Polisler onu tutuklar.Este arestat de poliție.
Aralık 2017'de tutuklandı.În decembrie 2017 a fost trimis în judecată.
23 kişi tutuklandı.89 de oameni au fost arestați.
1648 sonunda Charles "Hurst Castle" şatosuna ve sonra da Windsor Sarayı'na nakledilip tutuklandı.Carol a fost mutat la castelul Hurst la sfârșitul lui 1648 și apoi la castelul Windsor.
Çok sayıda tutuklama yapıldı.S-au făcut mai multe arestări.
Kirov, 1905 Rus Devrimi'nde yer aldı;tutuklandı ve sonra bırakıldı.Kirov a fost un participant activ la Revoluția rusă din 1905 și a fost ținut în arest timp de trei luni.
Tutuklananlar arasında toplumun tüm katmanlarından insanlar bulunuyordu.Între cei care au luat parte s-au aflat membri ai tuturor păturilor sociale ale populației locale.
Tutuklanan şüpheliler, 28 Şubat 2014'te serbest bırakıldı.Un individ suspect a fost internat în spital la data de 28 martie 2014.
Ya’bad ve Tubas’taki ev aramalarında beş Filistinli tutuklandı.Cinci palestinieni au fost arestați în raidurile armatei israeliene în Ya'bad și Tubas.
Tutuklandı ve birkaç meslektaşı ile birlikte Moskova'ya götürüldü.El a fost arestat și dus la Moscova pentru negocieri.
1942 - Mahatma Gandhi, İngiliz birlikleri tarafından Bombay'da tutuklandı.1942: Liderul indian Mahatma Gandhi este arestat în Bombay de forțele britanice.
Ayaklanmanın bastırılmasından sonra tutuklandı, Atina'ya gitti.După înăbușirea revoltei, el a mers la Atena, unde a fost arestat.
1943 - Naziler, Beyaz Gül hareketi üyelerini tutukladılar.Naziștii au arestat membrii organizației Trandafirul Alb.
Polis cinayetle ilgili iki kişiyi tutukladı.Miliția arestează două femei.
Burada Fransız hükümeti tarafından tutuklanır.Este desemnat de președintele Franței.
Şehirde de tutuklamalar başlamıştı.Totodată încep și arestările.
Tutuklananlardan 13 kişi idama mahkûm oldu.13 cetățeni străini se numără printre victimele identificate.
O da tutuklanmıştır.Și el a fost închis.
Tutuklanmalarından sonra bunu, bir grubun açlık grevi takip etti.A murit ca urmare a unei greve a foamei în închisoare.
Gazetenin kapatılması ve Aksoy’un tutuklanması göze alınmıştır.După evitarea pericolului și arestarea lui Ə.
Ülkeye döndüğünde tutuklanarak idam edilir.La întoarcerea în țară a fost condamnat la închisoare.
Musri görevinden uzaklaştırıdı ve hükûmetindeki Müslüman Kardeşler üyeleri tutuklandı.Morsi a fost pus sub arest la domiciliu, iar liderii Frăției musulmane au fost arestați de asemenea.
Bu ailenin birçok üyesi Saddam döneminde tutuklanarak işkencelere uğrayıp, öldürülmüşlerdir.Numeroși membri ai acestei familii au fost deportați și uciși în timpul Holocaustului.
Üye olmasından hemen sonra soruşturmayla gözaltına alındı ve işkence gördü daha sonra da tutuklandı.Drăgulescu, participase și el la mișcare, fiind chiar arestat.
1930 - Mahatma Gandi, İngilizler tarafından tutuklandı.1930: Poliția britanică îl arestează pe Mahatma Gandhi.
1943'te Gestapo tarafından tutuklanmıştır.A fost denunțat de către un agent al Gestapo în 1934.
Kasım 1954'te tutuklanmış ve Nisan 1955'e kadar hapiste kalmıştır.Ca urmare, este arestat în 14 august 1952 și este anchetat până în toamna anului 1954.
Politik faaliyetleri nedeniyle defalarca tutuklandı.În decursul vieții, a fost arestat de diverse autorități pentru activitățile sale politice.
Fakat o tarihe kadar Martin Luther King, Jr. dört kez tutuklanmıştı.Tot în același an fusese asasinat Martin Luther King JR.
Bir sonraki duruşmada bu tutuklama emrinin çıkarılmasını istiyorum.În perioada următoare, se preconizează că se va finaliza cu trimiterea lor în judecată.
3 Bolşevik delege tutuklanma kararı nedeniyle oy vermeye katılamamıştır.Ceilalți membri ai tribului nu puteau vota pentru eliminarea acestuia.
Çağlar, 1983 yılında ABD adına casusluk yapma suçlamasıyla tutuklandı.În anul 1938 a fost arestat sub învinuirea de spionaj.
"Vakit yazarı Hüseyin Üzmez tutuklandı".Dacă este adevărat, generalul Mazarini este dezonorat".
7 Mayıs 1969'da tekrar tutuklandı ve beş yıl hapse mahkûm edildi.Este arestat din nou, fiind condamnat la 7 septembrie 1949 la 5 ani de închisoare.
8 Mayıs'ta tutuklandı.A fost arestat la 6 mai 1948.
Mussolini'nin tutuklanmasından sonra serbest bırakıldı.După demitere, Mussolini a fost imediat arestat.
1968 - James Earl Ray, Martin Luther King Jr.'u öldürmek suçundan tutuklandı.4 aprilie: Martin Luther King, Jr. este asasinat de James Earl Ray.
Servet 1553'te tutuklandı, daha sonra kazığa bağlanarak yakıldı.Aceasta a ars într-un incendiu în 1543, fiind reconstruită din cărămidă.
24 nisan 1915'te tutuklanıp Ankara'da öldürülmüştür.A decedat la 24 apriie 1995 și a fost incinerată.
Bu eylemler de yetkililer tarafından engellenerek, eyleme katılanlar tutuklandı.Și acest transport este oprit de autorități.
Önce "Kahkaha Kalesi"nde tutuklandı.Mai întâi a "reprimat" Garda de Fier.
Müvekkilim olaydan sonra tutuklanmıştır.Asasinul a fost arestat la locul faptei.
Gino da arkalarından yetişen polis tarafından tutuklanır.În cele din urmă, Nino este prins de polițiștii sub acoperire.
Kendisi de iki defa tutuklandı.A fost respins de două ori.
4 Ocak - Hindistan'da Mahatma Gandhi tutuklandı.4-5 mai: Mahatma Gandhi este arestat din nou.
Tutuklandı, fakat kitabın beraat kararını kanıtlayarak serbest bırakıldı.Deși a fost condamnat, el a fost lăsat să plece liber din sala de judecată.
Politikacılar ve generaller konusundaki bazı konuşmaları yüzünden 1947 yılında tutuklandı.Datorită convingerilor sale politice, în anul 1940 a fost arestat de naziști.
Anakin bunu Mace Windu'ya bildirir ve Jedi Konsey'i Palpatine'i tutuklamak ister.Anakin se duce la Consiliul jedi și spune ce a aflat despre Palpatine.
Mart 2001'de Miloşeviç, iktidarı kötüye kullanmak ve yolsuzluk suçlamalarıyla tutuklandı.Litvinenko a fost arestat în martie 1999 sub acuzația de a-și fi depășit atribuțiile.
Yaklaşık 1.700 kişi tutuklandı.Comunicatul guvernului vorbește despre 1700 de arestări.
Aynı yılın Kasım ayında tutuklandı.Este expulzat din țară în noiembrie același an.
Ayaklanma sonunda 162 tutuklama yapılır.După înăbușirea revoltei, au fost arestați 164 săteni.
Siyasi görüşleri nedeniyle tutuklandı; 1933-1936 arasında tutuklu kaldı.Arestat de către regimul comunist din motive politice, a stat în închisoare în perioada 1948-1955.
Mahkemenin hakimlerinden Bünyamin Karakaş tutuklandı.Judecătorii curții marțiale erau sub presiune.
Ertesi gün Amerikan askerleri tarafından tutuklandı.A fost arestat chiar în noaptea respectivă de oamenii generalului Solari.
Macar kralı Horthy tutuklanıp ev hapsine atıldı.Horthy a fost plasat sub regimul arestului la domiciliu.
Gazete sahibinin tutuklanması üzerine Ankara’ya kaçtı.A deținut o editură în Ankara care i-a fost închisă în momentul arestării sale.
Tony Yayo'nun tutuklanmadan önce grupla birlikte kaydettiği iki şarkı albümde yer aldı.Totuși, Tony Yayo, care era arestat atunci, a avut doar 2 apariții pe album.
Uygunsuz görülenler tutuklanmış veya gözaltına alınmıştır.Cei care se vor opune vor fi arestați și întemnițați.
1862'de tutuklanmış ve hapsedilmiştir.Din nefericire, este capturat și ținut prizonier până în 1814.