turun ile cümle
turun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1581 - Francis Drake, dünya turunu tamamladı ve I. Elizabeth tarafından şövalyelikle ödüllendirildi.1581 - Francis Drake fuldender sin jordomsejling og adles af dronning Elizabeth.
Aynı yıl Noel konseri turunda konuk solisti olduğu Stig Rossen ile birlikte turneye çıktı.Samme år turnerede hun sammen med Stig Rossen, som gæstesolist på hans julekoncert-turné.
O, kendi müzik tarzından şöyle bahseder: "Ben asla progressive rock türünde söz yazmaya karar vermedim.Salim siger om sin musik stil: "Jeg har aldrig besluttet mig til at komponere i progressiv genre.
Bu türün yaşam sahasının büyük kısmı, artan insan nüfusunun etkisi altındadır.Det meste af området fremstår næsten upåvirket af menneskelig aktivitet.
Xysticus ninnii türüne benzer.En ret der minder om schnitzel.
Bu türün bir örneği AMPA reseptörleridir.Et eksempel på dette er insulinreceptoren.
Yüksek Roma Baroku türünün heykeldeki şaheserlerinden biri olduğu düşünülür.Det er et af den højromerske baroks skulpturelle mesterværker.
İkisi de aynı müzik türünden zevk almaktaydı.Det viste sig at begge musikere syntes om hinandens musik.
Aynen C türünde olduğu gibi bunlar da etüvlerde kullanılır.Man gør nu præcis det samme for y-leddene.
Öyle ki eskiden bu iki türün türdeş oldukları kabul edilmekteydi.Indtil for nylig blev de to arter anset for at være identiske.
2004 yılına kadar insanoğlu bu türün varlığından haberdar değildi.Op til 2004 har det været umuligt at gengive menneskelig intelligens.
Tabii bu tabir türün erkekleri için geçerlidir.Lignende forhold gør sig gældende for mænd.
Besteleri büyük çoğunlukla tango türündedir.Vegetationen består overvejende af tundra.
Grup birincileri ve ikincileri final turuna çıktı.Første- og andenpladsen i grupperne går videre til slutspillet.
Bu, genellikle, ebeveyn türün yaşam alanları içinde ciddi çevre değişiklikleri olduğunda gerçekleşir.Generelt opstår dette, når der har været en drastisk ændring i miljøet i forældreartens levesteder.
Kadınlardan biri parlak yeşil elbise içindedir ve saçları turuncudur.Man kan altid kende hende på hendes grønne kjole og grønne hår.
Bu olay türün teşhis edilmesini son derece zorlaştırır.Det gør racen let genkendelig.
Volume 4 dünya turundan sonra yeni albüm çalışmaları için Los Angeles'a geri döndüler.Efter Volume 4 verdensturnéen tog Black Sabbath til Los Angeles for at arbejde på den næste udgivelse.
Anna Yunanistan turuna çıktı ve 40'ın üzerinde başarılı konser gerçekleştirdi.Riis gennemførte Touren og endte på en samlet 14. plads.
Kavram, kol emekçilerinin verdiği hizmetlerin yanı sıra, başka birçok hizmet türünü de kapsar.Ud over selve revisionen bistår revisorer kunderne med en række andre ydelser.
İlk prototip olan PT1 türünün ilk deneme uçuşunu 18 Aralık 1995 gerçekleştirdi.Designfasen begyndte i 1993, og den første prototype, PT1, fløj for første gang den 18. december 1995.
Şampiyonlar Turunda yedi zaferi vardı.Holdet vandt alle sine syv kampe i turneringen.
Turun ardından King, Dave Mustaine'in yeni grubu Megadeth'e katıldı.Under turnéen forlod Kerry King midlertidigt Slayer for at gå med i Dave Mustaines nye band Megadeth.
Ama zamanla bu kayıt türünden vazgeçilmiştir.Det er sandsynligvis på denne tid kodekset er blevet afskrevet.
Temmuz ayında WWE'nin Avustralya turunda kolundan sakatlandı ama güreşe ara vermedi.Han var med til at vinde bronze ved VM i 1982 i Spanien, men kom dog ikke på banen i turneringen.
Herpetoloji alanında amfibilerin ve sürüngenlerin birçok yeni türünü tanımladı.På området for herpetologi han beskrev mange nye arter af krybdyr og padder, bl.a.
Türün uzun vadede durumu bilinmemektedir.Man kender ikke langtidseffekten.
Birçok türünün aromatik yaprakları tıbbidir ve bazıları tadlandırıcı olarak kullanılır.Mange af arterne er epifytiske og nogle af arterne anvendes lokalt til medicin.
5 Kasım 2005 tarihinde, Jonas Brothers albümü desteklemek için ilk promosyon turuna çıkmıştır.November, 2005, tog Jonas Brothers på deres første tour.
Özellikle Turunçgillerde büyük miktarlarda bulunur.Specielt kiselalger lever her i stort tal.
Türünü pop-folk olarak özetliyor.Tegnene læses som Pu-abi nin.
Grup daha sonra Amerika Birleşik Devletler turunu başlattı.Hans plan blev dog senere iværksat af USA.
Bu türün en çok mevcut olduğu yer, Ölü Bataklıklar ve Ölüler Yolu’dur.Her lever den mest af forrådnede plantedele og døde dyr.
Halo 3, Bungie tarafından Xbox 360 platformu için geliştirilen birinci şahıs nişancı türündeki video oyunu.Halo 3 er et first-person shooter skydespil udviklet af Bungie Studios eksklusivt til Xbox 360.
Direnç eğitimi de faydalıdır ve en etkili yöntem, her iki egzersiz türünün birlikte yapılması olabilir.Styrketræning er også nyttigt, og en kombination af de to typer motion er det bedste.
Kâşîfi'nin Gazaname-i Rum'u bu türün örnekleri arasındadır.Desværre er Yahyas bog fuld af denne slags løgn.
Bu nehir dünyada türünün tek örneğidir.Den er pt. den eneste af sin art i verden.
Caillou'dan 2 yaş kadar küçüktür.Saçları turuncudur.Barnet døde af meningitis bare to år gammel.
Değişim iyon kanallarının sayısı ve türüne bağlı olarak küçük de olabilir büyük de.Lige som med sonaten kan disse satsers opbygning og indhold naturligvis variere.
Final turunu kazanan takım o sezon Almanya şampiyonu olur.Klubben med flest point ved sæsonafslutningen bliver kåret til tysk mester.
14 takım playoff turuna yükseldi.41 atleter stiller op til start.
Latin edabiyatında Plautus, komedi türünde eserler yazmıştır.Til brug for disciplene skrev Børup en del skuespil på latin.
2006'da Celtic Frost ile ABD turuna katıldılar.De turnerte sammen med Celtic Frost i USA i 2006.
Bize yakın galaksilerin yaklaşık üçte biri LINER çekirdek türüne sahip galaksiler olarak sınıflanırlar.Omtrent en tredjedel av nærliggende galakser er klassifisert som innehavere av LINER-kjerner.
Mitolojik anlatım, Yunan edebiyatının neredeyse her türünde önemli bir rol oynamaktadır.Mytiske fortellinger spiller en viktig rolle i nesten alle sjangre av gresk litteratur.
Türün kuluçka zamanı yılın ilk 5 ayında gerçekleşir.Arten hekker i den første halvdelen av året.
Kız kardeşi Everina'ya 1787'de yazdığı mektubunda belirttiği gibi "yeni bir türün ilki" olmaya çalışıyordu.Som hun skrev til sin søster Everina i 1787 forsøkte hun å bli «den første i en ny slekt».
İki siyah veya kahverengi alt türüne sahip olan Eumelanin, saç renginin karanlığını belirler.Eumelanin, som har to undertyper av svart og brunt, bestemmer hvor mørkt hårfargen er.
Eleme turundaki gruplardan biri sekiz takımlı, diğer gruplar yedi takımlı olacak.To av disse ville ha hatt åtte lag og de to andre vil ha syv lag.
Tek orijinal tadı turuncu idi.Den opprinnelige smak var skarpere.
Coxon'sız bir 2003 turundan sonra Blur hiçbir stüdyo çalışması veya tur yapmamıştır.Etter en tour i 2003 uten Coxon hadde Blur en lang periode uten innspillinger eller konserter.
Kendi türünden leş yemeye kanibalizm denir.Predasjon på egen art kalles kannibalisme.
Üç kere dünya turuna gitti.Han kretset rundt jordkloden tre ganger.
Aynı yıl Noel konseri turunda konuk solisti olduğu Stig Rossen ile birlikte turneye çıktı.Samme år turnerte hun sammen med Stig Rossen, som gjestesanger på hans julekonsertturné.
Son fatura, tüketilen suşi tabaklarının sayısına ve türüne dayanmaktadır.Regningen er basert på antall og typer av sushitallerkener man har spist.
Kadınlar bireysel okçuluk yarışmasının sıralama turunda ise 17. sırada yer aldı.Han kom på 17.-plass i den individuelle trapkonkurransen.
2004 yılında yapılan Sırbistan cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ilk turunu %27,3 oy oranıyla kazandı.I den første runden i presidentvalget i Serbia i 2004 fikk han 27,3 prosent av stemmene.
Gemi turun ortasında beklenmedik bir şekilde durur.Besetningen ombord ligger i nedfrosset tilstand.
Dünya güneşin çevresinde turunu yaparken,bu meteor guruplarına yaklaşabilir.Hvis jorden krysser kometens bane rundt solen, kan det oppstå meteorsvermer.
DSM-IV-TR, majör depresif bozukluğun beş ayrı türünü tanımlamıştır.DSM-IV-TR opererer med fem underkategorier av schizofreni.