tutanak ile cümle
tutanak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.57
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir önceki toplantının tutanakları kabul edildi.Minutes of the previous meeting were accepted.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.He improved the bureaucracy and streamlined the citizenship and senatorial rolls.
Ve, “öldükleri hakkında önceden düzenlenen tutanak işleme konuldu.Before dying, she extracts a promise from them that they will take care of him.
Yarın savcılıktan telefon tutanaklarımı alıp gözüne sokacağım senin." demiştir."記者接連於屯門夜市遇襲 記協促警方徹查".
Ancak trafik zabıtaları da istisnai hallerde bu tür tutanakları doldurabilmektedirler.These columns are created of custom formed circular brick.
İfade tutanakları Susurluk belgeleri, 1. cilt.The Orders of Chivalry, Part 1.
T.B.M.M. Tutanak Dergisi. 8 (17). 27 Aralık 1984. ss. 502-503.T.B.M.M. Tutanak Dergisi.
Toplantı tutanakları, Sovyetler Birliği'nin işgali için Nazi planlamasını örneklemektedir.The minutes of the meeting exemplify German planning for the occupation of the Soviet Union.
Birçok konferansın tutanakları da takip edilmektedir.Proceedings papers of many conferences are also tracked.
(ABD Ulusal Müzesi Tutanakları, no.(Proceedings of the US National Museum, no.
Bu durum adli muayene tutanaklarına da geçti.Freilich musste auch diese auf Fehler bei der Gesetzesvollziehung überprüft werden.
Sonuçlar, Ulusal Bilim Akademisi Tutanaklarında ortak adlarımız altında yayımlandı.Le travail est publié dans les Proceedings of the National Academy of Sciences.
Bu projenin komisyon tutanakları yayınlanmıştır.Le rapport de cette commission sera rendu public.
"İşte mahkeme tutanaklarından Şafak Pavey'in yaşadığı kaza".Ce fut l'un des témoins à charge au procès de Maurice Papon.
Ve, “öldükleri hakkında önceden düzenlenen tutanak işleme konuldu.Antes muerta que sencilla (CD Sencillo) (Dos temas).
İfade tutanakları Susurluk belgeleri, 1. cilt.Testimonios para la Iglesia, Tomo 1.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.Riorganizzò la burocrazia e mise ordine nella cittadinanza e nei ruoli senatoriali.
Bu durum adli muayene tutanaklarına da geçti.Questo divieto riguardava anche i colloqui con i propri legali.
Ve, “öldükleri hakkında önceden düzenlenen tutanak işleme konuldu.Ma lui viene ucciso poco prima dell'incontro fissato.
Ve, “öldükleri hakkında önceden düzenlenen tutanak işleme konuldu.Кормилица, отведавшая прежде него какого-то кушанья (как я слышал), умерла скоропостижно.
Ancak trafik zabıtaları da istisnai hallerde bu tür tutanakları doldurabilmektedirler.В этом типе гонки игроки должны (но не все это делают) зарабатывать нитро.
Özmen'in vücudunda yanık izleri bulunduğu tutanaklarda yer aldı.В отеле Асами показывает следы от ожогов на ее бедре.
T. B. M. M. Tutanak Dergisi.Под общей редакцией Б. М. Таля.
Bazı hassas bilgilerin gizlendiği duruşma tutanakları Savunma Bakanlığı resmî sitesinden yayınlandı.2) В статье использованы материалы из опубликованных Министерством Обороны сведений:
Yarın savcılıktan telefon tutanaklarımı alıp gözüne sokacağım senin." demiştir.Завтра днем поеду к цензору и переговорю с ним».
Sonuçlar, Ulusal Bilim Akademisi Tutanaklarında ortak adlarımız altında yayımlandı.وقد نشرت هذه النتائج في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم .
Bu durum adli muayene tutanaklarına da geçti.لقد حصلت هذه الجريمة أمام أعين الشرط.
Ve, “öldükleri hakkında önceden düzenlenen tutanak işleme konuldu.Porém, antes de morrer, mostrou remorso por suas ações.
Bazı hassas bilgilerin gizlendiği duruşma tutanakları Savunma Bakanlığı resmî sitesinden yayınlandı.Devido à algumas questões, todas as identidades secretas foram retiradas do banco de dados da polícia.
Bu arama tutanaklarını yapan ben değilim. ^ Şahin, Helin (7 Nisan 2009).Eu não quero que ninguém mais sofra meu destino. Konami (23 de outubro de 2003).
Ve, “öldükleri hakkında önceden düzenlenen tutanak işleme konuldu.Voor hij sterft roept hij: It is accomplished!
Divan-ı Harp tutanaklarının bir kısmı Taner Akçam tarafından yayımlanmıştır.Enkele van de koorboeken worden zoals gezegd tentoongesteld in het Zwanenbroedershuis.
Mahkeme Tutanaklarına Göre İzmir Suikastı Davası.Ett exempel på riksrätt är rättegången mot Saddam Hussein.
Bu projenin komisyon tutanakları yayınlanmıştır.Деякі результати діяльності комісії були опубліковані.
Bu durum adli muayene tutanaklarına da geçti.Záleželo též na tom, kdo byl objektem soudního zájmu.
Tabutların öyküsü 1688 yılındaki bir tutanak ile yeniden gündeme gelir.A temetésekről szóló feljegyzések 1698-ig mennek vissza.
1920 yılından beri çıkan yasalar, tutanaklar vs. saklanmaktadır.Az 1920-as évek elejétől körjegyzőség, hozzátartozott Szamoskér.
Trafik ceza tutanakları Trafik Para Cezalarının Tahsili Hakkındaki Yönetmelik Karayolları Trafik KanunuLaki liikennevalvontaa vaikeuttavien laitteiden kieltämisestä pakkokeinolaki
Ve, “öldükleri hakkında önceden düzenlenen tutanak işleme konuldu.Men faren (Hans) døde før han rakk å starte.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.Han reformerte byråkratiet og strammet inn makten til byborgerskapet og senatorrollene.
Ve, “öldükleri hakkında önceden düzenlenen tutanak işleme konuldu.Namun, kaarena ia meninggal dunia lebih dulu, sehingga ia tidak termasuk dalam kelompok Al-Abaadilah.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.Ông cải tiến hệ thống hành chính và giải quyết các vấn đề liên quan tới công dân và Viện nguyên lão.
Ve, “öldükleri hakkında önceden düzenlenen tutanak işleme konuldu.死ぬ直前の病の床で列侯（秺侯）に封じられた。
Ve bunların hepsi tutanaklara geçiriliyor.これらは、すべて対馬を経由した。
Ve, “öldükleri hakkında önceden düzenlenen tutanak işleme konuldu.而且更首次設定變身者為已死的人(非正式意義)。
Yarın savcılıktan telefon tutanaklarımı alıp gözüne sokacağım senin." demiştir.“내의원 제조 서용보를 편전으로 불러 진찰을 받다”.
Sonuçlar, Ulusal Bilim Akademisi Tutanaklarında ortak adlarımız altında yayımlandı.התוצאות התפרסמו בעיתון של האקדמיה הלאומית למדעים של ארצות הברית.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.Unaprijedio je birokraciju i pojednostavnio pravila o dobivanju građanstva i senatorske časti.
"İşte mahkeme tutanaklarından Şafak Pavey'in yaşadığı kaza".Tej trditvi je ugovarjal Pajk v Zori.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.Izboljšal je državno upravo in uredil vlogi državljanov in senatorjev.
Trafik ceza tutanakları Trafik Para Cezalarının Tahsili Hakkındaki Yönetmelik Karayolları Trafik KanunuLaenamine Võlasuhe Autopant Krediidiasutuste seadus Võlaõigusseadus
Avrupa Parlamentosu’nun tutanakları, Anayasa’da ve kendi Usul Kurallarında belirtilenşekilde yayımlanır.Det midlertidige undersøgelsesudvalg ophører med at bestå, når det afgiver sin beretning.
Avrupa Parlamentosu’nun tutanakları, Anayasa’da ve kendi Usul Kurallarında belirtilenşekilde yayımlanır.E cikk végrehajtásáért az Unió külügyminisztere és a Bizottság felelős.
Avrupa Parlamentosu’nun tutanakları, Anayasa’da ve kendi Usul Kurallarında belirtilenşekilde yayımlanır.Komitea voi tehdä menettelyä koskevia päätöksiä ministerineuvoston työjärjestyksessä määrätyissä tapauksissa.
Avrupa Parlamentosu’nun tutanakları, Anayasa’da ve kendi Usul Kurallarında belirtilenşekilde yayımlanır.Parlament Europejski stanowi, z własnej inicjatywy, po uzyskaniu zgody Rady Ministrów i Komisji.
Avrupa Parlamentosu’nun tutanakları, Anayasa’da ve kendi Usul Kurallarında belirtilenşekilde yayımlanır.PROYECTO DE TRATADO POR EL QUE SE INSTITUYE UNA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA
Avrupa Parlamentosu’nun tutanakları, Anayasa’da ve kendi Usul Kurallarında belirtilenşekilde yayımlanır.Rokovania Európskeho parlamentu sú publikované spôsobom stanoveným vústave a jehorokovacom poriadku.