İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.Potrzebujemy podobnej pasji i energii, żeby pokonać korki na świecie.
İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.Precisamos do mesmo género de paixão e energia para atacar o engarrafamento global.
İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.Se necesita el mismo tipo de pasión y energía para actuar contra el embotellamiento mundial.
İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.We hebben diezelfde passie en energie nodig om wereldwijde verkeersopstoppingen te voorkomen.
İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.Wir brauchen diese Leidenschaft und Energie, um die globalen Verkehrsprobleme anzugreifen.
İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.Χρειαζόμαστε το ίδιο είδος πάθους και ενέργειας ώστε να αντιμετωπίσουμε το παγκόσμιο μποτιλιάρισμα.
İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.Имаме нуждата от същата страст и енергия да атакуваме проблемът за глобалното задръстване.
İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.Теперь нам необходимы такие же страсть и заряд энергии для начала борьбы с глобальными заторами.
İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.אנחנו זקוקים לאותו סוג של להט ואנרגיה כדי לתקוף את נושא חסמי התנועה.
İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.نحتاج لنفس هذ النوع من الطاقة والعاطفة لمهاجمة الاختناق المروري العالمي
İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.全世界的交通渋滞の問題にも必要なのです 一方でこの部屋の皆さんのような
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.Astfel a început pasiunea mea de-o viaţă pentru scrierea de ficţiune.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.A tak začala moje celoživotní vášeň pro psaní beletrie.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.Così cominciò la passione di una vita nel scrivere romanzi.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.Demikianlah awal dari semangat saya sampai sekarang untuk menulis karya fiksi.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.Đó là điểm bắt đầu niềm đam mê cả cuộc đời tôi cho việc viết tiểu thuyết.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.E assim começou a paixão de toda a minha vida pela escrita de ficção.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.És így kezdődött életre szóló szenvedélyem, a regényírás iránt.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.Et ainsi a commencé ma passion de toute une vie pour l'écriture de fiction.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.그렇게 소설을 쓰겠다는 제 평생의 열정이 타오르기 시작했어요.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.Så började min livslånga kärlek till att skriva påhittade historier.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.Tak więc zaczęła się moja dożywotnia pasja do pisania fikcji.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.Und damals begann meine lebenslange Leidenschaft für das Schreiben von Fiktion.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.Y así comenzó mi pasión de toda la vida por escribir ficción.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.Zo begon mijn levenslange passie voor het schrijven van fictie.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.Έτσι ξεκίνησε το πάθος μου για τη συγγραφή λογοτεχνίας το οποίο με συνοδεύει σε όλη μου τη ζωή.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.И ето така започна моята страст в живота да пиша белетристика.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.Так зародилася моя пристрасть завдовжки в життя. Пристрасть писати книжки.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.Так писательство стало страстью всей моей жизни.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.וכך, התחילה אצלי התשוקה ארוכת השנים לכתיבת סיפורת.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.ومن ثم بدأ شغفي الأبدي بكتابة الأدب القصصي.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.楽しさを身につけていったのです 私にとってフィクションは当初から
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Nos hemos convertido en esclavos de nuestros propios deseos y anhelos.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Nous sommes devenus esclaves de nos propres désirs et envies.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Saját vágyainknak és sóvárgásunknak rabszolgáivá váltunk.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Siamo diventati schiavi dei nostri desideri e delle nostre voglie.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Staliśmy się niewolnikami własnych żądz i pragnień.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Vi har blivit slavar under våra egna begär.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Wir sind zu Sklaven unserer eigenen Wünsche und Verlangen geworden.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Έχουμε γίνει σκλάβοι στις δικές μας επιθυμίες και πόθο.
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Мы стали рабами своих собственных желаний и стремлений
İstek ve tutkularımızın esiri haline geldik.Ние сме се превърнали в роби на собствените си желания и копнежи.
İşte şimdi karşınızda dururken bu tutkum그리고 저는 지금 여러분 앞에
İşte şimdi karşınızda dururken bu tutkumממש עד רגע זה בו אני עומד בפניכם,
İşte şimdi karşınızda dururken bu tutkum.الان أنا أقف أمامكم
İşte şimdi karşınızda dururken bu tutkum植物と野生生物の保護をしています
İşte size bir tutku hikayesi.1998年 場所はコンゴの
İşte size bir tutku hikayesi.Alors voici un conte de la passion:
İşte size bir tutku hikayesi.A nyní příběh o vášni.
İşte size bir tutku hikayesi.Aquí les tengo una historia de pasión.
İşte size bir tutku hikayesi.Bây giờ tôi sẽ kể câu chuyện về niềm đammê
İşte size bir tutku hikayesi.Então aqui trago uma história de paixão.
İşte size bir tutku hikayesi.Hier also nun eine Geschichte über die Leidenschaft.
İşte size bir tutku hikayesi.Iata o poveste despre pasiune.
İşte size bir tutku hikayesi.Íme egy történet a szenvedélyről.
İşte size bir tutku hikayesi.그 열정에 대한 이야기를 해드리겠습니다.
İşte size bir tutku hikayesi.Oto opowieść o pasji.
İşte size bir tutku hikayesi.Quindi ecco una storia di passione.
İşte size bir tutku hikayesi.Så här är en berättelse om passion.
İşte size bir tutku hikayesi.Så her er en historie om passion.