Bu hat devriyerle tutulmaktaydı ve özellikle geceleri çok güvensizdi.Ob suši so jih celo stražili, posebno ponoči.
Olaydan bir kız çocuğu sorumlu tutulmaktadır.Deklica je tista, zaradi katere se vrši dogajanje.
2 milyon kişinin insanlık suçu işlenerek öldürülmesinden sorumlu tutulmaktadır.Atsakinga už milijonų žmonių genocidą.
Köyde ilköğretim okulu vardir ama ögrenci sayisi az oldugundan su an kapali tutulmaktadair.Mokykla kaimelyje uždaroma, o senelis staiga pajunta mirties artėjimą.
Piyade Tümeni tarafından tutulmaktadır.Või hoidsid nad jalaväge?
Bu sistemle hizmet maliyeti çok düşük tutulmaktaydı.Loomulikult arvestati teenuselt ka väike tasu.
Günümüzde taşın parçaları gümüş bir çerçeveyle bir arada tutulmaktadır.Praegu on linnus koos Kiviloo mõisahoonega eravalduses.
Bu hükümet Avusturya-Macaristan tarafından tutulmaktaydı.Bosnia läks Austria-Ungari kontrolli alla.
Piyade Tümeni tarafından tutulmakta olan mevziler üzerinden bir kaçış başarıldı.Sõjaväe territooriumi piiravate okastraattõkete juures toimus miiting.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötü5분동안 아무 표정도 짓지 않아요. 이건 야유를 듣는 것보다 더 힘들어요.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüCinci minute, nu primesc nimic. E chiar mai rău decât avalanşa de întrebări.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüDat is erger dan bespot worden. Mensen haten dit.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüDonc pendant 5 minutes, rien. C'est pire que d'être interrompu.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüDurante 5 minutos, nada, e isso é pior do que ser-se interrogado publicamente.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüDurante 5 minutos no pasa nada. Esto es peor que las interrupciones.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüEi minkäänlaista palautetta -- pahempaa kuin tulla keskeytetyksi ikävillä kommenteilla.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüFünf Minuten lang nichts. Das ist schlimmer, als in die Zange genommen zu werden.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüJadi selama lima menit, tidak ada apa-apa, dan ini lebih buruk daripada dicela.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüNic, przez 5 minut nic - to gorsze niż gdyby nas zakrzykiwał.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüPäť minút vôbec nič a to je ešte horšie, ako keď vás prerušujú.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüPer cinque minuti, niente, ed è peggio che essere interrotti.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüPět minut vůbec nic, to je horší než, když vás provokují.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüSå i fem minuter; ingenting, och det är värre än att bli häcklad. Människor hatar det.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüSå i fem minutter, intet, og det er værre end at blive råbt af.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüTrajalo je pet minut in to je huje, kot če bi vas prekinjali.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüTrong cả 5 phút, không gì cả, và điều này còn tồi tệ hơn cả bị hạch sách.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüÚgyhogy öt percen át semmi, és ez rosszabb még annál is, mintha vallatnának!
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüΕπί πέντε λεπτά δεν αποκαλύπτει τίποτα κι αυτό είναι χειρότερο κι από το να σε διακόπτουν.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüЗа пет минути, нищо и това е по-лошо от това да ви бъдат задавани неудобни въпроси.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüЗа п"ять хвилин жодної емоції, і це гірше, ніж якби вас закидали питаннями.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüНикаких эмоций все 5 минут. Это хуже любых каверзных вопросов.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüכך במשך 5 דקות, שום דבר, שזה יותר גרוע מאשר שקוטעים אותך באמצע.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüإذا هكذا لمدة خمسة دقائق، لا شيء، وهذا أسوأ من أن يتم مقاطعتك بالكلام
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüみんなこれを嫌います マリアンヌ・ラフランスが言うところの
İstatistikler aşağıdaki dizinde tutulmaktadır:Les statistiques sont enregistrées dans le dossier suivant & #160;:
İstatistikler aşağıdaki dizinde tutulmaktadır:Le statistiche vengono memorizzate nella seguente cartella:
İstatistikler aşağıdaki dizinde tutulmaktadır:Statistieken worden in de volgende map opgeslagen:
İstatistikler aşağıdaki dizinde tutulmaktadır:Statistiken werden in folgendem Ordner gespeichert:
İstatistikler aşağıdaki dizinde tutulmaktadır:Statistik lagras i följande katalog:
İstatistikler aşağıdaki dizinde tutulmaktadır:Statistik opbevares i følgende mappe:
İstatistikler aşağıdaki dizinde tutulmaktadır:Τα στατιστικά αποθηκεύονται στον ακόλουθο κατάλογο:
İstatistikler aşağıdaki dizinde tutulmaktadır:Статистика зберігається у наступному каталозі:
İstatistikler aşağıdaki dizinde tutulmaktadır:Статистика сохраняется в следующем каталоге:
İstatistikler aşağıdaki dizinde tutulmaktadır:Статистиката се съхранява в следната директория:
İstatistikler aşağıdaki dizinde tutulmaktadır:يتمّ حفظ الإحصائيات في المجلّد التالي:
Konutlar için kiracı seçilirken, şu noktalar göz önünde tutulmaktadır:En la selección de los habitantes, se tienen en cuenta
Konutlar için kiracı seçilirken, şu noktalar göz önünde tutulmaktadır:Kun asukkaat valitaan, otetaan huomioon
Konutlar için kiracı seçilirken, şu noktalar göz önünde tutulmaktadır:När hyresgästerna väljs beaktas
Konutlar için kiracı seçilirken, şu noktalar göz önünde tutulmaktadır:Pour choisir les futurs locataires, les critères suivants sont pris en compte :
Konutlar için kiracı seçilirken, şu noktalar göz önünde tutulmaktadır:При выборе нанимателя квартиры учитываются
Konutlar için kiracı seçilirken, şu noktalar göz önünde tutulmaktadır:تأخذ البلدية بعين الاعتبار عند اختيارها الساكنين ما يلي:
Konutlar için kiracı seçilirken, şu noktalar göz önünde tutulmaktadır:选择租户时，会考虑申请人的：
LSA, İrlanda ve Birleşik Krallık’ta bir uyuşturucu olarak kontrol altında tutulmaktadır.A LSA é controlada como droga na Irlanda e no Reino Unido.
LSA, İrlanda ve Birleşik Krallık’ta bir uyuşturucu olarak kontrol altında tutulmaktadır.Az LSA-t Írországban és az Egyesült Királyságban kábítószerként ellenőrzik.
LSA, İrlanda ve Birleşik Krallık’ta bir uyuşturucu olarak kontrol altında tutulmaktadır.La LSA es una droga controlada en Irlanda y el Reino Unido.
LSA, İrlanda ve Birleşik Krallık’ta bir uyuşturucu olarak kontrol altında tutulmaktadır.Le LSA est contrôlé en tant que drogue en Irlande et au Royaume-Uni.
LSA, İrlanda ve Birleşik Krallık’ta bir uyuşturucu olarak kontrol altında tutulmaktadır.L’LSA viene controllata come droga in Irlanda e nel Regno Unito.
LSA, İrlanda ve Birleşik Krallık’ta bir uyuşturucu olarak kontrol altında tutulmaktadır.LSA är narkotikaklassat i Irland och Storbritannien.
LSA, İrlanda ve Birleşik Krallık’ta bir uyuşturucu olarak kontrol altında tutulmaktadır.LSA er reguleret som et narkotikum i Irland og Det Forenede Kongerige.
LSA, İrlanda ve Birleşik Krallık’ta bir uyuşturucu olarak kontrol altında tutulmaktadır.LSA este controlată ca drog în Irlanda și Regatul Unit.