Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.אבל לראות אותם כשמות נרדפים לשאר מכלול הקהילה האומנותית זה, בלשון המעטה, ראייה לטווח קצר מדי.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.ولكن النظر لهذه المؤسسات وكأنها مرادف لمجتمع الفنون بأكمله هي نظرة ضيقة الأفق، جدا.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.アートのコミュニティの全てであると 捉えることは 間違いなく短絡的です 私たちは確かに アマチュアとプロを
Ama düzlemin sonsuzluğa kadar gittiğini akılda tutmak önemli. - -Mas, importante ter em mente que o plano continua
Ama düzlemin sonsuzluğa kadar gittiğini akılda tutmak önemli. -Pero es importante que lo mantengas en mente, que el plano sigue
Ama düzlemin sonsuzluğa kadar gittiğini akılda tutmak önemli. -ولكن من المهم أن نضع في حسباننا أن السطح يستمر في كل اتجاه.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.Aber wissen Sie, selbst, wenn man nur einen Ballon hält, ist man ziemlich glücklich.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.Ale wiecie, nawet trzymanie jednego balona jest, w pewien sposób, radosne.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.Dar chiar şi a ţine un singur balon e, într-un fel, destul de fericit.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.De azért tudják, még egy lufi is nagyon vidám dolog.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.I když i ten, který drží jen jeden balónek, je docela šťastný.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.하지만 풍선 하나만 들고 있는 거도 어느 정도 행복한 거죠.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.Maar weet je, zelfs met één ballon in de hand ben je een beetje gelukkig.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.Ma, in definitiva, anche un solo palloncino è a suo modo un po' di gioia.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.Mais vous savez, même tenir un seul ballon est quelque peu bienheureux.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.Nhưng bạn biết đấy, kể cả việc cầm một quả bóng bay cũng khá là vui.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.Pero aún sostener un sólo globo, es al menos un poquito feliz.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.Αλλά και πάλι, κάποιος που κρατάει έστω και ένα μπαλόνι είναι κάπως ευτυχισμένος.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.Но вы понимаете, даже имея один шар, человек немного счастлив.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.Но знаете ли, държането на дори един балон е един вид щастие.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.אבל אתם יודעים, אפילו לאחוז בבלון אחד זה קצת משמח.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.و لكن كما تعرفون، حتى الامساك ببالون واحد يعتبر إلى حد ما سعيد.
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.（笑）
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Aber ich werde wieder schreiben zu Mantua, und halten Sie sie an meiner Zelle, bis Romeo kommt; -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Ale będę pisać ponownie do Mantui, i utrzymać ją w celi do Romeo przyszedł, -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Ale budem písať znova Mantua, a držať ju na cely až príde Romeo, -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Ale budu psát znovu Mantua, a držet ji na cely až přijde Romeo, -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Ampak bom pisal ponovno Mantovi in jo obdržati na moj mobilni do Romeo prišel; -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Dar voi scrie din nou la Mantua, şi să păstreze ei de la celula mea pînă Romeo veni; -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;De írok ismét Mantua, és tartsa őt az én sejt, míg Romeo jön, -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;하지만 만투아 다시 쓰기와 로미오가 올 때까지 내 휴대폰에서 그녀를 계속 것이다; -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Maar ik zal weer schrijven naar Mantua, en houdt haar in mijn cel tot Romeo komen; -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Ma io scriverò di nuovo a Mantova, e tenerla fino alla mia cella Romeo venire; -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Mais je vais écrire à nouveau à Mantoue, et la garder à la ma cellule jusqu'à Romeo venir; -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Mas eu vou escrever novamente para Mantua, e mantê-la em minha cela até Romeo vir; -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Men jag kommer att skriva igen till Mantua, och hålla henne i min cell tills Romeo kommit, -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Men jeg vil skrive igen til Mantua, og holde hende i min celle, indtil Romeo komme; -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Mutta aion kirjoittaa uudelleen Mantua, ja pitää häntä kännykkääni asti Romeo tullut; -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Nhưng tôi sẽ viết một lần nữa để Mantua, giữ cô tại di động của tôi cho đến khi Romeo đến;
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Pero voy a escribir de nuevo a Mantua, y mantener ella en mi celda hasta que Romeo venga; -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Tapi aku akan menulis lagi untuk Mantua, Dan menjaga dia di sel saya sampai Romeo datang; -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Αλλά θα γράψω πάλι για να Μάντοβα, και να διατηρήσουν της στο κελί μου μέχρι Romeo έρθει? -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Но аз ще пиша отново в Мантуа, и я държи в килията ми до Romeo идват;
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;Но я буду писать снова в Мантую, и держать ее в моей камере, пока Ромео пришел, -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;אבל אני אכתוב שוב מנטובה, ולשמור אותה על הנייד שלי עד רומיאו לבוא: -
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;ولكن سوف أكتب مرة أخرى إلى مانتوا ، ويبقيها في زنزانتي حتى يأتي روميو ؛ --
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;死んだ男の墓にclos'd貧しい生活コルス、！ [終了。]
Ama sadece akılda tutmak dönme bir bütün anları yönü diğer tüm anları ofset dönme yönü.Ale prostě si pamatujte, že všechny momenty v jednom směru musí vyrovnat ty ve směru opačném.
Ama sadece akılda tutmak dönme bir bütün anları yönü diğer tüm anları ofset dönme yönü.한 방향을 향하는 토크가 다른방향을 향하는 모든 토크를 상쇄시켜야 평형이 된다는 것만 기억해주세요
Ama sadece akılda tutmak dönme bir bütün anları yönü diğer tüm anları ofset dönme yönü.מה שחשוב לזכור הוא שכל המומנטים באחד מכיווני הסיבוב צריכים להתקזז עם כל המומנטים בכיוון הסיבוב השני.
Ancak daha sonra, onlar geri onu zorla tutmak vardı, o ağladı, "Bırak ben yapayımKasneje pa so se morali jo zadrževal odločno, in ko je potem jokala "Let me
Ancak daha sonra, onlar geri onu zorla tutmak vardı, o ağladı, "Bırak ben yapayımKésőbb azonban meg kellett tartani a hátát erélyesen, és amikor majd felkiáltott:
Ancak daha sonra, onlar geri onu zorla tutmak vardı, o ağladı, "Bırak ben yapayım나중 그러나, 그들은 다시 강제로 그녀를 잡아 있었는데, 그녀가 다음 울었 때 "좀 보자
Ancak daha sonra, onlar geri onu zorla tutmak vardı, o ağladı, "Bırak ben yapayımLater, echter, ze moest haar tegenhouden krachtig, en toen ze daarna riep: "Laat me
Ancak daha sonra, onlar geri onu zorla tutmak vardı, o ağladı, "Bırak ben yapayımMai târziu, cu toate acestea, ei au trebuit să o reţină cu forţa, şi atunci când ea, apoi strigă "Să-mi
Ancak daha sonra, onlar geri onu zorla tutmak vardı, o ağladı, "Bırak ben yapayımMyöhemmin he kuitenkin joutui pitämään hänet takaisin voimakkaasti, ja kun hän sitten huusi "Anna minun
Ancak daha sonra, onlar geri onu zorla tutmak vardı, o ağladı, "Bırak ben yapayımNeskôr však museli držať späť silno, a keď potom volal "Dovoľte mi, aby som
Ancak daha sonra, onlar geri onu zorla tutmak vardı, o ağladı, "Bırak ben yapayımPozději však museli držet zpátky silně, a když pak volal "Dovolte mi, abych
Ancak daha sonra, onlar geri onu zorla tutmak vardı, o ağladı, "Bırak ben yapayımPóźniej jednak musieli trzymać ją z powrotem mocno, a kiedy potem krzyknął:
Ancak daha sonra, onlar geri onu zorla tutmak vardı, o ağladı, "Bırak ben yapayımSenere, men de måtte holde hende tilbage kraftigt, og da hun så råbte "Lad mig