tutkulu ile cümle
tutkulu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.Então, seguramente, um desenhador apaixonado como Leonardo deve ter feito auto-retratos de vez em quando.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.이 사실과 함께 다빈치가 매우 열정적인 화가였다는 점을 고려하면 다빈치는 분명히 자신의 초상화를 종종 그렸을 겁니다.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.Perciò un appassionato disegnatore come Leonardo deve avere realizzato degli autoritratti di quando in quando.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.Prav gotovo je strastni risar, kakršen je bil Leonardo, od časa do časa naredil kakšen avtoportret.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.Takže jistě vášnivý malíř jako je Leonardo musel čas od času nakreslit vlastní portrét.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.Tehát egy olyan szenvedélyes rajzolónak, mint Leonardo, időről időre készítenie kellett önarcképeket.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.Un pictor atât de pasionat ca Leonardo trebuie să fi făcut şi autoportrete din când în când.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.Vášnivý maliar ako Leonardo musel celkom určite z času na čas urobiť autoportrét.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.Vậy chắc chắn là một người đam mê vẽ vời như Leonardo thì thế nào cũng đã nhiều lần tự vẽ chân dung của mình.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.Więc tak zapalony rysownik jak Leonardo musiał od czasu do czasu rysować autoportrety.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.Определено запален художник като Леонардо трябва да е правил автопортрети от време на време.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени писал автопортеты.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.Тому напевне, що такий запальний художник як Леонардо повинен був робити декілька автопортретів час від часу.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.אז בטח שצייר נלהב כמו ליאונרדו עשה דיוקנים עצמיים מעת לעת.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.時々は自画像を描いたに違いありません それを見つけてみましょう
Sana tutkulu davranmadığım doğru ama... ...mutlu olmanı istedim.C'est vrai que je n'ai pas été très chaleureux avec toi, mais je voulais te rendre heureuse.
Sana tutkulu davranmadığım doğru ama... ...mutlu olmanı istedim.Talán nem viszonyultam hozzád túl szenvedélyesen, de azt akartam, hogy boldog légy.
Sana tutkulu davranmadığım doğru ama... ...mutlu olmanı istedim.Είναι αλήθεια ότι δεν είχα τόσο πάθος για σένα αλλά... Ήθελα να σε κάνω ευτυχισμένη
Sana tutkulu davranmadığım doğru ama... ...mutlu olmanı istedim.صحيح انني لست هائما بك...لكن اردت ان اجعلك سعيدة
Server çiftlikleriyle ilgili tutkuluyum demiştiniz.làm tôi rất ngạc nhiên đó là khi bà nói điều mà bà rất đam mê chính là những cụm máy tính chủ.
Server çiftlikleriyle ilgili tutkuluyum demiştiniz.lo que realmente me asombró fue que dijiste que tu pasión eran las granjas de servidores.
Server çiftlikleriyle ilgili tutkuluyum demiştiniz.Pasjonujesz się serwerowniami.
Server çiftlikleriyle ilgili tutkuluyum demiştiniz.Sie seien begeistert von Rechenzentren.
Server çiftlikleriyle ilgili tutkuluyum demiştiniz.Ви сказали, що вважаєте дуже важливими серверні ферми.
Server çiftlikleriyle ilgili tutkuluyum demiştiniz.Вы сказали, что считаете очень важными фермы серверов.
"Seyehat etmek harika yaratıcı, ilham verici, tutkulu insanlarla çalışmak inanılmaz""C'est vraiment génial de voyager, de travailler avec des personnes créatives, inspirées et passionnées."
"Seyehat etmek harika yaratıcı, ilham verici, tutkulu insanlarla çalışmak inanılmaz""Det är fantastiskt att resa, och det är underbart att jobba med kreativa, inspirerande människor."
"Seyehat etmek harika yaratıcı, ilham verici, tutkulu insanlarla çalışmak inanılmaz"Diciamo, "È fantastico viaggiare, è fantastico lavorare con persone creative, illuminate e appassionate."
"Seyehat etmek harika yaratıcı, ilham verici, tutkulu insanlarla çalışmak inanılmaz"Hovoríme: "Je úžasné cestovať, je úžasné pracovať s kreatívnymi, inšpiratívnymi, zanietenými ľuďmi."
"Seyehat etmek harika yaratıcı, ilham verici, tutkulu insanlarla çalışmak inanılmaz"모델들은 이렇게 말하죠. "여행할 기회가 있어서 좋아요. 그리고 창의적이고 영감을 주는 열정적인 사람들과 함께 일하는 것은 정말 좋아요."라고요.
"Seyehat etmek harika yaratıcı, ilham verici, tutkulu insanlarla çalışmak inanılmaz"Mówimy: "Fajnie jest podróżować i pracować z twórczymi, natchnionymi ludźmi z pasją".
"Seyehat etmek harika yaratıcı, ilham verici, tutkulu insanlarla çalışmak inanılmaz"Spunem: "E minunat să călătorești, e uimitor să lucrezi cu oameni creativi, plini de idei, pasionați."
"Seyehat etmek harika yaratıcı, ilham verici, tutkulu insanlarla çalışmak inanılmaz""Thật là tuyệt vời khi đi du lịch, và làm việc với những người sáng tạo, đầy cảm hứng và nhiệt huyết".
"Seyehat etmek harika yaratıcı, ilham verici, tutkulu insanlarla çalışmak inanılmaz"Казваме "Наистина е невероятно да пътуваш и да работиш с вдъхновени, творчески-настроени, страстни хора."
"Seyehat etmek harika yaratıcı, ilham verici, tutkulu insanlarla çalışmak inanılmaz"Ми кажемо: "Це неймовірно - подорожувати, працювати з творчими, натхненними, пристрасними людьми".
"Seyehat etmek harika yaratıcı, ilham verici, tutkulu insanlarla çalışmak inanılmaz""Работа отличная — мы путешествуем, работаем с воодушевлёнными, творческими людьми".
"Seyehat etmek harika yaratıcı, ilham verici, tutkulu insanlarla çalışmak inanılmaz"כשאנחנו מאחורי הקלעים, אנו נותנות תשובות שאולי גורמות לזה להיראות ככה. אנחנו אומרות, "זה ממש נפלא לנסוע,
"Seyehat etmek harika yaratıcı, ilham verici, tutkulu insanlarla çalışmak inanılmaz"نقول، "من الرائع حقاً أن نسافر، ومن الرائع العمل مع أناس مبدعين، مُلهمين، شغوفين".
"Seyehat etmek harika yaratıcı, ilham verici, tutkulu insanlarla çalışmak inanılmaz"才能があり 情熱を持つ クリエイティブな人たちと 仕事ができるのは 素晴らしいです」 確かに嘘では ありませんが 真実の半分でしかありません
Siz bu konuda tutkulu değilseniz, şirketinize neden daha fazla para koysunlar ki?De ce-ar băga mai mulți bani în compania voastră dacă nu sînteți pasionați de ea?
Siz bu konuda tutkulu değilseniz, şirketinize neden daha fazla para koysunlar ki?당신이 열정적이지 않다면 투자자는 그 회사에 돈을 투자할 이유가 없죠
Siz bu konuda tutkulu değilseniz, şirketinize neden daha fazla para koysunlar ki?Perche dovrebbero metterci altri soldi, se non appassiona te?
Siz bu konuda tutkulu değilseniz, şirketinize neden daha fazla para koysunlar ki?¿por qué debería hacerlo a otra persona? ¿Por qué deberían poner más dinero si no los apasiona?
Siz bu konuda tutkulu değilseniz, şirketinize neden daha fazla para koysunlar ki?Pourquoi devraient-ils mettre plus d'argent dans votre entreprise si vous n'êtes pas passionné?
Siz bu konuda tutkulu değilseniz, şirketinize neden daha fazla para koysunlar ki?Tại sao họ phải bỏ tiền vào công ty đó nếu bạn không yêu quý nó?
Siz bu konuda tutkulu değilseniz, şirketinize neden daha fazla para koysunlar ki?Waarom zouden ze geld in je bedrijf stoppen als je er niet gepassioneerd over bent?
Siz bu konuda tutkulu değilseniz, şirketinize neden daha fazla para koysunlar ki?Warum sollte jemand Geld in Ihr Unternehmen stecken, wenn Sie es leidenschaftslos betreiben?
Siz bu konuda tutkulu değilseniz, şirketinize neden daha fazla para koysunlar ki?Защо трябва те да вкарат повече пари във вашата компания ако вие не сте пламенни за нея?
Siz bu konuda tutkulu değilseniz, şirketinize neden daha fazla para koysunlar ki?למה הם צריכים לשים עוד כסף בחברה שלך אם לך אין תשוקה לגביה?
Siz bu konuda tutkulu değilseniz, şirketinize neden daha fazla para koysunlar ki?ما الذي يدفعهم لإستثمار مزيد من الأموال في شركتك اذا لم تكن شغوفا بها؟
Siz bu konuda tutkulu değilseniz, şirketinize neden daha fazla para koysunlar ki?思うでしょうか？ だから 誠実さと情熱が最も大事なのです
TG: Yaptıklarımın dünyayı iyi bir yer haline getirmesi konusunda tutkuluyum.Az a szenvedélyem, hogy amit csinálok, az jobbá teszi a világot.
TG: Yaptıklarımın dünyayı iyi bir yer haline getirmesi konusunda tutkuluyum.Eu apaixono-me pelas coisas que faço porque vão tornar o mundo num mundo melhor.
TG: Yaptıklarımın dünyayı iyi bir yer haline getirmesi konusunda tutkuluyum.Ich habe Leidenschaft dafür, dass die Dinge, die ich mache, die Welt verbessern.
TG: Yaptıklarımın dünyayı iyi bir yer haline getirmesi konusunda tutkuluyum.Jeg brænder mest for, at de ting jeg foretager mig, kommer til at gøre verden til et bedre sted.
TG: Yaptıklarımın dünyayı iyi bir yer haline getirmesi konusunda tutkuluyum.Je suis passionnée que le fait que les choses que je réalise feront du monde un monde meilleur.
TG: Yaptıklarımın dünyayı iyi bir yer haline getirmesi konusunda tutkuluyum.Lo que me apasiona es que las cosas que hago van a hacer de este mundo un mejor lugar.
TG: Yaptıklarımın dünyayı iyi bir yer haline getirmesi konusunda tutkuluyum.Quel che mi appassiona è che le cose che faccio rendono il mondo migliore.
TG: Yaptıklarımın dünyayı iyi bir yer haline getirmesi konusunda tutkuluyum.Для меня самое главное -- это то, что то, что я делаю помогает улучшить мир, в котором мы живем.
TG: Yaptıklarımın dünyayı iyi bir yer haline getirmesi konusunda tutkuluyum.Изпитвам страст към това нещата, които правя, да направят света по-добро място.