Başka bir deyişle, devamlı tüketim veya tüketim döngüsü tüm ekonomiyi hayatta tutar.En d'autres mots, c'est le besoin d'une consommation perpétuelle ou cyclique qui maintient l'économie entière.
Başka bir deyişle, devamlı tüketim veya tüketim döngüsü tüm ekonomiyi hayatta tutar.Med andra ord är detta kravet på kontinuerlig eller oavbruten konsumtion var som håller hela ekonomin igång.
Başka bir deyişle, devamlı tüketim veya tüketim döngüsü tüm ekonomiyi hayatta tutar.Toisin sanoen tämä on säilymisen vaatimus tai syklinen kulutus, joka pitää koko talouden pystyssä.
Başka bir deyişle, devamlı tüketim veya tüketim döngüsü tüm ekonomiyi hayatta tutar.С други думи, изискването за непрестанно, или циклично, потребление поддържа цялата икономика.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Brez uma je, kdor zaničuje bližnjega svojega, a mož pameten molči.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l`homme qui a de l`intelligence se tait.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Chi disprezza il suo prossimo è privo di senno, l'uomo prudente invece tace
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Cine defaimă pe aproapele său este fără minte, dar omul cu pricepere primeşte şi tace. -
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Človek bez rozumu pohŕda svojím blížnym; ale rozumný človek mlčí.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Den är utan vett, som visar förakt för sin nästa; en man med förstånd tiger stilla.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Den som taler foraktelig om sin næste, er uten forstand; men en forstandig mann tier.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Een mens zonder verstand kijkt op zijn naaste neer, maar een verstandig man houdt zijn mond.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.El que carece de entendimiento desprecia a su prójimo, pero el hombre prudente calla
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Głupi gardzi bliźnim swym; ale mąż roztropny milczy.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Kẻ nào khinh dể người lân cận mình thiếu trí hiểu; Nhưng người khôn sáng làm thinh.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Kẻ nào khinh_dể người lân_cận mình thiếu trí hiểu ; Nhưng người khôn sáng làm_thinh .
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.지혜 없는 자는 그 이웃을 멸시하나 명철한 자는 잠잠하느니라
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Mand uden Vid ser ned på sin Næste, hvo, som har Indsigt, tier.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Megútálja felebarátját a bolond; az eszes férfiú pedig hallgat.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Menghina orang lain adalah perbuatan yang dungu; orang yang berbudi, tidak akan mengatakan sesuatu pun
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Mieltä vailla on, joka lähimmäistänsä halveksii, mutta ymmärtäväinen mies on vaiti.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Pohrdá bližním svým blázen, ale muž rozumný mlčí.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Quem despreza o seu próximo é falto de senso; mas o homem de entendimento se cala.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Wer seinen Nächsten schändet, ist ein Narr; aber ein verständiger Mann schweigt still.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Ο ενδεης φρενων περιφρονει τον πλησιον αυτου ο δε φρονιμος ανθρωπος σιωπα.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Който презира ближния си е скудоумен; А благоразумният човек мълчи.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему;но разумный человек молчит.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.בז לרעהו חסר לב ואיש תבונות יחריש׃
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.藐 視 鄰 舍 的 、 毫 無 智 慧 ． 明 哲 人 卻 靜 默 不 言
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.藐視鄰 舍 的 、 毫無 智慧 ． 明哲人 卻靜默 不言
Başlangıçta bu kadar borç aldım. 1 yıl sonra geri ödemem gereken tutar bu kadar oldu.1년 후엔 빚이 이렇게 되니까
Başlangıçta bu kadar borç aldım. 1 yıl sonra geri ödemem gereken tutar bu kadar oldu.استدنت هذا المبلغ لمدة سنة، وبذلك يصبح هذا
Başlangıçta bu kadar borç aldım. 1 yıl sonra geri ödemem gereken tutar bu kadar oldu.これが新しい元金です。私はこれを再度借りる事が出来ます。
Başlıyoruz, hazır mısınız? (Ritim tutar)자, 갑시다. 준비되었나요? 하나 둘, (박자)
Başlıyoruz, hazır mısınız? (Ritim tutar)Raz, dwa, trzy... (Wybija rytm)
Başlıyoruz, hazır mısınız? (Ritim tutar)Πάμε, έτοιμοι; Και... (κάνει το μετρονόμο)
Başlıyoruz, hazır mısınız? (Ritim tutar)אנחנו מתחילים, מוכנים? ו...באם, באק... (מקיש)
Başlıyoruz, hazır mısınız? (Ritim tutar)وهيا نبدأ، جاهزة؟ و.. بام... باك...
Başlıyoruz, hazır mısınız? (Ritim tutar)いいです そこから ２人共 立ちあっがって
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Às vezes, envolvemo-nos com os braços, assim.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız. Bazen de yayılırız.A veces cruzamos los brazos, así, o los extendemos.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Đôi khi chúng ta khoanh tay như thế này
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Kadang-kadang kita menyilangkan tangan kita seperti ini.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.종종 우린 팔을 이런식으로 감싸기도 하지요.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Manchmal halten wir uns so an unseren Armen fest.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Néha így kapaszkodunk a karjainkba.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Někdy máme takhle založené ruce.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Niekedy si takto držíme ruky.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Niektórzy trzymają ręce w ten sposób.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Nogle gange holder vi fast i vores arme sådan her.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Parfois nous tenons nos bras comme ceci.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Puristatteko käsivarsianne?
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Qualche volta incrociamo le braccia così.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Soms houden we onze armen zo vast.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Uneori ne ţinem mâinile aşa.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Včasih se držimo za svoje roke takole.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Κάποιες φορές κρατάμε τα χέρια μας έτσι.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Иногда мы скрещиваем руки на груди.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Іноді ми схрещуємо руки ось так.