Antonino Giuffrè,1993'ten beri aranıyordu, 16 Nisan, 2002 de tutuklandı.Antonino Giuffrè was arrested on April 16, 2002.
Jim Morrison 2 kez tutuklanmıştır.Jim Marston is arrested.
Bu eşlikçileri Richard tutuklatır (ve sonunda hepsini idam ettirir).Rocky is arrested (and likely Nick too).
Komünist Partisine bağlı olarak yürüttüğü siyasi faaliyetlerinden dolayı birçok kere tutuklandı.He was imprisoned several times for his activities as a member of the Communist Party.
1858 - Richmond, Virginia'da 90 zenci, eğitim almak suçuyla tutuklandı.In 1923, about 150 farmers met in Richmond, Virginia, to take steps to remedy the situation.
İki kez Gestapo tarafından tutuklandı ve 1943 yılında yazı yazması yasaklandı.Arrested by the Gestapo in 1942, she was beheaded in March 1943 in Vienna.
1943 yılında, Krupa'nın marihuana kullanmasından ötürü tutuklanmasıyla; "Krupa'nın Grubu" dağıldı.In 1943, Krupa was arrested for possession of two marijuana cigarettes.
Siyasi nedenlerden dolayı tutuklanıp cezaevinde 12 yıl kaldı.He is arrested and sentenced to 12 years in prison.
Ardından Anna Timiryova birkaç kez tutuklandı.Katharina was arrested a number of times.
Bu nasyonalist eylemlerin sonucunda 6 Aralık 1907'de tutuklanırlar.Under this agreement, the tribal governments were to be terminated on March 4, 1906.
Fakat Osmanlı hükûmeti onu buldu ve tutukladı.Shi entered Luoyang and established his authority there.
Tutuklananlar arasında marksist ekonomist Hacime Kavakami de bulunmaktaydı.Among those who were arrested in the incident was Marxist economist Kawakami Hajime.
Mussolini'nin iktidara dönüşüyle De Bono ve diğerleri tutuklandı.Upon his return to power, Mussolini had De Bono and others who voted against him arrested.
Aynı yılın sonunda İngilizler tarafından tutuklandı.In the same month, the Britannias were withdrawn.
Theodore tutuklandı ve 1253'te öldüğü İznik'e sürgüne gönderildi.Theodore was taken prisoner and sent into exile in Nicaea, where he died around 1253.
Petrus İsa'nın tutuklanmasına karşı koymak istese de İsa bunun önüne geçer.It depicts Peter denying Jesus after Jesus was arrested.
On üç kişi tutuklanmıştı.Thirteen people were arrested.
Bu dönemi 1938 yılında altıncı kez tutuklaması izledi.In 1938, however, she was arrested for the sixth time.
Olaylarla ilgili olarak önce 3.151 kişi tutuklandı.Of these, at least 13,153 were placed in deportation proceedings.
102 kişi ise tutuklandı.Police arrested 102 people.
Paolo Di Lauro,2002 den beri aranıyordu, 17 Eylül 2005 tutuklandı.Paolo Di Lauro (Camorra), wanted since 2002, arrested on 16 September 2005.
Bu yüzden 1968’de birkaç öğrenci arkadaşı ile birlikte tutuklanır.As a consequence, he was expelled along with 38 other students.
Vincenzo Iamonte, 1993'ten beri aranıyordu, 30 Temmuz 2005'te tutuklandı.Vincenzo Iamonte ('Ndrangheta), wanted since 1993, arrested on 30 July 2005.
Oyuncunun tutuklanması dizideki geleceği ile ilgili spekülasyonların yayılmasına sebep oldu.The announcement brought to rest speculation about the show's future.
12 Ekim 1307 tarihinde Templie (Tapınak) Şovalyeleri Fransa kralı tarafından tutuklandılar.On Friday, October 13, 1307, the arrest of the Knights Templar was ordered by Philip IV of France.
Asil Nadir hakkında çıkarılan yakalama kararı ile 17 Aralık 1990 tarihinde tutuklandı.A controversial verdict of not guilty was announced on 17 December.
Tutuklananlardan 13 kişi idama mahkûm oldu.Thirty of them were taken prisoner.
Tartışma esnasında polis gelir ve grubu ailelerini beklemek üzere tutuklayarak hücreye koyar.Police arrive and they are brought to a holding cell to wait for their parents.
Burada bulunan İngiliz subaylar ve memurlar tutuklandı.The British officers were held aboard.
Pilotu Yedek Teğmen John Joseph Hantshel tutuklandı.Observer, Sergeant John Johnston, is seriously injured.
1940'ta Gestapo tarafından tutuklandı ancak kısa sürede serbest bırakıldı.He was arrested the first time by the Gestapo in 1935, but was soon released.
Nkrumah yaşanan bu olaylar neticesinde 1950 yılında Britanyalılar tarafından tutuklanmıştır.Thus, they already objected to Nkrumah's dismissal of British officers in 1961.
1943 - Naziler, Beyaz Gül hareketi üyelerini tutukladılar.18 February – The Nazis arrest the members of the White Rose movement.
Ocak 1990'da tutuklandı.He was arrested in January 2008.
Polis 32 işçiyi tutukladı.Police made 22 people arrests.
İsyan başarısız olunca tutuklanır ve sürgüne gönderilir.When the rebellion failed, he was arrested and put in jail.
Sonrasında Lavrenti Beriya'nın emri ile tutuklandı.He was shot on the orders of Lavrenty Beria.
Charles 1642’de önde gelen muhaliflerini tutuklatmaya kalktı.In 1642, Charles I attempted to arrest five members of parliament.
28 Aralık'ta tutuklanan Ertekin'in cezası indirime uğradı.সাঈদীকে ২৯ ডিসেম্বর পর্যন্ত আটক রাখার নির্দেশ.
Kendisi de iki defa tutuklandı.He has been arrested two times.
16 Ağustos 2008 - Muzaffer Öztürk tutuklandı.8 December 2005: Florence Cassez is arrested.
1945 yılında Almanların teslimiyetinden sonra İngilizler'e esiri düştü ve tutuklandı.In 1945, her father was released from British captivity and joined them.
Ancak bir süre sonra tutuklanırlar.He is arrested soon after.
Aramanın ardından Emrah tutuklanarak gözaltına alınır.Will is then arrested following his confession.
Ayrıca von Greim'e, "hain" Himmler'i tutuklaması emredildi.Both agree that von Greim was also ordered to make sure Himmler was punished.
1912'de altıncı kez tutuklandı ve 1917 Şubat Devrimi'ne değin hapiste kaldı.In May 1909 he was arrested again and remained in custody until the February Revolution of 1917.
Ve onu tutuklattı.They have him arrested.
Bu protestolar onun 1931 yılında tutuklanmasına yol açtı.This led to his arrest in 1938.
Kádár tutuklananlar arasındaydı.The Indian pretender was among the captives.
Tutuklanmasının ardından Kocaeli F Tipi Cezaevi'ne götürüldü.He was held in the Kandıra F Type prison.
Mahkeme 21 şüphelinin tekrar tutuklanmasına karar verdi.The public prosecution service had arrested at least 12 suspects.
Ayaklanmanın bastırılmasından sonra tutuklandı, Atina'ya gitti.After the suppression of the uprising, he went to Athens where he was arrested.
28 Ekim 1514'te sadrazamı tutuklattırdı ve vazifesinden azletti.Hunne was found hanging in his cell on 4 December 1514, and the circumstances were suspicious.
12 Mart döneminde tutuklandı.He was released on March 12.
20 Ağustos 2013 tarihinde tutuklandı. ^He was arrested by Egyptian authorities on 20 August 2013.
Hepsi İslam'dan çıkıp mürted oldukları gerekçesiyle hızla tutuklandı.They were all swiftly arrested as apostates from Islam.
1946'da tutuklandı ve bir yıl sonra serbest bırakıldı.He was arrested in 1941 and released the following year.
Darbe başarılı olmayınca ertesi gün tutuklandı.The attack was renewed unsuccessfully the following day.
Çet, karısı, kızı ve ileri gelen yirmi yoldaşı tutuklandı.The cabeza, his wife and the eldest of his children are exempt from tributo.
Bu yüzden eşi Gizela ile evlendikten yedi ay sonra, 11 Ağustos 1942 tarihinde tutuklandı.He was arrested on 11 August 1942, seven months after his marriage to his wife Gizela.