1963 yılında Hamburg bölge mahkemesi, Roschmann ve tutuklama emri çıkardı.1960 utfärdades en internationell arresteringsorder mot Roschmann för misstänkta krigsförbrytelser.
Kırk dokuz mürettebat tutuklanmış, dördü daha sonra kaçmayı başararak SSCB'ye dönmüşlerdir.499 f.Kr. tvingades expeditionen, efter fyra månader, retirera.
Bolşeviklerin lideri Lenin yeraltına çekilmiş ve çok sayıda Bolşevik önder tutuklanmıştır.Lenin gömde sig medan andra ledande bolsjeviker fängslades.
Bu nedenle bir müddet tutuklandı.Hon fängslades då en tid med maken.
Sonuç olarak, Hitler tutuklandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Han föreslog istället att Hitler skulle arresteras och dömas i domstol.
Polis sonunda onu buldu ve tutukladı.Polisen är honom dock på spåren och till slut grips han.
Șakayı yapanların tutuklanmasına rağmen okulların ön kapısında polis bir ay boyunca nöbet tuttu.Efter att skolan lagts ner fick barnen redan från årskurs 1 början i skolan i Bälinge.
Yunanistan'ın kurtuluşundan sonra vatan hainliği suçlamasıyla tutuklandı.Efter Japans kapitulation dömdes Iva för förräderi.
Yerel halka karşı tutuklamalar, kaçırmalar ve rehinelerin infazı şeklinde faaliyetlerde de bulundular.Viss terror utövades också mot lokalbefolkningen i form av häktningar, bortföranden och avrättande av gisslan.
Çikatilo, ilk tutuklanmasından sonra 21 kişiyi daha öldürdü.Після першого свого затримання Чикатило вбив ще 21 людину.
Elçiler tutuklanıp zindana koyuldular.Пророки и праведники (рос.)
Birkaç hafta sonra tutuklanır.Через кілька днів був заарештований.
Hükümet 30 Mart günü olağanüstü hal ilan etmiş ve 18.000 kişiyi tutuklamıştır.30 березня 1960 р. уряд оголосив надзвичайний стан, затримавши понад 18 тисяч чоловік.
Kendisi de iki defa tutuklandı.Його було заарештовано двічі.
Kadınların üç tane kadınsı giysi giymeleri gerekiyordu, ve eğer bu giysileri giymedilerse tutuklanırlardı.Жінки зобов'язані були носити мінімум три елементи жіночого одягу, інакше вони арештовувалися.
1972'nin sonunda, 1000'in üzerinde kişi siyasi nedenlerle tutuklanmıştı.До кінця 1972 року більше тисячі опозиціонерів було заарештовано.
El-Şerif'in tutuklanmasından bir gün sonra, araba kullanmaktan başka bir kadın gözaltına alındı.На наступний день після арешту аль-Шаріф вже інша жінка була затримана за водіння автомобіля.
6 gazeteci daha tutuklandı".Всі шестеро змовників були заарештовані.
Uluslararası boyutta bir tutuklama kararı henüz çıkmadı.Загальноприйняте визначення міжнародного тероризму поки що не визначено.
Leningrad) tutuklandılar.Арештований у Ленінграді.
Genellikle barların personeli ve yönetimi de tutuklanırdı.При цьому співробітники і керівництво барів також піддавалися арешту.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı yakalandı, tutuklandı ve sürgüne gönderildi.За революційну діяльність був заарештований і засуджений.
23 kişi tutuklandı.22 людини заарештовано .
O da tutuklanmıştır.Його також заарештовують.
Bu esnada kısa süreli tutuklandı.На короткий час був арештований.
Polisler onu tutuklar.Поліція і їх заарештувала.
Mahone tutuklanır.Гену заарештовують.
Savaşın bitiminde Liebehenschel, ABD Ordusu tarafından tutuklanmış ve Polonya'ya iade edilmiştir.Після війни Лібегеншеля було заарештовано американською армією і видано Польщі.
2000 yılında Sankoh tutuklandı.У 2000 році Гусинського заарештували.
Jack kabul eder etmesine ama buluşmadan önce tutuklanır.Джека заарештовують, але йому вдається втекти.
Neredeyse bir yıl boyunca tutuklanmadı.Майже рік його не прописували.
Bu sefer binlerce parti militanı öldürülecek ve 36.000 kişi tutuklanacaktır.На компартію були спрямовані репресії, декілька тисяч її членів були вбиті, 36 000 засуджені до ув'язнення.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Неодноразово був заарештований за революційну діяльність.
1938-1945 yılları arası tutuklanarak Sachsenhausen ve Dachau toplama kamplarına gönderildi.Заарештований, у 1938—1945 роках перебував у таборах Заксенгаузен і Дахау.
Mayıs 1912’de tekrar tutuklandı ve Vologda’ya gönderildi.У 1912 році знову заарештований та висланий у Вологодську губернію.
1974'te tutuklanarak 14 yıl hapse mahkûm edildi.У 1973 році на 14 років ув'язнений.
Siyasi eylemleri gerekçesiyle öğretmenlikten atıldı, tutuklandı, hüküm giydi.Перед дипломним іспитом через політичну діяльність його було арештовано і ув'язнено.
Politik faaliyetleri nedeniyle defalarca tutuklandı.Неодноразово арештовувався за свої політичні погляди.
Siyasi görüşleri nedeniyle tutuklandı; 1933-1936 arasında tutuklu kaldı.Після подавлення повстання був заарештований і з 1936 по 1945 роки провів у тюремному ув'язненні.
Bunlardan 48'i tutuklandı.Затримано 84 особи.
Bunların 160'ı tutuklandı.Усього було заарештовано 150 людей.
28 Şubat 1948 tarihinde çiftin saklandığı yer tespit edildi ve tutuklandılar.28 лютого 1948 їх впізнали і заарештували.
1996 - Havaalanı yolunda Silah taşımaktan tutuklandı.1996 року була прокладена тролейбусна лінія до аеропорту.
Tutuklama işlemi ertesi sabah gerçekleştirildi.Вирок було виконано наступного дня.
Operasyon sırasında, şüpheli bir binbaşı tutuklanmıştır.На Черкащині під час затримання підозрюваного загинув міліціонер.
Bunlardan 15 kişi yakalanarak tutuklandı.Близько 15 осіб були заарештовані.
Toplam 746 kişi tutuklandı.Всього було заарештовано 67 осіб.
1943'te Gestapo tarafından tutuklanmıştır.У 1943 р. була заарештована гестапо.
Düziçi Köy Enstitüsü’nde 17 yaşındayken yargılandı ve tutuklandı.У 17-ти річному віці був заарештований та засуджений на 10 років.
2008'de toplum içinde kokain kullanmaktan tutuklandı.У 2008 році він помер від передозування кокаїном.
Bazı akrabaları tutuklandı.Учасники були заарештовані.
Fakat Haddad tutuklanır ve üç yıl hapse mahkûm edilir.Ас-Сувейді був засуджений до довічного ув'язнення й пробув у в'язниці три роки.
Ocak 1908'de birkaç kişi para bozdurmaya çalışırken tutuklandı.У 1908 році заарештований у Відні за спробу пограбувати банк.
Bir kez tutuklandı, fakat kısa süre sonra serbest bırakıldı.Він був заарештований, але невдовзі випущений на свободу.
36 “komplocu” tutuklandı.Було затримано 36 бандитів.
Geniş çaplı tutuklamalar yaşandı.Проходили також масові арешти.
1901'de komünist faaliyetleri nedeniyle tutuklandı.У 1904 році було заарештовано за громадську діяльність.
Razor dahil diğer herkes tutuklanır.Всі співробітники Nerv заарештовані.
Favez tutuklandı ve cezaevine konuldu.Перу арештований і посаджений у в'язницю.
Tutuklandığı için elinden alınan avukatlık izni, 1988'de kendisine geri verildi.За цей злочин його було звинувачено й засуджено 1988 року.