Benzer şekilde model levhalarını küçücük elleriyle tutmakta zorlanabilir.Och på samma sätt, om hon tycker att labbplattor är väldigt frustrerande för sina små händer.
Benzer şekilde model levhalarını küçücük elleriyle tutmakta zorlanabilir.Również płytka prototypowa będzie dla niej powodem do frustracji z powodu jej malutkich rąk.
Benzer şekilde model levhalarını küçücük elleriyle tutmakta zorlanabilir.Și similar, dacă găsește plăcile prototip deosebit de frustrante pentru mânuțele ei.
Benzer şekilde model levhalarını küçücük elleriyle tutmakta zorlanabilir.Und ebenso, wenn sie die Stecktafeln für Entwürfe wegen ihrer kleinen Hände wirklich frustrierend findet.
Benzer şekilde model levhalarını küçücük elleriyle tutmakta zorlanabilir.Και ομοίως οι δοκιμαστικοί πίνακες κυκλωμάτων της φαίνονται πολύ μπερδεμένοι για τα μικρά της χέρια
Benzer şekilde model levhalarını küçücük elleriyle tutmakta zorlanabilir.באותה מידה, גם לוחות פרוטוטייפ מתסכלים אותה עם הידיים הקטנות שלה.
Benzer şekilde model levhalarını küçücük elleriyle tutmakta zorlanabilir.وبنفس الطريقة .. ان عملية نسخ \ نقل ما كتب على السبورة هو مرهق جداً لها !
Benzer şekilde model levhalarını küçücük elleriyle tutmakta zorlanabilir.小さな手で苦労することでしょう それで 優秀な教え子であるサムと一緒に
BF: İnan bana, bunları tutmak istemezsin.BF : 저를 믿으세요. 풍선 잡기를 원치 않으실거예요.
BF: İnan bana, bunları tutmak istemezsin.Crede-mă, nu vrei să fii cel care le ține.
BF: İnan bana, bunları tutmak istemezsin.DH： 脚を少し開いてもらっていいかい？
BF: İnan bana, bunları tutmak istemezsin.בארי: כן, אתה לא רוצה להחזיק אותם, תאמין לי.
BF: İnan bana, bunları tutmak istemezsin.باري فريدمان : صدقني لا تريد حمل هذه
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Anda lihat, di sini ada perbedaan besar antara memerintah dan mengontrol pendidikan --
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Dat is volkomen verschillend van een sterk centraal gestuurd onderwijs.
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--E o mare diferență între a folosi un mod bazat pe comandă și control în învățămînt...
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Befehlmodus und der Kontrolle über das Bildungswesen...
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Há aqui uma grande diferença entre entrar num modo de comando e controlo na educação —
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Jest wielka różnica między łańcuchem dowodzenia a kontrolą nad szkolnictwem.
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--교육 시스템을 명령과 통제로 이끌고 가는 것과는 큰 차이가 있습니다.
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Ser I, der er en stor forskel her mellem at være i en befalende og styrende tilstand i uddannelse --
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Tudják, van egy hatalmas különbség abban, hogy egyfajta vezetési és irányítási mód szerint oktatunk --
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Tu je velika razlika v načinu vodenja in kontrole v izobraževanju -
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Vedete, c"è una grande differenza qui tra un modello di comando e uno di controllo in materia di istruzione...
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Verán, hay una gran diferencia entre ingresar en modo de orden y control en educación.
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Víte, ve vzdělávání je velký rozdíl mezi příkazovým a řídicím způsobem vedení -
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Βλέπετε, υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ του να μπαίνεις σε κατάσταση διοίκησης και ελέγχου της εκπαίδευσης --
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Бачте, існує велика різниця між командуванням та контролем в освіті.
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Виждате ли, има голяма разлика с това да се влезе в режим на централно командване в образованието --
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--Понимаете, тут есть большое отличие от режима командного управления в образовании.
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--אתם מבינים, יש הבדל גדול כאן בין מעבר למצב של פיקוד ושליטה בחינוך.
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--كما ترون، هناك فرق كبير هنا بين الخوض في وضع قيادة وسيطرة في التعليم -
Bilirsiniz, eğitimde komut vermek ve kontrol altında tutmak arasında çok büyük bir fark vardır.--大きな違いがあります よく見られるのは
Biliyorum arkamda bir hayat býraktým ama Yas tutmak için rahatlamak üzereyimStiu ca am lasat o viata in spate Dar sunt usurata ca am acest duel
Biliyorum arkamda bir hayat býraktým ama Yas tutmak için rahatlamak üzereyimVím, že jsem za sebou nechala život Ale moc se mi ulevoli truchlit
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.Altfel spus, monopolul de stat ține sub control folosirea violenței.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.En d'autres termes, un monopole d'Etat qui possède l'usage de la violence bien contrôlé.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.En otras palabras, un monopolio estatal que mantiene a raya el uso de la violencia.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.In altre parole, un monopolio di stato che mantiene l'uso della violenza sotto stretto controllo.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.Innymi słowy, jest to układ, w którym przemoc jest pod ścisłą kontrolą.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.다른말로 하면, 폭력을 잘 통제하는 국가의 독점을 말하는 것입니다.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.Más szóval, az állami monopólium az erőszak használatára, de csak a megszabott korlátok között.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.Med andre ord, et statsmonopol som har brugen af vold under kontrol.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.Met andere woorden: een staatsmonopolie dat het gebruik van geweld goed onder controle heeft.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.Mit anderen Worten, ein staatliches Monopol, das den Gebrauch von Gewalt fest unter Kontrolle hat.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.Nói cách khác, nhà nước toàn quyền kiểm soát việc sử dụng bạo lực một cách hiệu quả.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.Por outras palavras, um monopólio estatal que tem o uso da violência sob o seu controlo.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.Εν ολίγοις, ένα κρατικό μονοπώλιο που έχει υπό έλεγχο τη χρήση βίας.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.Другими словами, государственной монополией, жёстко контролирующей применение силы.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.Інакше кажучи, державною монополією, яка жорстко контролює застосування сили.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.С други думи, държавен монопол, който има употребата на насилие изцяло под контрол.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.במילים אחרות, שליטה בלעדית של המדינה שבה השימוש באלימות נמצא תחת בקרה קפדנית.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.بعبارة أخرى , احتكار السلطة التي تملك حق استخدام العنف يسر على نحو مضبوط بصورة جيدة
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.武力行使の 適切な統制をしたのです そのような 武力行使の独占は
Bir çene seçerken; Bu eser parça uzunluğu en az üçte biri tutmak tavsiye edilir때는 턱; 일 조각 길이의 1/3 이상 보유 하는 것이 좋습니다.
Bir çene seçerken; Bu eser parça uzunluğu en az üçte biri tutmak tavsiye edilirAmikor kiválasztják egy állkapocs; ajánlott, hogy tartsa a darab hosszának legalább egyharmada
Bir çene seçerken; Bu eser parça uzunluğu en az üçte biri tutmak tavsiye edilirAtunci când alegeţi un maxilar; se recomandă care le deţin cel puţin o treime din lungimea de piesa de lucru
Bir çene seçerken; Bu eser parça uzunluğu en az üçte biri tutmak tavsiye edilirKhi lựa chọn một hàm; đó khuyến cáo rằng bạn giữ ở ít nhất một phần ba chiều dài mảnh làm việc
Bir çene seçerken; Bu eser parça uzunluğu en az üçte biri tutmak tavsiye edilirKun valitset leuka; on suositeltavaa pitää vähintään kolmasosa työtä työn pituus
Bir çene seçerken; Bu eser parça uzunluğu en az üçte biri tutmak tavsiye edilirNår du vælger en kæbe; Det anbefales, at du holder mindst en tredjedel af arbejde stykke længde