Biz tutkuyla yaşamak zorundayız.Nous avons besoin de vivre avec passion.
Biz tutkuyla yaşamak zorundayız.Potrebujeme žiť s vášňou.
Biz tutkuyla yaşamak zorundayız.Precisamos viver com paixão.
Biz tutkuyla yaşamak zorundayız.Vi behöver leva med passion.
Biz tutkuyla yaşamak zorundayız.Vrem să trăim cu pasiune.
Biz tutkuyla yaşamak zorundayız.We moeten met passie leven.
Biz tutkuyla yaşamak zorundayız.Wir müssen mit Leidenschaft leben.
Biz tutkuyla yaşamak zorundayız.Θέλουμε να ζήσουμε με πάθος.
Biz tutkuyla yaşamak zorundayız.Имаме нужда да живеем със страст.
Biz tutkuyla yaşamak zorundayız.Ми воліємо жити з пристрастю.
Biz tutkuyla yaşamak zorundayız.Мы любим взлеты и падения в жизни.
Bölgemizdeki oyuncuların hepsi World of Tanks tutkunu.Die Spieler in unserer Region sind sehr sehr leidenschaftlich in Hinsicht auf World of Tanks.
Bölgemizdeki oyuncuların hepsi World of Tanks tutkunu.Gracze w naszym regionie traktują World of Tanks z ogromnym zapałem.
Bölgemizdeki oyuncuların hepsi World of Tanks tutkunu.Hráči z našeho regionu jsou pro hru World of Tanks velmi zanícení.
Bölgemizdeki oyuncuların hepsi World of Tanks tutkunu.저희 지역 플레이어는 '월드 오브 탱크'에 대해 매우 열정적이에요
Bölgemizdeki oyuncuların hepsi World of Tanks tutkunu.World of Tanks passionne les joueurs de notre région.
Böylece ben de tutkuyla ilgilenmeye başladım.Dus begon ik te kijken naar passie.
Böylece ben de tutkuyla ilgilenmeye başladım.그래서 전 열정에 대해 살펴보기 시작했어요.
Böylece ben de tutkuyla ilgilenmeye başladım.Zacząłem przyglądać się pasji.
Böylece ben de tutkuyla ilgilenmeye başladım.אז התחלתי להתעניין בתשוקה.
Böylece ben de tutkuyla ilgilenmeye başladım.لقد بدأت أنظر بنظرة شغف،
Böylece ben de tutkuyla ilgilenmeye başladım.「効果」と「効率」について考えてみたけど
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı.Byla o nalezení mé vášně.
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı.Đó là cả một quá trình tìm kiếm đam mê.
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı.Es ging darum, meine Leidenschaft zu finden.
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı.È stato un modo per scoprire la mia passione.
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı.Foi sobre encontrar a minha paixão.
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı.Het ging over het vinden van mijn passie.
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı.Il s'agissait aussi de trouver ce qui me passionne.
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı.제 열정를 찾기 위한 것도 있습니다.
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı.Prin aceasta, am vrut să-mi descopăr pasiunea.
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı.Rozwijałam swoją pasję.
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı.Tuvo que ver con encontrar mi pasión.
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı.Въпросът беше да намеря страстта си.
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı.Это был поиск дела, которому я хочу посвятить мою жизнь.
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı.היא הייתה קשורה למציאת התשוקה שלי.
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı..بل كان يتعلق أيضاً بالبحث عن شغفي
Bu ayrıca benim tutkumu bulma maceramdı.それがGoogleグローバル科学フェアの
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.A dolgok fellelése szenvedéllyé, a múlt és a régészet iránti szeretetté nőtte ki magát.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.Asta s-a transformat într-o pasiune pentru a descoperi lucruri, o dragoste pentru trecut și pentru arheologie.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.Ça a évolué en une passion pour la découverte, un amour pour le passé et l'archéologie.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.Điều này phát triển thành niềm đam mê tìm kiếm các đồ vật, 1 tình yêu đối với quá khứ và khảo cổ học.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.Dit groeide uit tot een passie voor het vinden van dingen, een liefde voor het verleden en de archeologie.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.Esto se convirtió en una pasión por encontrar cosas, en un amor por el pasado y la arqueología.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.Hal ini tumbuh menjadi gairah untuk menemukan sesuatu, kecintaan akan masa lalu dan arkeologi.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.Isto transformou-se numa paixão por encontrar coisas, um amor pelo passado e pela arqueologia.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.이런 경험을 통해 저는 무엇을 찾는 것에 대한 열정을 갖게됐죠. 과거와 고고학에 대한 사랑 말이죠.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.Przemieniło się to w pasję szukania, w miłość do przeszłości i archeologii.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.Questo si è trasformato in una passione per la ricerca di oggetti, in un amore per il passato e l'archeologia.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.Ta igra je prerasla v strast po odkrivanju stvari, v ljubezen do preteklosti in arheologije.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.To prerástlo do vášne pre hľadanie vecí, do lásky k histórii a archeológii.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.Vzbudilo to ve mně vášeň pro hledání věcí, lásku k minulosti a archealogii.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.Αυτό εξελίχθηκε σε ένα πάθος για την εξεύρεση αντικειμένων, μία αγάπη για το παρελθόν και την αρχαιολογία.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.Пошук став моєю пристрастю, я полюбила минуле і археологію.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.Так поиски чего-либо стали моей страстью, любовью к прошлому и археологии.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.Това се разрасна в страст за търсене на неща, и любов към миналото и археологията.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.ההרגל התפתח לתחביב ותשוקה למצוא דברים, אהבה לעבר, לארכיאולוגיה.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.وقد نما هذا ليصير شغفا لإيجاد الأشياء، حب للماضي وعلم الآثار.
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.我因此開始熱愛尋寶 亦迷上咗研究事物嘅過去同學習考古學
Bu bir şeyleri bulma tutkusuna dönüştü, geçmişe ve arkeolojiye olan bir sevgi.考古学への興味へ 繋がりました やがて 私はエジプト学を 学び始めましたが