Onların yaptıkları fedakarlıklar, bizleri, bize zarar vermeye çalışanlara karşı tetikte tutacaktır.しかし 我々は戦争だけではなく 平和を勝ち取った者の後継者です
Onları taşa tutacak, kılıçlarıyla parçalayacaklar; oğullarını, kızlarını öldürecek, evlerini ateşe verecekler.In zbor ju bo pobijal s kamenjem in prebodel z meči; njiju sinove in hčere pomore in z ognjem požgo njih hiše.
Onları taşa tutacak, kılıçlarıyla parçalayacaklar; oğullarını, kızlarını öldürecek, evlerini ateşe verecekler.그 군대가 그들을 돌로 치며 칼로 죽이고 그 자녀도 죽이며 그 집들을 불사르리라
Onları taşa tutacak, kılıçlarıyla parçalayacaklar; oğullarını, kızlarını öldürecek, evlerini ateşe verecekler.ורגמו עליהן אבן קהל וברא אותהן בחרבותם בניהם ובנותיהם יהרגו ובתיהן באש ישרפו׃
Onları taşa tutacak, kılıçlarıyla parçalayacaklar; oğullarını, kızlarını öldürecek, evlerini ateşe verecekler.وترجمهما الجماعة بالحجارة ويقطّعونهما بسيوفهم ويذبحون ابناءهما وبناتهما ويحرقون بيوتهما بالنار.
Onları taşa tutacak, kılıçlarıyla parçalayacaklar; oğullarını, kızlarını öldürecek, evlerini ateşe verecekler.這 些 人 必 用 石 頭 打 死 他 們 、 用 刀 劍 殺 害 他 們 、 又 殺 戮 他 們 的 兒 女 、 用 火 焚 燒 他 們 的 房 屋
Onları taşa tutacak, kılıçlarıyla parçalayacaklar; oğullarını, kızlarını öldürecek, evlerini ateşe verecekler.這些 人 必 用石 頭 打死 他 們 、 用刀 劍殺害 他 們 、 又 殺戮 他 們 的 兒女 、 用 火焚 燒 他 們 的 房屋
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Apapun yang ada di depan mereka, mereka mengambil semua data statistiknya.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Bármit teszünk elébük, statisztikát készítenek.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Bất cứ cái gì bạn để trước mặt chúng, chứng sẽ thu nhập số liệu của cái đó.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Cokoli jim předložíte, to si zaznamenají.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Čokoľvek im predložíte, urobia si z toho štatistiku.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Cokolwiek postawisz przed nimi - sporządzą statystyki.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Ei fac statistici despre orice le pui în față.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.He tilastoivat kaiken mahdollisen heille esitetyn.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Karkoli jim predstavite, bodo spremenili v statistiko.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.어떤 언어를 그들 앞에 내어 놓던지, 그들은 통계를 취할 것입니다.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Qualquer coisa que seja colocada em frente deles, fará parte das estatísticas.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Qualsiasi cosa gli si metta di fronte, fanno delle statistiche su di essa.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Quoi qu'on mette devant eux, ils en tirent des statistiques.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Toman estadísticas de lo que sea que les pongamos en frente.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Uanset hvad du sætter foran dem, vil de tage statistik af det.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Vadhelst du lägger fram, så för de statistik över det.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Was auch immer wir ihnen vorsetzen, sie werden Statistiken anfertigen.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Wat je ze ook voorzet, ze houden statistieken bij.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Θα κρατούν στατιστικά από οτιδήποτε βάλεις μπροστά τους.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Каквото и да поставите пред тях, те ще вземат статистически данни от него.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Что бы вы ни дали им, они соберут статистику.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.Що б ви не розмістили навпроти малюка - він зніматиме статистику.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.מה שתשימו לפניהם, הם יטלו מזה דגימות.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.أينما سمعوها, يشرعون في إحصاء الأصوات.
Önlerine ne koyarsanız, onunla ilgili istatistik tutacaklardır.この学習の過程で
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.Anda ingin melemparnya keluar. lemparkan saja keluar, lalu ditahan.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.Bạn phải ném quả cầu năng lượng đó đi, rồi giữ nó lại.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.Devi tirarla fuori, tirarla fuori e tenerla in mano.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.Du wirfst ihn weg, Du wirfst ihn weg und dann hältst du ihn fest.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.El fogod dobni, eldobod, és megtartod.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.Je gooit het eruit, je gooit het eruit, en je houdt het vast.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.Jeśli chcesz wyrzucić - wyrzuć. I trzymaj.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.공을 던진 다음, 다시 잡고
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.O să o arunci, o arunci, și o prinzi.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.Vais atirá-la e agarrá-la.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.Vas a lanzarla, la lanzas y la atrapas.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.Vous allez la lancer, vous la lancez, et vous la retenez.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.Θα την πετάξεις έξω, την πετάς, και την κρατάς.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.Ти збираєшся її викинути, ти викидаєш її, а потім утримуєш її.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.Ты бросаешь шар, прямо бросаешь - и держишь.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.Ще го изхвърлиш, изхвърляш и задържаш.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.אתה זורק את זה, ומחזיק את זה.
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.ترميها وتمسكها
Onu fırlatacaksın, daha sonra tutacaksın.放してやり それから尻尾を見た瞬間に
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Az õ személyére néztek-é, ha Isten mellett tusakodtok?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Bolehkah kamu memihak Allah, dan membela-Nya sebagai pengacara
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Boste se li potegovali za Njegovo stran? ali pa hočete biti pravdniki Bogu mogočnemu?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Các ngươi há muốn tây vị Ðức Chúa Trời, Và cãi lẽ cho Ngài sao?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Các ngươi há muốn tây_vị Ðức_Chúa_Trời , Và cãi lẽ cho Ngài sao ?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Či chytajúc mu stranu budete hľadieť na jeho osobu? Či sa budete pravotiť za silného Boha?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Czy się na osobę jego oglądać będziecie? Czy się o Boga będziecie spierać?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Fareis aceitação da sua pessoa? Contendereis a favor de Deus?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?¿Habréis de mostrar por él parcialidad? ¿Contenderéis a favor de Dios