Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Jest mnóstwo układów w twoim ciele, które potrafią to kontrolować.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.하지만 몸 안에는 수많은 시스템이 있기 때문에 암을 통제할 수 있는 것입니다.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Maar allerlei systemen in je lichaam zorgen ervoor dat het onder controle blijft.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Ma ci sono molti sistemi nel vostro corpo che lo tengono sotto controllo.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Mais il y a beaucoup de systèmes dans votre corps qui le contrôlent.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Pero hay muchos sistemas en tu cuerpo que lo mantienen bajo control.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Αλλά υπάρχουν πολλά συστήματα στο σώμα που το ελέγχουν.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Но в организме есть много систем, которые держат его под контролем.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.Но има много системи във вашето тяло, които го държат под контрол.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.אבל קיימות המון מערכות בגופנו אשר שומרות אותו תחת שליטה.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.لكن هناك أنظمة كثيرة في أجسامكم التي تسيطر عليها.
Ama vücudunuzda bu durumu kontrol altında tutacak çok fazla savunma sistemi de var.これを管理しているのです 「癌化する」と動詞で考えるのが
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Aber die Heiligen des Höchsten werden das Reich einnehmen und werden's immer und ewiglich besitzen.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Ale kráľovstvo dostanú svätí Najvyšších, a držať budú kráľovstvo až na veky a až na veky vekov.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›a magasságos [egek]nek szentei veszik majd az országot, és bírják az országot örökké és örökkön örökké.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›A ujmou království svatých výsostí, kteříž obdržeti mají království až na věky, a až na věky věků.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Dar sfinţii Celui Prea Înalt vor primi împărăţia şi vor stăpîni împărăţia în veci, din vecinicie în vecinicie.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›지극히 높으신 자의 성도들이 나라를 얻으리니 그 누림이 영원하고 영원하고 영원하리라
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›ma i santi dell'Altissimo riceveranno il regno e lo possederanno per secoli e secoli»
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para todo o sempre, sim, para todo o sempre.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›men den Høiestes hellige skal få riket og ha det i eie til evig tid, ja i evigheters evighet.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›men siden skal den Højestes hellige modtage Riget og have det i Eje i Evigheders Evighed."
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Nhưng các thánh của Ðấng Rất Cao sẽ nhận lấy nước, và được nước làm của mình đời đời, cho đến đời đời vô cùng.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Pero los santos del Altísimo tomarán el reino y lo poseerán por los siglos y por los siglos de los siglos.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Toda svetniki Najvišjega prejmejo kraljestvo in obdrže kraljestvo na vekomaj, da, do vekov večnosti.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Но светиите на Всевишния ще приемат царството, и ще владеят царството до века и до вечни векове.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Потом примут царство святые Всевышнего и будут владеть царством вовек и вовеки веков".
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›ויקבלון מלכותא קדישי עליונין ויחסנון מלכותא עד עלמא ועד עלם עלמיא׃
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›然 而 至 高 者 的 聖 民 、 必 要 得 國 享 受 、 直 到 永 永 遠 遠
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›然而 至高者 的 聖民 、 必要 得 國 享受 、 直 到 永永遠遠
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Ale ona môže mať aj inú funkciu, ako podložka pod sviečku.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Ale ona může mít i jinou funkci, jako podložka pod svíčku.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Dar ea poate avea şi această altă funcţie, ca şi platformă pentru lumânare.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.하지만 이처럼, 촛불을 담는 다른 기능으로
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Maar het kan ook een andere functie vervullen, als platform voor de kaars.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Mais elle peut aussi avoir une autre fonction comme plateforme pour la bougie.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Ma può avere anche un'altra funzione, quella di ripiano per la candela.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Mas ela também pode ter esta outra função, a de um suporte para a vela.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Men den kan også have en anden funktion, som en platform for lyset.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform. Mum problemi.Ale może mieć również inną funkcję, jako podstawka pod świeczkę.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Mutta sillä on myös toinen käyttö, kynttilän alustana.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Nhưng nó cũng có thể có chức năng là một bệ đỡ cho cây nến.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Pero puede tener también esta otra función, como plataforma para la vela.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Sie kann aber auch eine andere Funktion haben -- als eine Standfläche für die Kerze.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Tapi kotak itu juga dapat memiliki fungsi lain, sebagai penyangga lilin.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Ugyanakkor van egy másik funkciója is, mégpedig mint gyertyatartó.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Όμως μπορεί να έχει κι άλλη λειτουργία, ως βάση για το κερί.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Але вона може виконувати ось таку, іншу, функцію, а саме, стати платформою для свічки.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Но ведь она может иметь иную функцию, например, стать платформой для свечи.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Но тя може също да има и друга функция, като платформа за свещта.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.אבל היא יכולה לשמש גם
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.ولكن قد يكون لديها وظيفة أخرى،
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.ロウソクの台になるのです これがロウソクの問題です
- Aptal soru. "tutacak" demekle neyi kastetti? - "tutacak" ...- "Agarrarse" significa...
- Aptal soru. "tutacak" demekle neyi kastetti? - "tutacak" ...- Что значит "подержаться"?
Askerlerimiz tutacak bir şey istiyorlar.Nuestros soldados quieren algo a lo que agarrarse. - ¿Quién es la gorda?
Askerlerimiz tutacak bir şey istiyorlar.Солдатам хочется за что-то подержаться.
Balıkçılar yas tutacak, Nile olta atanların hepsi ağlayacak, Suyun yüzüne ağ atanlar perişan olacak.Fiskerne klager, og alle de som kaster krok i strømmen, sørger, og de som setter garn i vannet, er motløse,
Balıkçılar yas tutacak, Nile olta atanların hepsi ağlayacak, Suyun yüzüne ağ atanlar perişan olacak.Fiskerne sukker og sørger, alle, som meder i Nilen; de, som, sætter Garn i Vandet, gribes af Modløshed.