Sami kokain bulundurmaktan tutuklandı.Sami was arrested for cocaine possession.
Sami, polislerin onu tutuklayacağını düşündü.Sami thought the cops were going to bust him.
Sami, tutuklamaktan kurtulmak için Mısır'a kaçtı.Sami fled to Egypt to avoid arrest.
Sami'nin kızı fahişelik nedeniyle tutuklandı.Sami's daughter was arrested for prostitution.
Sami'yi kaçıranlar tutuklandı.Sami's kidnappers were arrested.
Onu yaparsak tutuklanabiliriz.We might get arrested if we do that.
Sami'nin avukatı, jüri üyelerine polislerin yanlış kişiyi tutukladığını söyledi.Sami's lawyer told the jurors that cops arrested the wrong person.
Sami tutuklandı ve kelepçelendi.Sami was arrested and handcuffed.
Sami kundakçılık yüzünden tutuklanmıştı.Sami was arrested for arson.
Sami'nin tutuklanması gerekiyor.Sami needs to be arrested.
Tom'u tutuklaman gerekir.You should arrest Tom.
Tom'u tutuklamamalarına şaşırdım.I'm surprised they didn't arrest Tom.
Tom muhtemelen tutuklanacak, değil mi?Tom is likely to be arrested, isn't he?
Tom çalıntı bir araba sürerken tutuklandı.Tom was arrested driving a stolen car.
Tom'un tutuklanacağını bildiğini sanmıyorum.I don't think Tom knows that he's going to be arrested.
Ülke genelinde tutuklamalar yapıldı.Arrests were made throughout the country.
Yurt çapında tutuklamalar gerçekleştirildi.Arrests were made throughout the country.
Bir ceza davasında süpheli olarak tutuklandı.He was arrested as a suspect in a criminal case.
Alkollü araç kullanmaktan tutuklanmış.He has a history of arrests for drunken driving.
Sarhoş olup taşkınlık yaptığı için tutuklandı.He was arrested for being drunk and disorderly.
Tutuklanıp doğruca emniyete götürüldü.He was arrested and immediately taken to headquarters.
Cinayet suçlamasıyla tutuklandı.He was arrested and charged with the murder.
Dün gece kimse tutuklanmadı.Nobody was arrested last night.
Tom tutuklandı ve geceyi hapishanede geçirdi.Tom got arrested and spent the night in jail.
İkisi de tutuklandı.Both were arrested.
Tom kendisini tutuklamak isteyen polise direndi.Tom tried to resist arrest.
Olaya karışan herkes tutuklandı.Everyone involved was arrested.
Tom araba çalmaktan tutuklandı.Tom was arrested for stealing a car.
Cami korucuları onları tutuklarlar.The servants chased them.
Hamid Talibanlar tarafından yeniden hızlı bir şekilde tutuklanır.Hamid is promptly arrested again by the Taliban.
Aynı gece Rouen'de 21 kişi tutuklandı.21 people were also arrested in Rouen the same night.
2000 yılında, İtalyan polisi uluslararası tutuklama emri yayımladı.In 2000, the Italian police issued an international arrest warrant.
Savaştan sonra, Kopenhag'da tutuklandı ve Alsgades Okulu'na sorguya çekildi.After the war, he was arrested in Copenhagen and interrogated at Alsgades School.
Hamza'nın kuzeni "İnsanlar ölüyor ve yaralanıyor, bazıları tutuklanıyordu.Hamza's cousin reported: "People were killed and wounded, some were arrested.
15-49 yaşlarındaki yedi erkek tutuklandı.Seven men aged 15–49 were arrested.
Komünist olmamasına rağmen, Miklós Horthy hükümdarlığı sırasında birkaç kez tutuklandı.Although he was not a Communist, he was arrested several times during the regency of Miklós Horthy.
Gerhard ve karısı Karin 1934'te tutuklanıp sonraki iki yılı hapiste geçirdiler.Gerhard and his wife Karin were arrested in 1934, and spent the next two years in prison.
İtalyan güvencelerine rağmen, Frashëri yakında İtalya'da tutuklandı ve mahkûm edildi.Despite Italian guarantees, Frashëri was soon arrested and interned in Italy.
1945 yılında, Roschmann Graz'da tutuklandı ancak daha sonra serbest bırakıldı.In 1945, Roschmann was arrested in Graz but later released.
Haziran 1903 ve Temmuz 1904 arasında 4467 "Birlikçi" tutuklandı ve hapsedildi.Between June 1903 and July 1904, 4,467 Bundists were arrested and jailed.
Özellikle, insanları tutuklamak için ve silah taşımaya izin verilmez.In particular, they are not allowed to arrest people and do not carry weapons.
Sonunda ilerleyen Müttefik askerleri tarafından tutuklandı.He was eventually arrested by the advancing Allied troops.
Fakat Roussel onu tutuklayıp yeni imparatora teslim etti.Roussel, however, had him arrested and delivered to the new emperor.
45 milletvekili tutuklanmış, bunlardan 25 tanesi Christmas'dan önce salıverilmiştir.By then 45 members had been imprisoned of which 25 were released before Christmas.
Daha sonra sendika faaliyetleri nedeniyle tutuklandı ve Mali'nin kuzeyinde Ménaka'ya gönderildi.He was then arrested for trade union activities and sent to Ménaka in northern Mali.
Salı günündeki gösteri başlayana kadar tahmini 860 protestocu tutuklanmıştı.An estimated 860 protesters had been arrested by the beginning of demonstrations on Tuesday.
Ancak, Ağustos 1956'da Ludwigsburg'da tekrar tutuklandı.He was re-arrested in Ludwigsburg in August 1956.
Partinin lideri, Amaro Luiz de Carvalho, yetkililer tarafından tutuklandı.The party's leader, Amaro Luiz de Carvalho, was arrested by the authorities.
1841'de Hugo bir hayat kadınını saldırı için tutuklanmaktan kurtardı.In 1841, Hugo saved a prostitute from arrest for assault.
Hükümete karşıt konuşmasından dolayı tutuklandı ama sadece bir ay tutuldu.He was arrested for speaking out against the government, but was only held for one month.
2002 yılında Ni, komşusunun evinin yıkımını filme çekerken tutuklandı.In 2002, Ni was arrested while filming the destruction of a neighbor's home.
Tutuklandı ve birkaç meslektaşı ile birlikte Moskova'ya götürüldü.He was arrested and taken to Moscow along with several of his colleagues.
Daha sonra Belize yetkilileri Yancey’ i tutukladı.Belize authorities then arrested Yancey.
Temmuz ayında tutuklandı ve NKVD troykası tarafından yargılandı.In July he was arrested and tried by the NKVD troika.
Muhalefet faaliyetleri için Şah'ın güçleri tarafından üç kez tutuklandı.He was arrested by the Shah's forces for three times for his opposition activities.
3 Haziran 1954'te, 17 yaşındaki Hoffmand, ehliyetsiz araba kullanmaktan ilk tutuklanmasını yaşadı.On June 3, 1954, 17-year-old Hoffman was arrested for the first time, for driving without a license.
Ekimde, Malatesta ile birlikta tutuklandı, sonrasında serbest bırakıldı ve Fransa'dan sürüldü.In October he was arrested along with Malatesta, then released and deported from France.
1801 yılında Napolyon Bonapart Justine ve Juliette’in anonim yazarını tutuklama emri verdi.In 1801, Napoleon Bonaparte ordered the arrest of the anonymous author of Justine and Juliette.
28 Şubat 1948 tarihinde çiftin saklandığı yer tespit edildi ve tutuklandılar.On 28 February 1948, the couple were identified and arrested.
Toplan 350.000 kişi tutuklanmış ve 247.157 kişi idam edilmiştir.A total of 350,000 were arrested and 247,157 were executed.