Tom hırsızlıktan tutuklandı.Tom was arrested for theft.
Bir günlük tutuyor musun?Are you keeping a journal?
Tom iş yerindeki masasının çekmecesinde fazladan bir kravat tutuyor.Tom keeps an extra tie in his desk drawer at work.
Tom'un tutumunu değiştirmesi gerekiyor.Tom needs to change his attitude.
Nefesinizi tutun! Bu zehirli gaz.Hold your breath! It's poisonous gas.
Elinde küçük bir şemsiye tutuyordu.She was holding a small parasol in her hand.
Beni palyaço olduğum için tutuklayamazsın.You can't arrest me for being a clown.
Gözlerinizi açık tutun, millet.Keep your eyes peeled, people.
Gözlerinizi ardına kadar açık tutun.Keep your eyes wide open!
Her zaman iş yerinizi düzenli tutun.Always keep your workplace organized.
O kırmızı bir çiçek tutuyor.She is holding a red flower.
O rehin tutulurken cesur olmaya çalıştı.He tried to be brave while he was being held hostage.
Bu arada kaç taneniz günlükler tutuyor?By the way, how many of you keep diaries?
Bu arada, kaç taneniz bir günlük tutuyor?By the way, how many of you keep a diary?
Boynumda bir tutulma ile uyandım.I woke up with a crick in my neck.
Polis iki suç çetesinden üyeler tutukladı.The police arrested members from two criminal gangs.
Şu tutuklular dün serbest bırakıldı.Those prisoners were set free yesterday.
Heyecandan dolayı dilim tutuldu.Due to excitement, I became tongue-tied.
Bay Roberto musunuz? Tutuklusunuz.Mr. Roberto? You're under arrest.
Şirketin muhasebecisi için bir tutuklama emri yayımlandı.An arrest warrant was issued for the company's accountant.
Merdiveni sıkı tutun.Hold the ladder tight.
Tom'un tutuklanma olasılığı çok düşük.The chance that Tom will get arrested is very slim.
Mary mağaza soygunculuğundan tutuklandı.Mary was arrested for shoplifting.
Mary, Tom ve Conchita'yı el ele tutuşurlarken gördü.Mary saw Tom and Conchita holding hands.
Bu aptalca tutumlar ile, Maria sadece kendi kibrini kanıtlıyor.With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance.
Hiç tutuklandın mı?Have you ever been arrested?
Arkadaşlarından herhangi biri tutuklandı mı?Have any of your friends ever been arrested?
Şu ana kadar ailenizde herhangi biri tutuklandı mı?Has anyone in your family ever been arrested?
Tutuklanan 23 kişiden dördü kaçtı.Of the 23 who were arrested, four escaped.
Tom bir tutucu protestan.Tom is a puritan.
Polis Tom'u tutukladı mı?Did the police arrest Tom?
Tom Mary'yi yüksek itibarda tutuyor.Tom holds Mary in high esteem.
Tom Mary'yi kollarında tutuyor.Tom is holding Mary in his arms.
Tom ve Mary el ele tutuşuyorlar.Tom and Mary are holding hands.
Tom, John ve Mary'yi el ele tutuşurlarken gördü.Tom saw John and Mary holding hands.
Sen Tom Jackson'ı öldürmekten tutuklusun.You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
Hiç yalan dedektör testine tabi tutuldun mu?Have you ever taken a lie detector test?
Xueyou'nun eli bir Pekin haritası tutuyor.My schoolmate is holding a map of Beijing in his hand.
Xueyou bir Çin haritası tutuyor.Xueyou is holding a map of China.
O kötü adam tutuklandı.That bad person was arrested.
Mary´yi bodrumda tutup, ona her gün tecâvüz ediyorum.I hold Mary in the basement and rape her every day.
Mary´yi bodrumda tutuyorum ve ona her gün tecâvüz ediyorum.I hold Mary in the basement and rape her every day.
Lütfen sıradaki yerimi tutun.Please hold my place in line.
Onun kimliği gizli tutulmalıdır.His identity must be kept secret.
Onlar onu neden tutukladılar?Why did they arrest him?
O onlara tutukluyu serbest bırakmasını emretti..He ordered them to release the prisoner.
Seni tutuklamak için burada değiliz.We are not here to arrest you.
O, yaşını gizli tutuyor.He keeps his age a secret.
Yaşını gizli tutuyor.She keeps her age a secret.
Tom nehirde balık tutuyor.Tom is fishing on the river.
Gölde balık tutuyorum.I am fishing on the lake.
O tutumlu bir şekilde yaşıyor.He lives frugally.
Silah tutukluk yaptı.The gun is jammed.
Ne şarap, ne afyon, ne de tütün insanların yaşamları için gereklidir.Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.
Tütün çiğnediğin doğru mu?Is it true that you chewed tobacco?
Kuzey Amerikalılar cinsel ahlak açısından Avrupalılardan daha tutucudur.North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans.
Kaç yoksa tutuklanacaksın.Run or you'll be arrested.
Tütün çiğnemeyi severim.I like to chew tobacco.
Zemin temiz tutulmalıdır.The floor must be kept clean.
Onu sıcak tutun.Keep it warm.