à domicile, et c'est ce vers quoi tend la technologie des toilettes au Japon.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Det er næsten ligesom et hjemme medicinsk center -- og det er den retning, japansk toilet teknologi har.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Es como un centro de salud casero... ...y es el rumbo que ha tomado la tecnología japonesa para retretes.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Het lijkt bijna op een medisch centrum in je huis -- en die richting gaat de Japanse wc-technologie op.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Ini hampir seperti sebuah pusat kesehatan di rumah -- dan teknologi toilet di Jepang mengarah kesana.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Je to téměř jako domácí klinika - tímto směrem se zaubírá japonská toaletová technologie.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Majdnem olyan, mint egy otthoni rendelő - és a japán toalett-technológia ebbe az irányba tart jelenleg.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Prawie jak domowe centrum medyczne -- to właśnie kierunek rozwoju japońskiej technologii sanitarnej.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Skoraj kot domač medicinski center -- in to je smer, v katero stremi japonska straniščna tehnologija.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Това е почти като домашен медицински център - в тази посока се насочват японските тоалетни технологии.
Al tuvalete gidecekmiş.Al aveva bisogno del vasino.
Al tuvalete gidecekmiş.Al behövde gå på toaletten.
Al tuvalete gidecekmiş.Alin piti päästä vessaan.
Al tuvalete gidecekmiş.Al mówi, że chce siusiu.
Al tuvalete gidecekmiş.Al necesitaba el orinal.
Al tuvalete gidecekmiş.Al skulle på toilettet.
Al tuvalete gidecekmiş.O Al disse que tinha de ir à casa de banho.
Al tuvalete gidecekmiş.Ο Αλ ήθελε να πάει στην τουαλέτα.
Al tuvalete gidecekmiş.Ал сказал, что ему надо в туалет.
Al, tuvalet kağıdıHär. Toalettpapper.
Al, tuvalet kağıdıHer. Toiletpapir.
Al, tuvalet kağıdıHier, toiletpapier.
Al, tuvalet kağıdıIni. Kertas toilet.
Al, tuvalet kağıdıTenga. Papel higiénico.
Al, tuvalet kağıdıTessék. WC-papír.
Al, tuvalet kağıdıΠάρε, χαρτί υγείας.
Al, tuvalet kağıdıЕто Тоалетна хартия.
Al, tuvalet kağıdıЕто. Тоалетна хартия.
Al, tuvalet kağıdı.הנה. נייר טואלט
Al, tuvalet kağıdıخذ ، ورق تواليت
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.Ale tento problém má řešení: postavíme toaletu.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.C'è una soluzione: costruire una toilette.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.Dar este o soluție: construiești o toaletă.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.De létezik megoldás: építsünk wc-t!
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.Die Lösung heißt: Toilettenbau.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.Jest jednak rozwiązanie: wybudować toalety.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.해결책이 있습니다. 화장실을 지으면 되죠.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.Maar er is een oplossing: je bouwt een toilet.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.Mais il y a une solution : vous construisez des toilettes.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.Mas há uma solução: construir uma instalação sanitária.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.Men der er en løsning: man bygger et toilet.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.Namun ada solusinya: membangun toilet.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.Nhưng có một giải pháp: bạn xây một cái nhà vệ sinh.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.Pero hay una solución: construir sanitarios.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.Υπάρχει όμως λύση: να φτιάξεις μία τουαλέτα
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.Але ж вирішення існує: побудуйте туалет.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.Но есть решение: построить туалет.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.Но има решение: изграждаш тоалетна.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.אבל יש פתרון: בונים שירותים.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.و الحل هو: أن تبني مرحاض.
Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.ところが世界中で何度も同じ結果になっています
Ama elimde bir sürü tuvalet vardı, ve onları bir çekiçle dövünce ettikten sonra pürüzlü fayanslarınız oluyor.Ale dostaję dużo toalet, więc tylko trzeba potłuc je młotkiem i wtedy masz kanciaste kafelki.
Ama elimde bir sürü tuvalet vardı, ve onları bir çekiçle dövünce ettikten sonra pürüzlü fayanslarınız oluyor.De sok WC- t kapok, úgyhogy fogok egy WC-t és egy kalapácsot, és már kész is a hullámos csempe.
Ama elimde bir sürü tuvalet vardı, ve onları bir çekiçle dövünce ettikten sonra pürüzlü fayanslarınız oluyor.그러나 변기를 많이 얻는데, 변기들을 망치로 부수면,. 우툴두툴한 타일이 나옵니다.
Ama elimde bir sürü tuvalet vardı, ve onları bir çekiçle dövünce ettikten sonra pürüzlü fayanslarınız oluyor.Maar ik krijg een hoop wc's, en als je een wc sloopt met een hamer, dan heb je een berg gebarsten tegels.