Kağıt bant onu tutacaktır.Прикрепим это маскировочной лентой.
Kağıt bant onu tutacaktır.המסקנטייפ יחזיק את זה.
Kağıt bant onu tutacaktır.الشريط الواقي سيثبته.
Kağıt bant onu tutacaktır.ちょっと待って ここを持ってくれるかしら
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.Akkor menjen ki a pap a házból, a háznak ajtaja elé, és zárja be a házat hét napra.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.da skal han gå ut av huset til husets dør, og han skal stenge huset og holde det tillåst i syv dager.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.el sacerdote saldrá de la casa, a la puerta de ella, y clausurará la casa por siete días
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.il sacerdote uscirà dalla casa, alla porta, e farà chiudere la casa per sette giorni
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.imam harus meninggalkan rumah itu dan membiarkannya terkunci selama tujuh hari
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.제사장은 그 집 문으로 나와 그 집을 칠 일 동안 폐쇄하였다가
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.menköön pappi talosta ulos talon ovelle ja sulkekoon talon seitsemäksi päiväksi.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.o sacerdote, saindo daquela casa, deixá-la-á fechada por sete dias.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.să iasă din casă, şi, cînd va ajunge la uşă, să pună să încuie casa şapte zile.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.så skall prästen gå ut ur huset, till dörren på huset, och stänga huset för sju dagar.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.skal Præsten gå ud af Huset til Husets Dør og holde Huset lukket i syv Dage.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.so soll er aus dem Hause zur Tür herausgehen und das Haus sieben Tage verschließen.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.tedaj naj gre duhovnik ven iz hiše k hišnim vratom in zapre hišo za sedem dni.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.thì thầy tế phải đi ra đến cửa ngoài , niêm nhà lại trong bảy ngày .
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.thì thầy tế phải đi ra đến cửa ngoài, niêm nhà lại trong bảy ngày.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.vtedy vyjde kňaz z domu, ku dveriam domu, a zavrie dom na sedem dní.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.Vyjde kněz z domu toho ke dveřím jeho, a dá zavříti dům ten za sedm dní.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.τοτε θελει εξελθει ο ιερευς εκ της οικιας εις την θυραν της οικιας και θελει κλεισει την οικιαν επτα ημερας.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.тогава свещеникът да излезе из къщата до вратата й и да затвори къщата за седем дена.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.то священник выйдет из дома к дверям дома и запрет дом на семь дней.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.ויצא הכהן מן הבית אל פתח הבית והסגיר את הבית שבעת ימים׃
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام.
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.祭 司 就 要 出 到 房 門 外 、 把 房 子 封 鎖 七 天
kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.祭司 就 要 出 到 房門外 、 把 房子 封 鎖 七 天
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.A kňaz pozrie ranu a zavrie vec, ktorá má ranu, na sedem dní.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.De priester zal het voorwerp zeven dagen in afzondering houden.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.Il sacerdote esaminerà la macchia e rinchiuderà per sette giorni l'oggetto che ha la macchia
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.Imam harus memeriksa benda itu, lalu mengasingkannya selama tujuh hari
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.In duhovnik naj ogleda znamenje in zapre tisto, na čemer je znamenje, sedem dni.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.I pohledí kněz na tu ránu, a dá zavříti tu věc mající ránu za sedm dní.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.I zabije wróbla jednego nad naczyniem glinianem, nad wodą żywą;
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.Ja kun pappi on tarkastanut tartunnan paikan, sulkekoon hän tartutetun sisälle seitsemäksi päiväksi.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.제사장은 그 색점을 살피고 그것을 칠 일 동안 간직하였다가
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.Le sacrificateur examinera la plaie, et il enfermera pendant sept jours ce qui en est attaqué.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.nézze meg a pap a fakadékot és rekeszsze külön [azt a min] a fakadék van, hét napig.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.Och när prästen har besett det angripna stället, skall han hava den angripna saken inlåst i sju dagar.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.Og når Præsten har synet Skaden, skal han lukke den angrebne Ting inde i syv Dage.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.Og når presten har sett på flekkene, skal han holde det som flekkene er på, innelåst i syv dager.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.o sacerdote examinará a praga, e encerrará por sete dias aquilo que tem a praga.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.Preotul să cerceteze rana, şi să închidă şapte zile lucrul cu rana.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.Thầy tế lễ sẽ khám cho, và giam món có vít ấy trong bảy ngày.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.Thầy tế_lễ sẽ khám cho , và giam món có vít ấy trong bảy ngày .
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.Und wenn er das Mal sieht, soll er's einschließen sieben Tage.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.ο δε ιερευς θελει θεωρησει την πληγην και θελει κλεισει το εχον την πληγην επτα ημερας.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.Свещеникът нека прегледа заразата и затвори за седем дена онова, което има заразата;
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.священник осмотрит язву и заключит зараженное язвою на семь дней;
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.וראה הכהן את הנגע והסגיר את הנגע שבעת ימים׃
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.فيرى الكاهن الضربة ويحجز المضروب سبعة ايام.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.祭 司 就 要 察 看 那 災 病 、 把 染 了 災 病 的 物 件 、 關 鎖 七 天
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.祭司 就 要 察看 那 災病 、 把 染 了 災病 的 物件 、 關鎖 七 天
Kendilerini nasıl hayatta tutacaklarını biliyorlardı.De förstod hur de skulle hålla sig själva vid liv.
Kendilerini nasıl hayatta tutacaklarını biliyorlardı.De vidste, hvordan de skulle holde sig selv i live.
Kendilerini nasıl hayatta tutacaklarını biliyorlardı.Ei ştiu cum să se păstreze în viaţă.
Kendilerini nasıl hayatta tutacaklarını biliyorlardı.Eles sabiam como se manter vivos.