turun ile cümle
turun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Evrişim, bir kelimenin biçim değişikliği olmadan kelime türünün değişmesidir.Trecerea aceasta se face fără modificarea formei cuvântului.
Sulawesi'de yaşamış olan Elephas celebensis türünün Elephas planifrons türünden geldiği düşünülmektedir.Se crede că Elephas celebensis(d) din Sulawesi ar fi descendent din Elephas planifrons .
Bu türün asıl soyu, Tayland'da bulunmaktadır.Singura zonă în care poate fi găsită această specie este partea sudică a Italiei.
Günümüzde türün çoğunluğu Güney ve Doğu Afrika'da yaşar.Majoritatea speciilor europene sunt răspândite în sudul și sud-estul continentului.
Fransa turunuvayı 3. tamamlarken, Batı Almanya da 4. oldu.3 Cu excepția etapei a patra împotriva Irlandei fiind accidentat.
Polisiye türündeki roman, 2007 başında yayımlandı..Cea de-a treia parte a romanului a fost publicată în 2007.
Ancak İngiltere grupta Amerika Birleşik Devletleri'ne 1-0 yenilerek final turuna kalamadı.Nu a fost singura surpriză a turneului deoarece, debutanta Anglia, a fost învinsă de Statele Unite cu 1-0.
Adenokarsinom türünün en yaygın sebepleri ise tütün içilmesi, obezite ve reflüdür.Cele mai frecvente cauze ale adenocarcinomului sunt consumul de tutun, obezitatea și refluxul gastroesofagian.
My Winter Storm, Finlandiyalı soprano Tarja Turunen'in ikinci solo albümüdür.My Winter Storm este cel de-al doilea album de studio lansat de cântăreața finlandeză Tarja Turunen.
Birinci ön eleme turunda 8 takım yer almıştır.Este primul dintre cele opt turnee pe puncte.
Nefesini Tut, 2016 yılı ABD yapımı korku türündeki Fede Alvarez filmi.Omul din întuneric (titlu original: Don't Breathe) este un film american din 2016 regizat de Fede Alvarez.
İki türün de kendine göre avantaj ve dezavantajları vardır.Există două variante cu avantajele si dezavantajele proprii.
Albüm tanıtımı için çıktığı dünya turuna ArtRave: The Artpop Ball adını verdi.Persoanele care au lucrat la acest turneu sunt preluate din cartea ArtRave: The Artpop Ball.
Antijenik kayma Grip A ve Grip B virüslerinin her iki türünde de meydana gelir.Vaccinurile antigripale au o oarecare eficiență împotriva tulpinilor virale A și B ale gripei.
Bunlar arasında yardımcı-Sultan Turuntay da bulunmaktaydı.Printre aceștia era și vicecancelarul Papen și cei din cercul său.
Bu türün değişkenliği çok büyüktür.Colorația acestei specii este foarte variată.
Otizm tanılı bireyler yineleyici ve sınırlı davranışın birçok türünü gösterirler.Câteva modele mai noi de maus permit derulare atât verticală cât și orizontală.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.Arisztotelész összesen 540 állatfajt osztályozott és legalább 50-et felboncolt.
2015 yılında Nissen Olly Murs'in Avustralya'daki 'Never Been Better' turundaki destek hareketiydi.2015-ben Nissen elkísérte Olly Murst az ausztrál Never Been Better turnéjára.
Hastalığın bu ağır türüne ilk kez 1953 yılında Filipinler’de rastlandı.A betegségnek e súlyos fajtáját először 1953-ban jelentették a Fülöp-szigeteken.
Üçüncüsü, dang humması virüsünün her türüne karşı koruma sağlamalıdır.Harmadszor, a dengue összes típusa ellen védettséget kell nyújtania.
Bu türün açık adı AM Canum Venaticorum'dur .Ilyen csillag például az Y Canum Venaticorum.
Ertesi gün grup, Osaka Salonu'nda ilk konser turuna başladı.Másnap a csapat elkezdte az első turnéját az Osaka Hall-ban.
Bu unsurların büyüklüğü bu türün Deinonychus' tan iki kat daha büyük olduğunu düşündürmektedir.Egyes részei arra utalnak, hogy az állat kétszer nagyobb volt a Deinonychusnál.
Bir insanda görülen hastalığın türü, enfeksiyona sebep olan Echinococcus türüne bağlıdır.Az emberben előforduló betegség típusa attól fugg, melyik Echinococcus okozta a fertőzést.
Afrika dışında bir sahaya sahip olan az sayıda Francolinus türünden biridir.Egyike azon kevés frankolin fajnak, amelyek Afrikán kívül élnek.
Volume 4 dünya turundan sonra yeni albüm çalışmaları için Los Angeles'a geri döndüler.A Vol 4. világkörüli turnéját követően visszatértek Los Angelesbe, dolgozni a következő albumon.
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Ebben az esetben az egyik faj evolúciós változása adaptációhoz vezet a másik fajnál.
Dağ gorili (Gorilla beringei beringei) doğu gorillerinin iki alt türünden biridir.A hegyi gorilla (Gorilla beringei beringei) a keleti gorilla három alfajának egyike.
Romanya çekildi, İtalya Final Turuna otomatikman yükseldi.Románia visszalépett, így Olaszország automatikusan jutott a Döntőbe.
14 Aralık 2015'te, Adele turun Kuzey Amerika ayağını duyurdu.2015. december 14-én Adele bejelentette a turné Észak-Amerikai szakaszát is.
2003 yazında Tarja Turunen, Marcelo Cabuli adlı Arjantinli iş adamı ile evlendi.2003-ban Tarja Turunen férjhez ment Marcelo Cabuli argentin üzletemberhez.
Grup Dio'lu ilk dünya turuna Almanya'da 17 Nisan 1980'de başlamıştı.Dio első élő fellépésére Németországban került sor 1980. április 17-én.
Klipte Eminem ayrıca Pee Wee Herman, MC Hammer, ve Blonde-Ambition turundaki Madonna'nın da parodisini yaptı.A videóban Eminem parodizálja még Pee-wee Hermant, MC Hammert és a „Blond Ambition”-korszakos Madonnát is.
Absurd, Almanya'da Nasyonal Sosyalist Black Metal türünde müzik icra eden bir neonazi müzik grubu.Az Absurd egy német nemzetiszocialista black metal zenekar.
1936'dan bu yana türün varlığına dair hiçbir kanıt bulunmamıştır.1935 óta nem látták a faj egyetlen egyedét sem.
1998’de E Streetb Band’le reunion turuna cıktı.Bejelentették, hogy E Street Band Reunion turnéra készülnek.
Bu mikro faunada 3 yeni memeli türünün yanı sıra, 20 yeni kuş cinsi keşfedilmiştir.A mikrofaunájából három új emlősfajt és 20 új madárfajt írtak le.
Evren'de olabilecek tek insan türünün bizim bildiğimiz insan türüne benzer olması gerektiğini söyler.Fel kell még azt is tételeznünk, hogy az Univerzum többi része is hasonló a miénkhez.
Solomon Adalarına yaptığı bir gözlem turunda Amerikan uçaklarının hava konvoyuna yaptığı bir pusuda ölmüştür.Egy ellenőrző körút során halt meg a Salamon-szigetek felett, amikor az amerikaiak lelőtték repülőgépét.
"Scheiße" ağır synth ögelerinin bulunduğu dans-pop türünde bir parçadır.A Scheiße egy kemény, kalapáló szintikkel rendelkező dance-pop műfajba sorolható dal.
Bu durum türün isminin kaynağıdır.Mindezt a faj nevére alapozza.
Heavy metalin yükselişe geçtiği dönemde birçok eleştirmen bu müzik türüne ilgi duymamıştır.Miközben a heavy metal népszerűsége egyre nőtt, a legtöbb kritikus nem tudta elfogadni ezt a fajta zenét.
Bu yayılma sonucunda farklı üç türün aynı bölgede yaşamasına neden olmuştur.A felfedezés azt is valószínűsíti, hogy ebben a térségben e három különböző emberféle találkozhatott.
Göç yolları bu türün yaşadığı bölgeleri Afrika ve Hindistan'a kadar uzatır.A vonulási utak a faj elterjedési területeit Afrika nagy részére és Indiára is kiterjesztik.
Blues rock ile psychedelic rock türünün birleşimi heavy metalin birçok temel noktasını oluşturmuştur.A blues-rock és a pszichedelikus rock összeházasítása képezte a heavy metal igazi alapját.
Türünün tek örneği olan bir ejderha türüdür.Különlegessége, hogy a típusának egyetlen megmaradt példánya.
Play-off turu (26 takım): Üçüncü eleme turunu kazanan 26 takım.Rájátszás (26 csapat): 26 győztes a 3. selejtezőkörből.
Çeşitlilik türün günümüze ulaşmasını sağladı.Így jött létre a mai lét sokszínűsége.
Çoğu türün ağırlığı ise 50 - 200 kg aralığındadır.A legtöbb faj testtömege 50 és 200 kilogramm között van.
Moda ve tarz özellikle glam metal türünde ön plana çıkmıştır.A divat és az egyéni stílus különösen fontos volt a korszak glam metal együtteseinél.
Fabl türünde yazdığı eserleri ünlüdür.A társadalmi struktúrákról írott műveiről híres.
Bunun yanında hangi türün veya cinsin ilk olarak taş alet kullanmış olduğu henüz açıklığa kavuşmamıştır.Ez az első faj, amiről pontosan tudjuk, hogy kőeszközöket használt.
Öyle ki eskiden bu iki türün türdeş oldukları kabul edilmekteydi.Korábban e két fajt összetévesztették.
2003 Şubat’ında Norveç’e ilk turunu yaptı ve Bergen, Oslo, Stavanger gibi şehirlerde konserler verdi.2003-ban adták első norvég koncertjeiket olyan városokban mint Oslo, Bergen vagy Stavanger.
Turun sonunda Prince, "The Revolution" adlı grubu dağıttı.Ebben az időszakban Prince az együttesét Revolution-nek hívta.
Doğu yassıkuyruğu türünün ana yurdu Avustralya ve Tazmanya'dır.Az ausztrál serlegpáfrány őshazája Ausztrália és Tasmánia.
Aralık 2009'da On Leather Wings adlı ilk ABD turuna çıktılar.Decemberben a zenekar megkezdte első, On Leather Wings nevet viselő amerikai turnéját.
Kürk Avrupalı alt türünden daha kısadır.Rövidebb szőrű, mint az amerikai.
Konser, başarılı geçen Asya turunu kutlamak için Şubat ayında yapılan konserin devam niteliğinde oldu.A koncert célja a sikeres ázsiai turné megünneplése volt.